FEMA cam kết giúp đỡ tất cả những người sống sót sau thảm họa đủ điều kiện ở 28 quận Nam Carolina và Quốc gia Da đỏ Catawba phục hồi sau cơn bão Helene, bao gồm công dân Hoa Kỳ, người mang quốc tịch không phải là công dân và người nước ngoài đủ điều kiện.
Những người sống sót sau thảm họa ở các quận đủ điều kiện có thể nộp đơn xin hỗ trợ từ Chương trình Cá nhân và Hộ gia đình (Individuals and Households Program, IHP) của FEMA. Quý vị hoặc một thành viên trong hộ gia đình của quý vị phải là công dân Hoa Kỳ, người mang quốc tịch không phải là công dân Hoa Kỳ hoặc người nước ngoài đủ điều kiện.
Nếu quý vị không đáp ứng tình trạng của công dân Hoa Kỳ, người mang quốc tịch không phải là công dân Hoa Kỳ hoặc người nước ngoài đủ điều kiện, hộ gia đình của quý vị vẫn có thể nộp đơn xin hỗ trợ nếu:
- Một thành viên trưởng thành khác trong hộ gia đình của quý vị đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện và xác nhận tình trạng công dân của họ trong quá trình nộp đơn hoặc ký vào mẫu Khai báo và Miễn trừ, hoặc
- Cha mẹ hoặc người giám hộ của trẻ vị thành niên là công dân Hoa Kỳ, người mang quốc tịch không phải là công dân Hoa Kỳ hoặc người nước ngoài đủ điều kiện nộp đơn xin hỗ trợ thay mặt cho đứa trẻ sống trong cùng một hộ gia đình. Phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp phải đăng ký với tư cách là người đồng nộp đơn và trẻ phải dưới 18 tuổi tại thời điểm xảy ra thảm họa.
Tình trạng Pháp lí
FEMA sẽ không chủ động cung cấp thông tin người nộp đơn cho các tổ chức nhập cư hoặc thực thi pháp luật.
Người ngoài hành tinh đủ điều kiện
“Người ngoài hành tinh đủ điều kiện” bao gồm:
- Một thường trú nhân hợp pháp (người có "thẻ xanh").
- Người xin tị nạn, người tị nạn hoặc người nước ngoài được hoãn xét xử.
- Một người nước ngoài được tạm tha vào Hoa Kỳ trong ít nhất một năm.
- Người nước ngoài được cấp quyền nhập cảnh có điều kiện (theo luật có hiệu lực trước ngày 1 tháng 4 năm 1980).
- Một người mới vào gốc Cuba hoặc Haiti
- Người nước ngoài tại Hoa Kỳ bị ngược đãi, hành hung hoặc đối xử tàn ác bởi phối ngãu hoặc thành viên gia đình/hộ gia đình khác hoặc là nạn nhân của một hình thức buôn người nghiêm trọng.
Người mang quốc tịch không phải công dân
Một người mang quốc tịch không phải là công dân là một người sinh ra ở một nơi thuộc sở hữu ngoại vi của Hoa Kỳ – ví dụ, Cộng hòa Quần đảo Marshall - vào hoặc sau ngày Hoa Kỳ có được quyền sở hữu, hoặc một người có cha mẹ là người có quốc tịch không phải là công dân Hoa Kỳ. Tất cả công dân Hoa Kỳ đều là người mang quốc tịch Hoa Kỳ, nhưng không phải ai mang quốc tịch Hoa Kỳ đều là công dân Hoa Kỳ.
Trẻ vị thành niên đủ điều kiện
Cha mẹ hoặc người giám hộ của một đứa trẻ sống trong cùng một hộ gia đình có thể nộp đơn xin hỗ trợ thay mặt cho đứa trẻ vị thành niên là công dân Hoa Kỳ, người nước ngoài không phải là công dân Hoa Kỳ hoặc người nước ngoài đủ điều kiện. Đứa trẻ phải dưới 18 tuổi kể từ ngày 25 tháng 9 năm 2024, ngày đầu tiên của giai đoạn xảy ra sự cố.
Nguồn tài nguyên
Xem Yêu cầu về Quốc tịch và Tình trạng Di trú đối với Phúc lợi Công cộng Liên bang để biết thêm thông tin bằng nhiều ngôn ngữ tại fema.gov/assistance/individual/program/citizenship-immigration-status.
Nếu quý vị không chắc chắn về tình trạng nhập cư của mình, hãy nói chuyện với một chuyên gia nhập cư để tìm hiểu xem tình trạng của quý vị có nằm trong các yêu cầu về tình trạng nhập cư để được hỗ trợ thảm họa của FEMA hay không. Truy cập nvoad.org/ để tìm hiểu về các tổ chức tự nguyện khác.
Làm thế nào để nộp đơn xin hỗ trợ FEMA
Cherokee, Chester, Edgefield, Fairfield, Greenville, Greenwood, Hampton, Jasper, Kershaw, Laurens, Lexington, McCormick, Newberry, Oconee, Orangeburg, Pickens, Richland, Saluda, Spartanburg, Union và York và Quốc gia Người Da đỏ Catawba (Catawba Indian Nation) có thể nộp đơn xin hỗ trợ của liên bang.
Cách nhanh nhất để nộp đơn là qua mạng tại địa chỉ DisasterAssistance.gov. Để được hỗ trợ trực tiếp, quý vị có thể đến bất kỳ Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa nào. Để tìm một trung tâm gần bạn, vui lòng truy cập fema.gov/drc hoặc nhắn tin “DRC” và Mã bưu chính đến 43362.
Quý vị cũng có thể nộp đơn bằng cách sử dụng Ứng dụng FEMA dành cho thiết bị di động hoặc gọi đến số miễn phí 800-621-3362. Đường dây điện thoại mở cửa hàng ngày. Dịch vụ trợ giúp được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, chẳng hạn như Dịch vụ Chuyển tiếp Băng hình (Video Relay Service - VRS), điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác, hãy cung cấp cho FEMA số điện thoại của quý vị để sử dụng dịch vụ đó.
Để xem video có Ngôn ngữ Ký hiệu Hoa Kỳ, giọng lồng tiếng và phụ đề về cách nộp đơn xin trợ cấp của FEMA, hãy chọn liên kết này. Các chương trình của FEMA đều thuận tiện cho những người đã hứng chịu thảm họa là người khuyết tật và những người khác có nhu cầu về khả năng tiếp cận và hoạt động chức năng.
Các chương trình của FEMA đều thuận tiện cho những người đã hứng chịu thảm họa là người khuyết tật và những người khác có nhu cầu về khả năng tiếp cận và hoạt động chức năng.
Để biết thông tin mới nhất về quá trình phục hồi của South Carolina, hãy truy cập www.fema.gov/disaster/4829.
Theo dõi FEMA trên X tại x.com/femaregion4 hoặc trên Facebook tại facebook.com/fema.