alert - warning

This page has not been translated into Tiếng Việt. Visit the Tiếng Việt page for resources in that language.

Tin tức & Truyền thông: Thảm họa 4570

Thông cáo Báo chí & Trang Thông tin

73

BATON ROUGE, La.  Những người thuê nhà và chủ nhà trong các quận hạt được chỉ định để được Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) trợ giúp sau cơn bão Laura có thể đăng ký nhận hỗ trợ cho đến ngày 27 tháng 11.

Hỗ trợ của liên bang bao gồm trợ giúp về nhà ở tạm thời, hỗ trợ cho thuê và sửa chữa hoặc thay thế tài sản bị hư hỏng.

illustration of page of paper Thông cáo Báo chí |

Thảm họa gây ra thay đổi to lớn trong cuộc sống của các nạn nhân.  Phụ huynh và người giám hộ có thể muốn xem xét các cách để tiếp cận con cái của họ khi các em ứng phó với những thay đổi trong cuộc sống của mình ở nhà và ở trường do các cơn Bão Laura và Delta.

Giải quyết các Tác động Tinh thần của một Thảm họa

illustration of page of paper Trang Thông tin |

BATON ROUGE, La.–Một Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai (DRC) sẽ mở cửa ở Lafayette để giúp các nạn nhân bão ngày 25 Tháng Mười Một.

 

Không cần thiết phải đặt hẹn trước. Trung tâm này sẽ mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Sáu; giờ mở cửa là 8 a.m. đến 5 p.m., Thứ Bảy 10:00 a.m. đến 3:00 p.m., đóng cửa vào Chủ Nhật.

 

Trung tâm này đặt tại:

Graham Brown Memorial Park (bãi đậu xe)

1212 E. Pont Des Mouton Road

Lafayette, LA 70507

 

illustration of page of paper Trang Thông tin |

BATON ROUGE, La.–Một Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai (DRC) ở Lake Charles sẽ mở cửa vào ngày 24 Tháng Mười Một để giúp các nạn nhân bão.

 

Không cần thiết phải đặt hẹn trước. Giờ hoạt động cho trung tâm này là từ 8 a.m. đến 5 p.m. Thứ Hai đến Thứ Sáu, Thứ Bảy từ 10 a.m. đến 3 p.m. và đóng cửa vào Chủ Nhật.

 

Trung tâm dành cho người lái xe qua này đặt tại:

 

Calcasieu Parish Police Jury

2000 Moeling St.

Lake Charles, LA 70601

 

illustration of page of paper Trang Thông tin |

BATON ROUGE, La.— Các nhà thờ phượng đủ điều kiện ở Louisiana có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp của FEMA để trang trải các chi phí liên quan đến bão.

 

Các khoản trợ cấp thông qua Chương trình Hỗ trợ Công cộng của FEMA có thể trang trải các chi phí để sửa chữa hoặc thay thế các cơ sở bị hư hỏng trong một thảm họa. Chương trình được tài trợ bởi FEMA và được quản lý thông qua Văn phòng An ninh Nội địa và Chuẩn bị cho Tình huống Khẩn cấp (GOHSEP) của Thống đốc Louisiana.

 

illustration of page of paper Thông cáo Báo chí |

PDF, Đồ họa & Đa truyền thông

Xem Bộ công cụ đa phương tiện về thiên tai cho mạng xã hội và nội dung của video để có thông tin chung về quá trình khắc phục thiên tai.

Chưa có file nào được gắn nhãn thảm họa này bằng ngôn ngữ này.