Nouvèl & Laprès: Dezas 4570

BATON ROUGE, La. — Lokatè ak pwopriyetè nan pawas ki deziyen yo pou asistans FEMA apre siklòn Laura gen jiska 27 Novanm pou anrejistre pou èd.

Asstans Federal gen ladan èd pou lojman tanporè, asistans lwaye ak reparasyon oswa ranplasman pwopriyete ki andomaje.

Anplis, sibvansyon yo kapab disponib pou ede avèk lòt depans yo tankou swen dantè ak medikal, depans pou antèman ak fineray, ranplase atik esansyèl nan kay la, demenajman ak storaj, reparasyon veyikil ak netwayaj.

Dezas lakòz kokennchenn chanjman nan lavi moun ki siviv yo.  Paran ak responsab yo gen dwa vle gade ki fason pou apwoche pitit yo pandan y ap fè fas ak chanjman nan lavi yo, nan kay la ak nan lekòl akòz Siklòn Laura ak Delta.

Reponn avèk Enpak Emosyonèl yon Dezas

BATON ROUGE, La.–Yon Sant Rekouvreman pou Dezas pral louvri nan Lafayette pou ede sivivan Siklòn 25 novanm yo. 

Li pa nesesè pou mete randevou. Sant sa a pral louvri depi lendi jiska vandredi: lè operasyon yo se 8 tè nan maten jiska 5 kè nan apremidi: samdi 10 zè nan maten jiska 3 zè na apremidi. fèmen nan jou dimanch yo.

Sant lan sitiye nan:

Graham Brown Memorial Park (parking lot)

1212 E. Pont Des Mouton Road

Lafayette, LA 70507

BATON ROUGE, La.– Yon Sant Sekou pou Sinistre yo (Disaster Recovery Center - DRC) nan Lake Charles ap louvri 24 novanm pou ankadre sivivan siklòn yo.

Ou pa bezwen randevou pou vini. Lè douvèti pou sant sa a se 8è a.m. pou rive 5è p.m.  Lendi pou Vandredi, Samdi 10 zè a.m. pou 3 zè p.m. epi fèmen lè dimanch.

Sèvis gichè sant lan chita nan:

Calcasieu Parish Police Jury

2000 Moeling St.

Lake Charles, LA 70601

BATON ROUGE, La.— Mezon adorasyon kalifye nan Louisiana yo kapab elijib pou jwenn sibvansyon FEMA yo pou kouvri depans yo ki genyen rapò ak siklòn.

Sibvansyon atravè Pwogram Asistans Piblik yo kapab kouvri depans pou repare oswa pou ranplase lokal andomaje yo pandan yon dezas. Se FEMA ki patwone epi ki administre pwogram nan atravè Biwo Sekirite Nasyonal Gouvènè Louisiana a avèk Biwo Preparasyon pou Ijans (GOHSEP).