Programy i pomoc zatwierdzona dla ofiar huraganu Ida

Poniżej podana jest lista źródeł pomocy i usług dostępnych za pośrednictwem FEMA, stanu Nowy Jork oraz partnerów FEMA, których celem jest ułatwienie ofiarom ze stanu Nowy Jork likwidacji szkód spowodowanych przez huragan Ida.

Pomoc FEMA

• Termin składania wniosków o pomoc FEMA dla ofiar tej klęski żywiołowej upływa w poniedziałek 6 grudnia. Poszkodowani mogą ubiegać się online na stronie DisasterAssistance.gov, skorzystać z aplikacji mobilnej FEMA lub gorącej linii FEMA, tel. 800-621-3362. Osoby korzystające z usługi „video relay service” (VRS), telefonów z wyświetlanym tekstem (captioned telephone service) lub innych powinny podać FEMA numer odpowiedniego usługodawcy. Linie czynne są codziennie w godzinach od 8:00 do 19:00. Aby uzyskać pomoc w języku hiszpańskim, proszę nacisnąć 2. Aby połączyć się z tłumaczem w swoim języku, proszę nacisnąć 3.
• UWAGA: Poszkodowani nie muszą występować oddzielnie o pomoc z programów FEMA wyszczególnionych poniżej. Kwalifikacje do tych programów będą ustalane w procesie składania wniosków lub inspekcji domów.
• Sprzątanie i odkażanie. Jeżeli FEMA stwierdzi, że dom czy mieszkanie ucierpiały w wyniku huraganu, ale wciąż nadają się do zamieszkania, poszkodowany może być uprawniony do jednorazowej zapomogi w wysokości $300 w ramach programu Clean and Sanitize (Sprzątanie i odkażanie). Pomoc przeznaczona jest dla kwalifikujących się właścicieli posesji i wynajmujących, którzy ponieśli minimalne szkody w wyniku tej klęski; celem jest zapobieganie dodatkowym szkodom oraz potencjalnym skutkom dla zdrowia i bezpieczeństwa.
• Finansowa pomoc mieszkaniowa. FEMA zapewnia fundusze wypłacane bezpośrednio dla kwalifikujących się osób i gospodarstw domowych. Finansowa pomoc mieszkaniowa może obejmować pomoc dla wynajmujących, zwrot kosztów zakwaterowania, pomoc w remontach i naprawach oraz w wymianie miejsca zamieszkania Rodzaje tej pomocy wyjaśniamy poniżej:
  • Pomoc dla wynajmujących może być przeznaczona na wynajem alternatywnych miejsc zakwaterowania, naprawę głównego miejsca zamieszkania zniszczonego przez sztorm lub jego wymianę.
  • Zwrot kosztów zakwaterowania to zwrot kosztów hoteli, moteli lub innych krótkoterminowych miejsc zakwaterowania, poniesionych wskutek konieczności opuszczenia głównego miejsca zamieszkania zniszczonego przez sztorm.
  • Pomoc w remontach i naprawach ułatwi właścicielom domów i mieszkań naprawę ich głównych miejsc zamieszkania zniszczonych przez huragan Ida, mediów doprowadzonych do głównych miejsc zamieszkania oraz infrastruktury mieszkaniowej prowadzącej do nieruchomości.
  • Pomoc w wymianie miejsca zamieszkania ułatwi właścicielom posesji wymianę głównego miejsce zamieszkania zniszczonego przez sztorm.
• Pomoc w zaspokojeniu innych potrzeb. FEMA może oferować pomoc finansową w przypadku innych kosztów poniesionych wskutek katastrofy oraz poważnych potrzeb. Taka pomoc może obejmować fundusze na wymianę mienia osobistego, pokrycie kosztów przeprowadzki i przechowalni, transportu, pogrzebu, kosztów medycznych, dentystycznych i opieki nad dzieckiem oraz różnych innych potrzeb związanych z katastrofą.

Inne dostępne programy pomocy federalnej

• UWAGA:  Poszkodowani muszą występować oddzielnie o pomoc z programów federalnych wyszczególnionych poniżej.
• FEMA’s National Flood Insurance Program (Krajowy program ubezpieczenia powodziowego FEMA) to program federalny, umożliwiający właścicielom nieruchomości położonych w miejscach objętych programem zakup ubezpieczenia powodziowego dla ochrony przed szkodami spowodowanymi przez zalanie wodą; program jednocześnie nakłada na władze stanowe i lokalne obowiązek egzekwowania rozporządzeń o zagospodarowaniu terenów zalewowych, których celem jest zmniejszenie szkód powodziowych. Więcej informacji na temat krajowego programu ubezpieczenia powodziowego można znaleźć na stronie fema.gov/flood-insurance lub zadzwonić pod numer 877-336-2627.
• Pożyczki U.S. Small Business Administration (Administracji Małych Przedsiębiorstw) dla ofiar katastrofy to największe źródło federalnych funduszy dla poszkodowanych. Przedsiębiorcy, właściciele domów i mieszkań, wynajmujący oraz pewne organizacje nonprofit, które ucierpiały wskutek huraganu Ida, mogą występować online o niskooprocentowane pożyczki na bezpiecznej stronie SBA https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/. Wnioskodawcy mogą również zadzwonić do działu obsługi klienta SBA, tel. 800-659-2955 lub wysłać email DisasterCustomerService@sba.gov, aby uzyskać więcej informacji. Osoby niesłyszące lub niedosłyszące‑‑ mogą zadzwonić pod numer 800-877-8339.
• Jeżeli uważasz, że możesz być ofiarą oszustwa lub kradzieży tożsamości, zgłoś to do miejscowego wydziału policji lub szeryfa. Poszkodowani mogą również kontaktować się z wydziałem dochodzeń w sprawach oszustw i inspekcji FEMA (FEMA Fraud Investigations and Inspections Division), tel. 866-223-0814 lub email StopFEMAFraud@fema.dhs.gov.
• Dodatkowe źródła informacji oraz broszury FEMA do pobrania dostępne są na stronie DisasterAssistance.gov, pod hasłem „Information”.

Programy dostępne przez stan Nowy Jork

• Świadczenia dla bezrobotnych z powodu klęski żywiołowej to tymczasowe świadczenia dla osób, które straciły lub przerwały pracę (dotyczy to również osób pracujących dla siebie) wskutek huraganu Ida. Aby kwalifikować się do pomocy dla bezrobotnych z powodu tej klęski, osoby takie nie mogą kwalifikować się do regularnych świadczeń dla bezrobotnych. Więcej informacji zob. arkusz faktów stanowego Departamentu Pracy p845-dua-factsheet-10-20-21.pdf.  Mieszkańcy Nowego Jorku mogą ubiegać się o pomoc dla bezrobotnych wskutek klęski żywiołowej pod numerem telefonu 866-642-7227. Termin składania wniosków upływa w czwartek 18 listopada.
• Program pomocy dla mieszkańców Nowego Jorku, poszkodowanych wskutek huraganu Ida, wyłączonych z innych form pomocy: Gubernator Nowego Jorku Kathy Hochul oraz burmistrz Nowego Jorku Bill de Blasio utworzyli fundusz w wysokości 27 mln. USD dostępny za pośrednictwem urzędu Office for New Americans stanu Nowy Jork dla osób o nieuregulowanym statusie imigracyjnym, które nie kwalifikują się do indywidualnej pomocy FEMA . Termin składania wniosków o pomoc z tego funduszu upływa w poniedziałek 6 grudnia. Informacje na temat kwalifikujących się osób potrzebujących pomocy oraz na temat tego funduszu można uzyskać dzwoniąc na gorącą linię urzędu New Americans Hotline, tel. 800-566-7636, od poniedziałku do piątku, w godz. 9:00 - 20:00. Wszystkie telefony są poufne. Dostępna jest pomoc w ponad 200 językach. Więcej informacji można uzyskać na stronie https://dos.ny.gov/office-new-americans, albo śledzić urząd na Twitterze @NYSNewAmericans lub na Facebooku facebook.com/NYSNewAmericans.
• New York State Emergency Rental Assistance - program doraźnej pomocy dla wynajmujących, zapewniający wsparcie ekonomiczne dla gospodarstw domowych o niskich lub umiarkowanych dochodach, zagrożonych bezdomnością lub niestabilnością mieszkaniową. Zapewnia on pomoc finansową w przypadku spóźnionych opłat za czynsz, tymczasowe opłaty czynszów i spóźnione opłaty rachunków za media. Program dostępny jest na terenie całego stanu z wyjątkiem miast Yonkers, Hempstead, Islip i Oyster Bay, które mają własne programy pomocy doraźnej. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych programów i wystąpić o pomoc, proszę odwiedzić stronę https://otda.ny.gov/programs/emergency-rental-assistance/. Poszkodowani mogą również zadzwonić pod numer 844-691-7368, od poniedziałku do soboty, w godz. 8:00 - 19:00.
• Usługi prawne w sytuacji klęski żywiołowej - poufna pomoc prawna dla osób o niskich dochodach, których nie stać na pomoc prawną w sytuacji, gdy ich potrzeby spowodowane przez klęskę żywiołową nie są spełniane. Mieszkańcy hrabstw Bronx, Dutchess, Kings, Nassau, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk i Westchester mogą zadzwonić pod numer 888-399-5459 lub wypełnić formularz na stronie https://nysba.org/ida, aby uzyskać pomoc prawną.

Inne źródła informacji

• Stan Nowy Jork 211: Skierowania do agencji wspomagających konkretne potrzeby danej społeczności można uzyskać pod numerem tel. 211 lub na stronie 211nys.org/contact-us. Centrum kontaktowe oferuje bezpłatne i poufne informacje na temat usług w zakresie zdrowia i pomocy socjalnej. Wielojęzyczni specjaliści mogą zidentyfikować potrzeby i skontaktować poszkodowanych z miejscowymi oddziałami agencji nonprofit.
• Miasto Nowy Jork 311: Telefon kierowany jest do miejscowych centrów obsługi telefonicznej, gdzie można rozmawiać z doradcami w dziedzinie likwidacji szkód po katastrofie. Doradcy mogą przekazać informacje na temat dostępu do lokalnych źródeł pomocy mieszkaniowej, żywnościowej i zdrowotnej. Zadzwoń pod numer 311 lub odwiedź https://portal.311.nyc.gov/.
• Ofiary huraganu Ida, którzy mają problemy ze zdrowiem psychicznym, mogą zadzwonić na gorącą linię Disaster Distress, tel. 800-985-5990. Jest ona obsługiwana przez administrację ds. uzależnień oraz usług w zakresie zdrowia psychicznego (Substance Abuse and Mental Health Services Administration), oferującą poradnictwo i skierowania. Linia dostępna jest całą dobę, 365 dni w roku.  Więcej informacji można uzyskać na stronie https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline.

Więcej informacji na temat inicjatyw likwidacji szkód w stanie Nowy Jork - zob. fema.gov/disaster/4615. Śledź FEMA na Twitterze twitter.com/femaregion2 i na Facebooku facebook.com/fema.