Программы и помощь, одобренные для пострадавших после урагана Ида

Ниже приводится список видов помощи и услуг, доступных через Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA), штат Нью-Йорк и других партнеров FEMA, для оказания помощи пострадавшим в штате Нью-Йорк в их восстановлении после урагана Ида.

Помощь FEMA

• Крайний срок подачи заявки на помощь FEMA при стихийных бедствиях – понедельник, 6 декабря. Пострадавшие могут подать заявку онлайн по адресу DisasterAssistance.gov, использовать мобильное приложение FEMA или позвонить на горячую линию FEMA по телефону 800-621-3362. При использовании видеосвязи для глухих (VRS), телефонной службы с субтитрами или других услуг, сообщите FEMA номер этой службы. Линии открыты с 8:00 до 19:00 ежедневно. Нажмите 2 для испанского языка. Нажмите 3, чтобы вызвать переводчика, говорящего на вашем языке.
• ПРИМЕЧАНИЕ. Пострадавшим не нужно подавать отдельную заявку на участие в программах FEMA, перечисленных ниже. Право на участие в этих программах будет определено в процессе рассмотрения заявки или по завершении жилищной инспекции.
• Уборка и дезинфекция. Если FEMA определит, что дому был нанесен ущерб от урагана, но этот ущерб не повлиял на способность жить в доме, пострадавший может иметь право на получение единовременного гранта в размере $300 для оплаты в рамках программы уборки и дезинфекции. Эта помощь предназначена для правомочных домовладельцев и арендаторов и предназначена для устранения минимального ущерба, нанесенного дому в результате стихийного бедствия, для предотвращения дополнительных убытков и потенциальных проблем со здоровьем и безопасностью.
• Финансовая жилищная помощь. FEMA предоставляет средства, выплачиваемые непосредственно лицам и домохозяйствам, имеющим на это право. Финансовая жилищная помощь может включать помощь в аренде, возмещение расходов на проживание, помощь в ремонте дома и помощь в замене. Более подробно об этом:
  • Помощь в аренде может быть использована для аренды альтернативного жилья, для ремонта основного жилья, поврежденного ураганом, или для замены основного жилья, которое было разрушено.
  • Возмещение расходов на проживание представляет собой возмещение расходов на отели, мотели или других краткосрочных расходов на проживание, понесенных в связи с тем, что вы были вынуждены покинуть свое основное место жительства, которое было повреждено во время урагана.
  • Помощь в ремонте дома помогает домовладельцам отремонтировать основные жилые помещения, поврежденные во время урагана Ида, коммунальные линии, обслуживающие основное жилье, и жилую инфраструктуру, связанную с объектом.
  • Помощь в замене помогает домовладельцам заменить основные жилые помещения, разрушенные ураганом.
• Другие потребности в помощи. FEMA может предоставить финансовую помощь для покрытия других расходов и серьезных потребностей, вызванных стихийным бедствием. Эта помощь может включать средства на замену личного имущества, оплату расходов на переезд и хранение, помощь с транспортировкой, похоронами, оплатой медицинских, стоматологических услуг, услуг по уходу за детьми и прочих расходов, связанных со стихийным бедствием.

Другие доступные федеральные программы

• ПРИМЕЧАНИЕ. Пострадавшие должны подать отдельную заявку на участие в федеральных программах, перечисленных ниже.
• Национальная программа страхования от наводнений FEMA – это федеральная программа, позволяющая владельцам недвижимости в участвующих общинах приобретать страховку от наводнений в качестве защиты от потерь от наводнений. Она требует от правительств штата и местных органов власти соблюдения постановлений по управлению долиной затопления, направленных на снижение ущерба от наводнений. Для получения дополнительной информации о Национальной программе страхования от наводнений посетите сайт fema.gov/flood-insurance или позвоните по телефону 877-336-2627.
• Кредиты Управления по делам малого бизнеса США (SBA) на случай стихийных бедствий являются крупнейшим источником федеральных средств на восстановление после стихийных бедствий для пострадавших. Предприятия, домовладельцы, арендаторы и некоторые некоммерческие организации, пострадавшие от урагана Ида, могут подать онлайн-заявку на получение кредитов под низкие проценты в случае стихийных бедствий, используя безопасный веб-сайт SBA по адресу https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/. Заявители также могут позвонить в центр обслуживания клиентов SBA по телефону 800-659-2955 или обратиться по электронной почте DisasterCustomerService@sba.gov для получения дополнительной информации. Глухие или слабослышащие люди могут позвонить по телефону 800-877-8339.
• Если вы считаете, что могли стать жертвой мошенничества или кражи личных данных, сообщите об этом в местную полицию или управление шерифа. Пострадавшие также могут связаться с Отделом расследований и проверок мошенничества FEMA по телефону 866-223-0814 или по электронной почте StopFEMAFraud@fema.dhs.gov.
• Дополнительные онлайн-ресурсы, а также загружаемые брошюры FEMA и другие вспомогательные материалы доступны на сайте DisasterAssistance.gov; нажмите “Information” (“Информация”).

Программы, доступные через организации штата Нью-Йорк

• Пособие по безработице в случае стихийных бедствий предоставляет временные льготы лицам, чья работа или самостоятельная занятость были потеряны или прерваны непосредственно в результате урагана Ида. Чтобы претендовать на получение помощи по безработице в случае стихийных бедствий, данное лицо не может иметь права на получение обычных пособий по безработице. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с Информационным бюллетенем Департамента труда штата Нью-Йорк p845-dua-factsheet-10-20-21.pdf. Чтобы подать заявление на пособие по безработице в случае стихийных бедствий, жители штата Нью-Йорк могут позвонить по телефону 866-642-7227. Крайний срок подачи заявок – четверг, 18 ноября.
• Фонд помощи пострадавшим от урагана Ида жителям штата Нью-Йорк: Губернатор штата Нью-Йорк Кэти Хокьюл и мэр Нью-Йорка Билл де Блазио учредили фонд в размере $27 млн для лиц без документов, которые не имеют права на получение индивидуальной помощи FEMA, через Управление штата Нью-Йорк по делам новых американцев. Крайний срок подачи заявки на получение этих средств – понедельник, 6 декабря. Нуждающихся лиц, имеющих право на получение помощи, или желающих получить информацию об этом финансировании, просят звонить на горячую линию для новых американцев по телефону 800-566-7636 с 9:00 до 20:00 с понедельника по пятницу. Все звонки конфиденциальны. Помощь доступна более чем на 200 языках. Для получения дополнительной информации посетите веб-страницу https://dos.ny.gov/office-new-americans или следите за новостями Управления по делам новых американцев в сетях Twitter @NYSNewAmericans или Facebook facebook.com/NYSNewAmericans.
• Программа экстренной помощи штата Нью-Йорк в аренде жилья предоставляет экономическую помощь семьям с низким и средним уровнем дохода, подверженным риску бездомности или нестабильности жилья. Она предоставляет финансовую помощь в связи с просрочкой арендной платы, временной арендной платы и оплаты коммунальных услуг. Программа доступна по всему штату, за исключением городов Йонкерс, Хемпстед, Айлип и Ойстер-Бэй, в которых действуют собственные программы оказания экстренной помощи при аренде жилья. Для получения дополнительной информации о программе и подачи заявки на получение помощи посетите страницу https://otda.ny.gov/programs/emergency-rental-assistance/. Пострадавшие также могут позвонить по телефону 844-691-7368 с 8:00 до 19:00 с понедельника по субботу.
• Юридическая служба по вопросам стихийных бедствий предоставляет конфиденциальные юридические консультации лицам с низкими доходами, которые не могут получить юридические услуги для удовлетворения своих неудовлетворенных потребностей, вызванных стихийным бедствием. Жители округов Бронкс, Датчесс, Кингс, Нассо, Куинс, Ричмонд, Рокленд, Саффолк и Уэстчестер могут позвонить по телефону 888-399-5459 или заполнить форму на странице https://nysba.org/ida для получения юридической помощи.

Другие источники

• Штат Нью-Йорк – 211: Чтобы получить направление в учреждения, которые поддерживают потребности конкретной общины, позвоните по номеру 211 или посетите страницу 211nys.org/contact-us. Этот контакт-центр предоставляет бесплатную и конфиденциальную информацию о здоровье и социальных услугах. Специалисты, говорящие на нескольких языках, могут определить потребности в услугах и связать пострадавших с местными отделениями некоммерческих агентств.
• Город Нью-Йорк – 311: Звонок поступает в местные телефонные центры помощи, в которых есть консультанты по восстановлению после бедствий. Консультанты могут предоставить информацию о доступе к местным ресурсам, таким как жилье, питание и медицинское обслуживание. Наберите 311 или посетите сайт https://portal.311.nyc.gov/.
• Пострадавшие после урагана Ида, испытывающие проблемы с психическим здоровьем, могут позвонить на телефон доверия для пострадавших от бедствия 800-985-5990. Телефон доверия находится в ведении национального Управления по услугам в области борьбы со злоупотреблением алкоголем и наркотиками и охраны психического здоровья и предоставляет консультации и направления к специалистам. Телефон доступен 24 часа в сутки, 365 дней в году. Для получения дополнительной информации посетите веб-страницу https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline.

Для получения официальной информации об усилиях по восстановлению в штате Нью-Йорк, посетите страницу fema.gov/disaster/4615. Следите за сообщениями FEMA в сетях Twitter twitter.com/femaregion2 и Facebook facebook.com/fema.