Programmi e assistenza approvata per le vittime dell’uragano Ida

Di seguito presentiamo un elenco dei programmi di assistenza e dei servizi disponibili tramite FEMA, lo Stato di New York e altri enti connessi con FEMA per aiutare le vittime a New York a tornare alla normalità dopo l’uragano Ida.

Assistenza della FEMA

• La scadenza per far domanda di aiuto è lunedì 6 dicembre. Le vittime possono fare domanda di assistenza al sito DisasterAssistance.gov, usando la app FEMA o chiamando la linea verde FEMA al numero 800-621-3362. Gli utenti di servizi come il VRS (Video Relay Service), di servizi di telefono con sottotitoli o di altri servizi, devono dare a FEMA il numero di tale servizio. Le linee sono aperte dalle 8 alle 19 ogni giorno. Premere 2 per spagnolo Premere 3 per un interprete che parli la sua lingua.
• NOTA: Le vittime del disastro non devono far domanda separatamente per ciascun programma FEMA elencato di seguito. L’idoneità a partecipare ai programmi viene determinata durante la fase di domanda o il completamento di un’ispezione all'abitazione.
• Pulizia e disinfezione. Se FEMA determina che un’abitazione ha subito danni dall’uragano, ma che i danni non influiscono sulla sua abitabilità, la vittima può avere diritto a ottenere un pagamento di USD 300 ai sensi del programma Pulizia e disinfezione. L'assistenza per i proprietari e locatari di abitazioni aventi diritto è diretto a ridurre al minimo i danni alle abitazioni causati dal disastro per evitare ulteriori perdite e possibili rischi alla salute e sanità.
• Assistenza finanziaria per alloggi. FEMA eroga contributi direttamente alle persone e nuclei familiari aventi diritto. L’assistenza finanziaria per alloggi può comprendere contributi per affitto, rimborso spese di alloggio, assistenza per riparazioni alle abitazioni e aiuto per sostituzioni. Di seguito si presenta una spiegazione:
  • I Contributi per l’affitto possono essere usati per affittare alloggi alternativi, per riparare l’abitazione principale danneggiata dall’uragano o aiutare a sostituire l'abitazione principale che è stata distrutta.
  • Rimborso delle spese di alloggio, è il rimborso delle spese per hotel, motel o altre spese per alloggi a breve termine sostenute per aver dovuto abbandonare l’abitazione principale distrutta dall’uragano.
  • Assistenza per riparazioni alle abitazioni aiuta i proprietari a riparare l’abitazione principale danneggiata dall’uragano, le utenze della stessa, e le infrastrutture residenziali che portano all’abitazione.
  • Assistenza alla sostituzione aiuta i proprietari di alloggi a sostituire le residenze principali distrutte dall’uragano.
• Assistenza per altre necessità. FEMA può fornire assistenza finanziaria per altre spese e gravi necessità causate dall’uragano. Tale assistenza può comprendere fondi per sostituire beni mobili, spese di trasloco o deposito, spese di trasporto, spese per funerali, spese mediche, dentistiche, di asili per bambini e altre spese collegate al disastro.

Altri programmi federali disponibili

• NOTA: Le vittime del disastro devono presentare una domanda specifica per ciascun programma federale elencato di seguito.
• Il Programma di assicurazione contro le inondazioni di FEMA è un programma federale che permette ai proprietari di abitazioni nelle zone interessate ad acquistare assicurazione contro le inondazioni, richiedendo al tempo stesso a enti statali e locali di porre in essere piani di gestione contro le inondazioni per ridurre i rischi dalle stesse. Per maggiori informazioni riguardo il programma nazionale contro le inondazioni, visitare il sito fema.gov/flood-insurance o chiamare il numero 877-336-2627.
• I prestiti della Agenzia per le piccole imprese degli Stati Uniti in caso di disastro sono la maggiore fonte di contributi per disastrati. Imprese, proprietari di case, affittuari ed enti non a scopo di lucro che sono stati colpiti dall’uragano IDA possono fare domanda online per prestiti per disastri a basso interesse al sito https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/. I richiedenti possono anche chiamare il servizio clienti della SBA al numero 800-659-2955 o mandare un e-mail a DisasterCustomerService@sba.gov per ulteriori informazioni. I deboli di udito o sordi possono chiamare ‑numero 800-877-8339.
• Chi ritiene di essere vittima di frode o furto di identità, è pregato di comunicarla alle forze dell’ordine locali. Le vittime possono anche contattare la Divisione Indagini e Ispezioni su frodi di FEMA al numero 866-223-0814 o via e-mail a StopFEMAFraud@fema.dhs.gov.
• Per ulteriori risorse online o materiale FEMA scaricabile dal sito, visitare il sito DisasterAssistance.gov e fare clic su “Information”.

Programmi disponibili dallo stato di New York

• Il sussidio di disoccupazione per disastri offre prestazioni temporanee a quanti hanno perso il proprio lavoro, anche autonomo, o questo è stato interrotto in conseguenza dell’uragano Ida. Per aver diritto alle prestazioni di disoccupazione per disastri, il lavoratore non deve aver diritto al sussidio di disoccupazione ordinario. Per maggiori informazioni, vedere il foglio illustrativo del Dipartimento del lavoro dello stato, p845-dua-factsheet-10-20-21.pdf. Per fare domanda all’assistenza per disoccupazione per disastri, i residenti dello stato di New York possono chiamare il numero 866-642-7227. La scadenza per fare domanda è giovedì 18 novembre.
• Fondi di aiuto per residenti di New York non aventi diritto vittime dell’uragano Ida. La governatrice dello Stato di New York, Kathy Hochul e il sindaco di New York Bill De Blasio, hanno predisposto un fondo di 27 milioni di dollari per persone senza documenti che non hanno diritto all'assistenza personale FEMA, tramite l’ufficio dello Stato di New York per i Nuovi americani. La scadenza per far domanda di aiuto è lunedì 6 dicembre. Gli aventi diritto aventi bisogno di assistenza o di informazioni riguardo tali contributi, possono chiamare la Hotline “Nuovi americani” al numero 800-5667637, dalle 9 alle 18 dal lunedì al venerdì. Tutte le chiamate sono riservate. Si offre assistenza in oltre 200 lingue. Per ulteriori informazioni visitare il sito https://dos.ny.gov/office-new-americans o seguire l’Ufficio per i nuovi americani su Twitter @NYSNewAmericans o su facebook.com/NYSNewAmericans.
• Il programma di Assistenza al pagamento di affitti per emergenze dello Stato di New York fornisce aiuto economico a famiglie a basso reddito a rischio di diventare senza tetto o con instabilità abitativa. Fornisce contributi per ritardi nei pagamenti dell’affitto, affitti temporanei e difficoltà nel pagamento delle utenze. Il programma è disponibile in tutto lo stato, ad esclusione delle città di Yonkers, Hempstead, Islip e Oyster Bay, che hanno i loro programmi di assistenza per affitto. Per ulteriori informazioni riguardo il programma e far domanda di assistenza si prega visitare il sito https://otda.ny.gov/programs/emergency-rental-assistance/. Le vittime possono chiamare anche il numero 844-691-7368 alle 9 alle 19 dal lunedì al sabato.
• Servizi legali in caso di disastri fornisce consulenza legale a persone a basso reddito che non possono permettersi un avvocato che li aiuti in caso di necessità connesse ai disastri. I residenti delle contee di, Dutchess, Kings, Nassau, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk e Westchester possono chiamare il numero 888-399-5459 o completare un modulo al sito t https://nysba.org/ida per ricevere assistenza legale.

Altre risorse

• Numero verde 211 dello Stato di New York: Per referenze ad agenzie a sostegno di necessità specifiche locali, chiamare il numero 211 o visitare il sito 211nys.org/.-us Questo numero fornisce informazioni gratuite e riservate su servizi sanitari e umanitari. Specialisti multilingue possono identificare le necessità e collegare le vittime a uffici locali di enti non a scopo di lucro.
• Numero verde 211 della Città di New York: Per chiamare centralini di assistenza con personale addetto a risolvere problemi in caso di disastri. Gli addetti possono fornire informazioni su come accedere a risorse locali in materia di alloggio, cibo e assistenza sanitaria. Chiamare il 311 o visitare il sito https://portal.311.nyc.gov/.
• Le vittime dell’uragano Ida che hanno problemi di salute mentale possono chiamare la Helpline per sofferenza mentale in caso di disastri al numero 800-985-5990. La helpline è gestita dalla Amministrazione per servizi di igiene mentale e abuso di stupefacenti. È disponibile 24 ore al giorno tutti i giorni. Per ulteriori informazioni visitare il sito https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline.

Per informazioni ufficiali sulle iniziative di recupero a New York visitare il sito fema.gov/disaster/4615.  Potete seguirci su twitter all’account twitter.com/femaregion2 e su Facebook .facebook.com/fema.