HICKORY, N.C. - Los sobrevivientes de la tormenta tropical Helene en Carolina del Norte pueden ser elegibles para Asistencia de Alquiler Continua por medio del programa de Individuos y Familias de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).
FEMA paga el alquiler, incluso un depósito de seguridad, por un lugar que no sea su vivienda con daños. El alquiler puede ser una casa, un apartamento, un hotel o un vehículo recreacional que le permita estar cerca de su trabajo, hogar, escuela y lugar de adoración. La asistencia puede incluir servicios públicos como electricidad y agua.
La cantidad de alquiler aprobada se basa en las tasas de valor justo en el mercado para su área según determinado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos.
Se notificará a las personas que pueden ser elegibles para asistencia de alquiler continua a través de llamadas automatizadas. Menos del 10% de las personas que solicitaron asistencia por desastre cumplieron con los criterios para la asistencia de alquiler inicial.
Las extensiones en la asistencia de alquiler se aprueban por periodos de tres hasta 18 meses a partir del 28 de septiembre de 2024, la fecha de la declaración por desastre de FEMA.
Para continuar recibiendo asistencia de alquiler por desastre, debe comprobar una necesidad continua, que puede ser que una vivienda adecuada no está disponible o que su plan de vivienda permanente no se ha completado por circunstancias fuera de su control. Si desea asistencia de alquiler continua, necesitará recibos que muestren que utilizó la asistencia para pagos de alquiler. Los sobrevivientes deben mantener los recibos por tres años.
Puede cualificar para asistencia continua si usted:
- Demuestra una necesidad financiera relacionada al desastre; y
- Demuestra que está desarrollando un plan de vivienda permanente a largo o demuestra progreso en el desarrollo de un plan. El estimado de costos para reparaciones de un contratista es una manera de demostrar progreso.
Un plan de vivienda permanente es un plan para regresar dentro de un tiempo razonable a un lugar seguro, higiénico y funcional. Debe continuar trabajando para obtener vivienda permanente para poder ser elegible para asistencia de alquiler continua.
Si tiene una necesidad continua, debe solicitar la asistencia continua.
- Si inicialmente le aprobaron asistencia de alquiler, regularmente le envían por correo una solicitud de asistencia de alquiler continua al solicitante 15 días luego de que se le aprueba la subvención. Si no recibió una, por favor comuníquese con FEMA llamando al 800-621-3362 o visitando un centro de recuperación por desastre. Puede encontrar los horarios de operación y las ubicaciones en FEMA.gov/drc (enlace en inglés).
Envíe el formulario completado a FEMA por correo a FEMA, P.O. Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055, por fax al 800-827-8112, o cárguelo a su cuenta de Asistencia por Desastre de FEMA en línea a través de DisasterAssistance.gov/es.
Para ser eligible para asistencia de alquiler continua, debe cumplir con las siguientes condiciones:
- Le aprobaron asistencia de alquiler inicial y la utilizó como se debe.
- No puede regresar a su hogar por que está inaccesible o no se puede vivir en él a causa del desastre.
- Sin asistencia, no puede cubrir el costo de vivienda.
- No está recibiendo asistencia de vivienda provisional de otra fuente.
- Usted presentó el estatus de su plan de vivienda permanente.
Para completar la solicitud, se necesitan los siguientes documentos de respaldo:
- Ingresos familiares.
- Copia del contrato de arrendamiento firmado, factura de servicios públicos y la información de la póliza de seguro de inquilino.
- Recibos de pagos de alquiler, cheques cancelados o giros postales mostrando que la asistencia de alquiler se usó para cubrir gastos de vivienda.
FEMA ofrece múltiples tipos adicionales de asistencia de vivienda
- Asistencia Directa de Vivienda Provisional se proporciona para personas y familias en situaciones donde hay falta de recursos de vivienda disponibles debido a la tormenta tropical Helene. Esta ayuda se ofrece como solución provisional a las necesidades de vivienda permanente de los sobrevivientes y se proporciona de tres formas: Alquiler directo; Alquiler y reparación y arrendamiento de propiedades multifamiliares; y Unidades de vivienda provisional transportables.
- Asistencia para Personas Desplazadas es dinero que puede usarse para hospedarse en un hotel, quedarse con familia y amistades o para otras opciones mientras busca vivienda provisional. Es un pago único.
Es importante mantener informada a FEMA sobre su información de contacto y estatus de vivienda. FEMA pudiese tener la necesidad de comunicarse con usted para obtener información adicional. Si su información de contacto ha cambiado debe actualizar su solicitud a FEMA inmediatamente. También pudiese hacerlo en línea en su cuenta de DisasterAssistance.gov/es o al llamar al 800-621-3362.