Un Centro de Recuperación por Desastre (DCR, por sus siglas en inglés) operado por el estado de New Mexico y FEMA abrirá a las 10 a.m., miércoles, noviembre 13 para ayudar a los residentes de Nuevo México afectados por la tormenta e inundaciones del 19-20 de octubre.
El DRC abrirá en Roswell Mall en 4501 N Main St. Roswell, NM 88201 en el condado Chaves, localizado al lado de la tienda Bath & Body Works. El centro estará abierto desde las 10 a.m. a 7 p.m., de lunes a viernes, sábado de 10 a.m. a 5 p.m. Cerrados los domingos.
Los residentes y propietarios de negocios en el condado Chaves pueden visitar el centro para solicitar asistencia de FEMA, subir documentos, obtener más información sobre los recursos disponibles y pueden obtener respuestas a sus preguntas en persona. Los especialistas en recuperación de FEMA y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés), así como de agencias estatales, locales, sin fines de lucro y otras agencias comunitarias estarán disponibles para reunirse con los visitantes.
Actualmente, los equipos de Asistencia a Sobrevivientes por Desastre (DSA, por sus siglas en inglés) de FEMA se encuentran en la zona en el condado Chaves, de puerta en puerta brindando asistencia con la solicitud a los residentes antes de la apertura del DRC.
El nuevo DRC estará ubicado en:
- Roswell Mall al lado Bath & Body Works
4501 N Main St.
Roswell, NM 88201
El horario del centro es:
De lunes a viernes, de 10 a.m. a 7 p.m.
sábado, de 9 a.m. a 5 p.m.
Cerrado el domingo
Los centros son accesibles a personas con discapacidades o necesidades funcionales y de acceso y está equipado con tecnología de asistencia. El Centro de Recuperación por Desastre también ofrece servicios de traducción de idiomas. Si necesita asistencia, no tiene más que comunicarlo al personal de FEMA.
No es necesario acudir al centro para solicitar la asistencia por desastre de FEMA. Maneras de solicitar:
- Acceder a DisasterAssistance.gov/es/
- Descargar la Aplicación Móvil de FEMA para dispositivos móviles
- Llamar a la línea de Ayuda de FEMA al 800-621-FEMA (3362). Se aceptan llamadas todos los días de 5 a.m. a 9 p.m. MT. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas.
Para ver un video accesible en español sobre cómo solicitar asistencia, visite youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E.
Puede obtener más información sobre el programa de Asistencia Individual de FEMA en www.fema.gov/es/assistance/individual.