ATLANTA - Los residentes de Georgia que hayan solicitado asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, por sus siglas en inglés) por tormentas o desastres previos deben solicitar asistencia por separado por el huracán Helene. Sin embargo, las personas deben solicitar sólo una vez para cada desastre, para que su solicitud se procese de forma oportuna.
Se invita a los propietarios de viviendas e inquilinos que hayan solicitado asistencia de FEMA por la tormenta tropical Debby a solicitar asistencia por el huracán Helene, sin importar que hayan recibido asistencia o no.
Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados Appling, Atkinson, Bacon, Ben Hill, Berrien, Brooks, Bulloch, Bryan, Burke, Butts, Camden, Candler, Charlton, Chatham, Clinch, Coffee, Colquitt, Columbia, Cook, Echols, Effingham, Elbert, Emanuel, Evans, Glascock, Glynn, Irwin, Jeff Davis, Jefferson, Jenkins, Johnson, Lanier, Laurens, Liberty, Lincoln, Long, Lowndes, McDuffie, Montgomery, Newton, Pierce, Rabun, Richmond, Screven, Tattnall, Telfair, Tift, Toombs, Treutlen, Ware, Washington, Wheeler y Wayne son elegibles para solicitar asistencia por desastres por los daños a su vivienda o propiedad personal que sean resultado directo del huracán Helene.
Los solicitantes deberán describir qué daños se produjeron y en qué fecha, para asegurar que no se duplique la asistencia federal por desastre por ambas tormentas.
Debe conservar todos los recibos de los gastos relacionados al primer desastre, incluyendo:
- Reparaciones a la vivienda
- Reparaciones a un sistema séptico, pozo de agua o carretera privada
- Adquisición de un generador o una motosierra
- Remplazo de artículos de propiedad personal como electrodomésticos
- Reparación o remplazo de vehículos
- Pago o rechazo del seguro
La asistencia de FEMA no cubrirá pérdidas ya cubiertas por un desastre previo, pero puede ayudar con los nuevos daños provocados por el huracán Helene.
Los sobrevivientes elegibles afectados por ambos eventos pueden recibir dinero para ayudarles a pagar por alimentos, agua, fórmula para bebés y otros suministros de emergencia, como también fondos para ayudarles a pagar un lugar provisional donde alojarse, sin importar que sea con amigos o en un hotel. También puede haber disponibles otras formas de asistencia para reparaciones a la vivienda y remplazar propiedad personal.
Las personas que ya hayan creado una cuenta en Login.gov/es pueden utilizar esa misma cuenta para acceder a ambas solicitudes.
Hay varias maneras para solicitar: Vaya en línea a DisasterAssistance.gov/es, use la aplicación de FEMA o llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. La línea telefónica está abierta todos los días y la ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. Si usted utiliza un servicio de retransmisión, como un servicio de retransmisión de video, teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio.
Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia, visite: FEMA Accesible: Cómo solicitar Asistencia Individual.
La fecha límite para solicitar asistencia por la tormenta tropical Debby es el 25 de noviembre de 2024 y la fecha límite para solicitar asistencia por el huracán Helene es el 2 de diciembre de 2024.
Qué necesitará al momento de solicitar asistencia
- Un número de teléfono actual donde pueda ser contactado.
- Su dirección al momento del desastre y la dirección donde se aloja actualmente.
- Su número de Seguro Social.
- Un listado general de daños y pérdidas.
- Información bancaria si elige depósito directo.
- Si tiene cobertura de seguro, el número de póliza o el nombre del agente y/o la compañía.
Si tiene seguro para propietarios de vivienda, inquilinos o de inundación, debe presentar una reclamación lo antes posible. FEMA no puede duplicar los beneficios por pérdidas cubiertas por el seguro. Si su póliza no cubre todos sus gastos por desastre, puede ser elegible para recibir asistencia federal.
Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de Georgia, visite fema.gov/es/disaster/4821 y fema.gov/es/disaster/4830. Siga a FEMA en X en x.com/femaregion4 o en Facebook en facebook.com/fema.