SPRINGFIELD – Un Centro de Recuperación por Desastre de FEMA/del Estado abrirá en el Condado Cook el domingo 6 de octubre y otro centro abrirá en el Condado Washington el lunes 7 de octubre para ayudar a los residentes a poner en marcha su recuperación después de las tormentas severas, tornados, vientos directos e inundaciones del 13 al 16 de julio de 2024.
Habrá especialistas de FEMA, el Estado de Illinois y la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) en los centros para ayudar a los sobrevivientes a solicitar asistencia por desastre federal, cargar documentos, obtener respuestas a sus preguntas en persona, acceder a otros tipos de ayuda que pudieran estar disponibles y aprender formas de hacer que su propiedad sea más resistente a los desastres.
El centro en el Condado Cook abrirá el domingo 6 de octubre en la siguiente ubicación, días y horarios:
Fredrick A Douglas Branch Library
3353 W 13th St.
Chicago, IL 60623
Horario de atención: lunes y miércoles, 10 a. m. a 6 p. m.; martes y jueves, 12 p. m. a 8 p. m.; viernes y sábados, 9 a. m. a 5 p. m.; domingos, 1 p. m. a 5 p. m.
El centro en el Condado Cook abrirá el lunes 7 de octubre en la siguiente ubicación, días y horarios:
Kaskaskia College Extension Center
17869 Exchange Ave
Nashville, IL 62263
Horario de atención: lunes a jueves, 10:30 a. m. a 7:30 p. m.
Pronto se abrirán centros de recuperación adicionales en otros condados afectados. Para encontrar el centro más cercano a usted, visite FEMA.gov/DRC (enlace en inglés). Los sobrevivientes pueden visitar cualquier centro para obtener ayuda.
En estos centros hay asistencia en otros idiomas además del inglés, incluido el lenguaje de señas americano, y materiales traducidos. Las ubicaciones de los Centros de Recuperación por Desastre se eligen por su accesibilidad, con el objetivo de llegar a la mayor cantidad de personas posible. Hay espacios de estacionamiento accesibles disponibles en todos los centros.
Los sobrevivientes no tienen que visitar un Centro de Recuperación por Desastre para solicitar asistencia de FEMA. Para presentar una solicitud sin visitar un centro, vaya en línea a DisasterAssistance.gov/es, descargue la aplicación móvil de FEMA o llame a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si usa un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video, un teléfono con subtítulos u otros, proporcione a FEMA su número para ese servicio cuando presente la solicitud.
Para obtener aún más información sobre la operación de recuperación por desastre en Illinois, visite http://www.fema.gov/es/disaster/4819.