SIOUX FALLS, S.D. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha proporcionado $6.5 millones a los residentes de Dakota del Sur para ayudarles a recuperarse de las tormentas severas e inundaciones de este verano. FEMA proporciona asistencia para usos específicos y anima a los sobrevivientes a utilizar los fondos según lo previsto y conserven los recibos para documentar cómo se gastaron.
Poco tiempo después de recibir el cheque o el pago por depósito directo, recibirá una carta en la que se le explicará para qué debe utilizar el pago. La asistencia de FEMA tiene como objetivo ayudar a los solicitantes a pagar vivienda provisional si no pueden vivir en su vivienda debido a los daños y para reparaciones a la vivienda o el remplazo de propiedad personal dañada o perdida.
Si los solicitantes gastan el pago de forma diferente al propósito previsto podrán no ser elegibles para recibir asistencia por desastre en el futuro. En ciertos casos, FEMA puede solicitar que los fondos sean devueltos.
Se exhorta que las personas que reciban asistencia conserven los recibos de sus gastos por desastre durante tres años, para documentar que el dinero fue utilizado para satisfacer sus gastos por desastre. Si recibe un pago del seguro para cubrir los mismos gastos, debe reembolsar a FEMA. Se realizan auditorías para confirmar que los fondos sean gastados apropiadamente.
- Cómo solicitar asistencia de FEMA
- Visite un Centro de Recuperación por Desastre en persona. Para buscar Centros de Recuperación por Desastre, visite www.fema.gov/drc (enlace en inglés) o envíe un mensaje de texto con la palabra CENTRO y su código postal al 43362 para obtener una lista de los centros más cercanos a usted.
- Conéctate a DisasterAssistance.gov para inglés o DisasterAssistance.gov/es para español.
- Use la aplicación móvil de FEMA en inglés o español.
- Llame a la línea de ayuda por desastre al 800-621-3362 en cualquier momento de 6 a.m. a 11 p.m., los siete días de la semana, hasta nuevo aviso. Hay operadores multilingües disponibles. Las personas que utilicen un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), el servicio telefónico con subtítulos u otros, pueden proporcionar a FEMA el número de ese servicio.
Para ver un video accesible sobre las formas de solicitar asistencia de FEMA, visite: https://www.youtube.com/watch?v=Uhu-jpdLY1E
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estado económico. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, llame a FEMA al número gratuito 833-285-7448.