Ya está abierto un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Lyndon, Instalación de Seguridad Pública de Lyndonville, de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. El DRC conjunto, una instalación provisional establecida en colaboración entre Lyndon, el Estado de Vermont y FEMA, tendrá especialistas en asistencia por desastres disponibles para ayudar a los sobrevivientes del desastre a solicitar Asistencia Individual de FEMA, presentar los documentos necesarios para su solicitud y responder preguntas de forma presencial.
El DRC se encuentra ubicado en:
Instalación de Seguridad Pública de Lyndonville
316 Main St.
Lyndonville, VT 05851
De domingo a sábado, de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
Usted no necesita una cita para visitar un DRC.
Otros DRC abiertos incluyen:
Armería de Waterbury
294 Armory Blvd
Waterbury, VT 05676
Auditorio de Barre
20 Auditorium Hill
Barre, VT 05641
Universidad de Goddard
123 Pitkin Road
Plainfield, VT 05667
El horario de todas las ubicaciones es de domingo a sábado, de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
Los especialistas de FEMA y representantes de la Agencia Federal de Pequeños Negocios, que pueden proporcionar préstamos por desastre a bajo interés para sobrevivientes, estarán disponibles en todos los DRC para hablar sobre la asistencia disponible.
Las personas afectadas por el desastre no necesitan visitar un DRC para solicitar asistencia. Los sobrevivientes también pueden inscribirse mediante una de las siguientes formas:
- Por internet en Disasterassistance.gov/es. La página web de FEMA es accesible e incluye opciones de traducción a otros idiomas.
- Por teléfono llamando al 1-800-621-3362. Marque 1 para inglés, 2 para español y 3 para todos los otros idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio. Las líneas de teléfono están operativas desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m., los siete días de la semana.
- Descargue la aplicación móvil de FEMA. Seleccione Recursos por desastre y haga clic en Solicitar asistencia en línea.
Todos los centros son accesibles para personas con discapacidades y necesidades funcionales, además de estar equipados con tecnología de asistencia. Si necesita un acomodo razonable o un intérprete del lenguaje de señas, llame al 1-833-285-7448 (pulse 2 para la opción de español).