FRAMINGHAM, MA –Un mes después de que el presidente Joe Biden firmara una declaración federal por desastre para Massachusetts por las fuertes tormentas e inundaciones ocurridas los días 11 al 13 de septiembre del 2023 en los condados de Bristol y Worcester, FEMA aprobó $4,863,642 en ayuda federal por desastre para asistir a 779 hogares.
Del total aprobado, FEMA aprobó $2,973,973 para ayudar a propietarios e inquilinos con alojamiento temporal y reparaciones a la vivienda, y $1,889,668 para ayudar a los sobrevivientes a reemplazar sus bienes personales y a sobrellevar las necesidades relacionadas con la tormenta, como son el cuido de niños, almacenamiento, gastos médicos y dentales por desastre y otros artículos relacionados con el desastre.
“Seguiremos trabajando con nuestros colaboradores estatales y locales, haciendo todo lo posible para llegar a los afectados por las tormentas de septiembre”, declaró el Coordinador Oficial Federal Bob Fogel. “Nuestra meta es garantizar que todas las personas que reúnen los requisitos para recibir asistencia de FEMA la reciban”.
Los inspectores de viviendas de FEMA realizaron 963 inspecciones, e hicieron que los solicitantes pasaran por el proceso de revisión para calificar para el programa. Los especialistas de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre de FEMA se pusieron en contacto con más de 2,000 sobrevivientes para brindarles información sobre cómo inscribirse.
Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de FEMA han atendido a 514 personas y han recibido 175 inscripciones. Los DRCs son una gran oportunidad para que las personas se reúnan con los especialistas de FEMA para recibir asistencia individualizada en persona. Actualmente tenemos dos DRC abiertos, uno en Attleboro (en el Bristol Community College, 11 Field Road) y otro en Leominster City Hall (25 West Street). Horario de atención: De lunes a sábado, de 9 a.m. a 7 p.m.
Los centros son accesibles para personas con discapacidades o que no hablan bien inglés o necesitan servicios de interpretación de Lenguaje de Señas Americano (ASL). Las instalaciones cuentan con equipos de tecnología de asistencia, que incluyen interpretación remota por video, material en letra grande o braille y sistemas de amplificación de sonido.
Si necesita una adaptación razonable, un intérprete de lenguaje de señas o asistencia de traducción o interpretación, infórmeselo a un especialista de FEMA en el centro. Si un sobreviviente del desastre no puede trasladarse hasta el DRC, FEMA programará una visita domiciliaria.
Otras formas de solicitar la ayuda de FEMA antes de la fecha límite del 15 de julio incluyen: ir a DisasterAssistance.gov/es, descargar la aplicación móvil de FEMA o llamar al 1-800-621-3362. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. Si utiliza el servicio de retransmisión por vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), el servicio telefónico con subtítulos u otro servicio de retransmisión, de a FEMA el número de dicho servicio cuando llame. Las líneas telefónicas están disponibles de 7 a.m. a 11 p.m. los siete días de la semana.
Para obtener la información más reciente, visite 4780 | FEMA.gov/es. Siga a FEMA en Twitter (X) en twitter.com/femaregion1 y en facebook.com/fema.
Para obtener actualizaciones sobre las operaciones de respuesta y recuperación de Massachusetts, siga a la Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts en Twitter (X) MEMA (@MassEMA) / X y Facebook Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts (MEMA) | Facebook o visite Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts | Mass.gov.