– El Estado de Maine y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrieron un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el condado Kennebec. El DRC es una instalación temporal establecida para ayudar en la recuperación a los sobrevivientes de la tormenta severa y las inundaciones ocurridas del 17 al 21 de diciembre de 2023.
Condado Kennebec
Manchester Fire Department, 37 Readfield Rd., Manchester
Esta ubicación permanecerá abierta hasta el 4 de marzo.
Todos los centros están abiertos los siete días de la semana de 8 a.m. a 6 p.m. a menos que se indique lo contrario. Hay centros adicionales abiertos en:
Condado Franklin
Universidad de Maine – Roberts Learning Center, 270 Main St., Farmington
Condado Oxford
Rumford Municipal Building, 150 River St., Rumford
Condado Somerset
Centro de operaciones en emergencias del condado Somerset, 4 County Dr., Skowhegan
Condado Androscoggin
Lewiston Armory, 65 Central Ave., Lewiston
Los Centros de Recuperación por Desastre proporcionan a los sobrevivientes de desastres información de las agencias estatales de Maine, FEMA y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés). Los sobrevivientes pueden obtener ayuda para solicitar asistencia federal y préstamos por desastre, actualizar solicitudes e informarse sobre otros recursos disponibles.
Los Centros de Recuperación por Desastre son accesibles para personas con discapacidades. Cuentan con equipos de tecnología de asistencia que permiten a los sobrevivientes de desastres interactuar con el personal. Cuentan con servicio de interpretación a distancia por vídeo. Los centros también cuentan con estacionamiento, rampas y baños accesibles.
No es necesario visitar un Centro de Recuperación por Desastre para solicitar asistencia. Los sobrevivientes pueden solicitar en línea en DisasterAssistance.gov/es, por medio de la aplicación móvil de FEMA o por teléfono al 800-621-3362. La línea está disponible todos los días de 7 a.m. a 11 p.m., hora del Este. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. Si usted usa un sistema de retransmisión, como el servicio de retransmisión por vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico con subtítulos u otros, debe proveerle a FEMA el número para ese servicio. Para ver un video en español donde se explica cómo solicitar asistencia, visite Tres maneras para solicitar ayuda de FEMA. También puede ver un video accesible en lenguaje de señas americano e inglés sobre cómo solicitar asistencia de FEMA en FEMA Accessible: Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance.