CHICAGO – Todos los Centros de Recuperación por Desastre en el condado de Cook estarán cerrados el viernes, 12 de enero y permanecerán cerrados hasta el martes, 16 de enero debido a las condiciones atmosféricas severas. El horario normal se reanudará el miércoles, 17 de enero.
Los residentes del condado Cook pueden solicitar asistencia de FEMA mientras los centros estén cerrados:
- Visite DisasterAssistance.gov/es.
- Descargue la aplicación móvil de FEMA.
- Llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362.
Para conocer la ubicación y el horario de los Centros de Recuperación de FEMA, visite www.fema.gov/drc. Para obtener más información sobre las operaciones de recuperación del desastre en el condado Cook, visite www.fema.gov/es/disaster/4749.
###
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés ni la situación económica. Acomodos razonables, incluso traducción e intérpretes de Lenguaje de Señas Americano mediante servicio de retransmisión de video, estarán disponibles para garantizar una comunicación efectiva con los solicitantes que no tengan un buen dominio del inglés, discapacidades y necesidades funcionales y de acceso. Si usted o alguien que conoce ha sido objeto de discriminación, llame a la línea libre de cargos de FEMA al 800-621-3362. Si usted usa un sistema de retransmisión, como el servicio de retransmisión por vídeo (VRS), servicio telefónico con subtítulos u otros servicios, debe proveerle a FEMA el número para ese servicio.