SACRAMENTO, Calif. – Los condados de Amador y Alpine se agregaron a la declaración de desastre mayor por las severas tormentas e inundaciones de California que tuvieron lugar del 27 de diciembre de 2022 al 31 de enero de 2023.
Los propietarios e inquilinos en el condado de Amador son elegibles para solicitar ayuda del programa de Asistencia Individual de FEMA. El condado de Alpine acaba de ser agregado a la declaración de Asistencia Pública.
En este momento, 14 condados de California son elegibles para Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés). El programa IA de FEMA puede proporcionar subvenciones para ayudar a pagar viviendas temporales y reparaciones esenciales del hogar, así como otras necesidades graves relacionadas con el desastre, como gastos médicos y dentales, transporte, cuidado de niños y gastos de mudanza y almacenamiento. Otros condados elegibles para Asistencia Individual incluyen: Alameda, Calaveras, Contra Costa, Merced, Mendocino, Monterey, Sacramento, San Joaquin, San Luis Obispo, San Mateo, Santa Barbara, Santa Cruz y Ventura.
Para solicitar asistencia de FEMA IA, visite DisasterAssistance.gov/es o descargue la aplicación móvil de FEMA. Los solicitantes también pueden llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. La ayuda está disponible en muchos idiomas. Si usa el servicio de retransmisión de video (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione a FEMA su número para ese servicio. Los operadores de la línea de ayuda hablan muchos idiomas y las líneas están abiertas de 7 a.m. a 11 p.m. todos los días. Presione 2 para español. Presione 3 para un intérprete que hable su idioma. La fecha límite para solicitar es el 16 de marzo de 2023.
Algunos solicitantes de FEMA pueden ser referidos a la Agencia Federal de Pequeños Negocios para solicitar un préstamo por desastre. Los préstamos por desastre a largo plazo y de bajo interés para empresas, organizaciones sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos pueden estar disponibles para cubrir pérdidas que no están totalmente compensadas por el seguro u otras fuentes.
Los propietarios e inquilinos deben presentar una solicitud de préstamo por desastre de SBA, incluso si no están seguros de si necesitarán o querrán un préstamo. Si SBA no puede aprobar la solicitud, en la mayoría de los casos SBA referirá a los sobrevivientes al programa de Asistencia para Otras Necesidades de FEMA para asistencia adicional. Si se aprueba la solicitud de SBA, las personas no están obligadas a aceptar un préstamo de la SBA, pero no devolver la solicitud puede descalificarlas de otra posible asistencia de FEMA.
Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea, recibir información adicional sobre asistencia por desastre y descargar solicitudes en https://disasterloanassistance.sba.gov/.
Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a Disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. Las personas sordas, con dificultades auditivas o del habla deben marcar el 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones. Las solicitudes completas deben enviarse por correo al Centro de Administración, Procesamiento y Desembolso de Pequeñas Empresas de EE. UU., 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
El condado de Alpine ahora es elegible para Asistencia Pública, que reembolsa a las agencias gubernamentales locales y estatales los costos de la respuesta de emergencia, el recogido de escombros, la restauración de las instalaciones públicas y la infraestructura dañadas por el desastre. Las casas de adoración y ciertas organizaciones sin fines de lucro también pueden ser elegibles. El Programa PA también fomenta la protección de estas instalaciones dañadas contra eventos futuros al ofrecer asistencia para las medidas de mitigación de riesgos durante el proceso de recuperación.
Al momento, 44 condados son elegibles para Asistencia Pública:
Condados con IA and PA (14): Alameda, Amador, Calaveras, Contra Costa, Mendocino, Merced, Monterey, Sacramento. San Joaquin. San Luis Obispo, San Mateo, Santa Barbara, Santa Cruz, Ventura
Solo PA (30): Alpine, Butte, Colusa, Del Norte, El Dorado, Fresno, Glenn, Humboldt, Inyo, Los Angeles, Madera, Marin, Mariposa, Napa, Nevada, Placer, San Benito, San Diego, San Francisco, Santa Clara, Siskiyou. Solano, Sonoma, Stanislaus, Sutter,Tehama, Tuolumne,Trinity,Tulare, Yolo
El costo compartido federal para los proyectos de Asistencia Pública es del 75 por ciento con el 25 por ciento cubierto por los gobiernos estatales o locales.
Los solicitantes que tengan preguntas sobre cómo hacer una Solicitud de Asistencia Pública deben enviar un correo electrónico a: DisasterRecovery@CalOES.CA.gov