El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) ubicado en el condado de St. Louis cerrará el miércoles, 12 de octubre, a las 6 p.m. Reabrirá como un Centro de Asistencia para Préstamos por Desastre (DLOC) de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA), el jueves, 13 de octubre, a las 9 a.m.
Hazelwood Civic Center
8969 Dunn Road
Hazelwood, MO 63042
Los DLOC tendrán representantes de servicio al cliente disponibles para reunirse con empresas y residentes de la ciudad de St. Louis, el condado de St. Louis y el condado de St. Charles, que se vieron afectados por las inundaciones y tormentas severas que ocurrieron del 25 al 28 de julio de 2022. Los representantes de SBA responderán preguntas, explicarán su programa de préstamos por desastre y cerrarán préstamos por desastre aprobados de los clientes, en los días y horarios indicados. No se requiere cita previa.
Otros Centros de Asistencia para Préstamos por Desastre están ubicados en:
O’Fallon Municipal Centre
100 N. Main St.
O’Fallon, MO 63366
Salvation Army Temple Center
(Cerca de la esquina de Arsenal y California)
2740 Arsenal St.
St. Louis, MO 63118
Horario: lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.
Tres Centros de Recuperación por Desastre permanecen abiertos para ayudar a los sobrevivientes directamente afectados por las inundaciones y tormentas severas que ocurrieron del 25 al 28 de julio:
CIUDAD DE ST. LOUIS
Ranken Technical College
Mary Ann Lee Technology Center
1313 N. Newstead Ave.
St. Louis, MO 63113
(Cerca de la esquina de Newstead y Page)
CONDADO DE ST. LOUIS
Urban League Empowerment Center
9420 W. Florissant Ave.
Ferguson, MO 63136
University City Recreation Division
Centennial Commons
7210 Olive Blvd.
University City, MO 63130
El horario de los centros de recuperación es:
Lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.
Sábado, de 8 a.m. a 5 p.m.
Cerrado los domingos
En los centros de recuperación, especialistas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA) proporcionan información sobre los servicios disponibles, explicando los programas de asistencia y ayudando a los sobrevivientes a completar o verificar el estado de sus solicitudes.
- La fecha límite para solicitar con FEMA es el 7 de octubre.
- Solicite con FEMA en línea, en disasterassistance.gov/es o llame al 800-621-FEMA (3362).
- Si necesita ayuda para presentar su solicitud, FEMA puede ayudarlo en un Centro de Recuperación por Desastre.
- No se necesita cita previa para visitar un Centro de Recuperación por Desastre. Las personas sin cita son bienvenidas.
- Las personas directamente afectadas por las inundaciones en la ciudad de St. Louis, condado de Louis y condado de St. Charles pueden visitar cualquier centro de recuperación para asistencia personal.
Para actualizaciones, síganos en Twitter @MOSEMA y @FEMAregion7 (enlaces en inglés).
Obtenga la información más reciente en Recovery.MO.gov (enlace en inglés) y fema.gov/es/disaster/4665.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estatus económico.