Por si te lo perdiste: La Administradora de FEMA visita USVI para recibir información actualizada sobre la recuperación por Irma y María, recorre Central Eléctrica de WAPA y Hospital Juan F. Luis

Release Date Release Number
HQ-22-111
Release Date:
agosto 31, 2022

Washington -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) Deanne Criswell revisó las actividades de respuesta y recuperación en curso en las Islas Vírgenes Estadounidenses (USVI, por sus siglas en inglés), visitando la Casa del Gobierno, la Central eléctrica Estate Richmond de la Autoridad de Agua y Energía (WAPA, por sus siglas en inglés) y el Hospital Gobernador Juan F. Luis en la isla de Santa Cruz.

Este viaje es la segunda visita de Criswell a USVI como administradora de FEMA.

“Visitas como esta realmente me dan la oportunidad de involucrarme con los colaboradores de la comunidad para entender mejor la misión de recuperación en curso”, dijo Criswell. “Cuando aparecen nuevas amenazas, como el sargazo y los efectos del cambio climático, FEMA continúa colaborando estrechamente con el gobernador Bryan y todas las agencias del territorio para avanzar la recuperación aquí en las Islas Vírgenes”.

“Seguimos agradecidos por el apoyo de FEMA bajo el liderazgo de la administradora Criswell en nuestras labores por reconstruir una infraestructura pública resiliente después de los huracanes Irma y María y también por su apoyo mientras transformamos nuestro territorio por generaciones por venir”, dijo el gobernador Bryan.

Durante su visita, Criswell revisó el estado de la recuperación con la directora de recuperación de USVI Kristen Hodge y su personal, y habló sobre la respuesta por sargazo con el coordinador federal Patrick Cornbill y el coordinador de la oficina de área del Caribe Mark Walters. Ella también se reunió en la Casa del Gobierno con Karl Knight, jefe de personal del gobernador Albert Bryan, Jr., la directora de la oficina de recuperación por desastre Adrienne L. Williams-Octalien, el director de VITEMA Daryl Jaschen y el director ejecutivo de WAPA Andrew Smith.

Después de su reunión en la Casa del Gobierno, Criswell realizó un recorrido de la planta de desalinización de aguas que comparte terreno con la Central eléctrica Estate Richmond con funcionarios directivos de WAPA para obtener nuevas perspectivas sobre la recuperación tras el huracán María y la respuesta a la inundación reciente de sargazo que afecta la producción de agua.

Criswell también visitó el Hospital Gobernador Juan F. Luis para recibir una actualización sobre el estado de la construcción del hospital provisional que está programado para iniciar operaciones a fines de este año. FEMA ha obligado $111 millones para el hospital provisional. FEMA también ha otorgado $10.5 millones para las obras de arquitectura e ingeniería para el hospital permanente, cuyo remplazo costará, según estimados actuales, $800 millones. 

FEMA Administrator Deanne Criswell receives updates on Irma/Maria Recovery from Recovery Director Kristen Hodge and the sargassum inundation response from Federal Coordinating Officer Patrick Cornbill.

 

Santa Cruz, USVI – La administradora de FEMA Deanne Criswell recibe información actualizada sobre la recuperación tras los huracanes Irma y María de la directora de recuperación Kristen Hodge y la respuesta a la inundación de sargazo por el coordinador federal Patrick Cornbill. (Foto de FEMA por Brett Walsh)

FEMA Administrator Deanne Criswell greets FEMA employees who work for the Irma/Maria Recovery

Santa Cruz, USVI – La administradora de FEMA Deanne Criswell saluda a los empleados de FEMA que trabajan en la recuperación tras los huracanes Irma y María. (Foto de FEMA por Brett Walsh)

FEMA Administrator Deanne Criswell discusses the territory’s hurricane preparedness and ongoing response efforts with VITEMA Director Daryl Jaschen in a meeting at Government House on St. Croix.

Santa Cruz, USVI – La administradora de FEMA Deanne Criswell habla sobre la preparación del territorio para huracanes y sus labores actuales de respuesta con el director de VITEMA Daryl Jaschen durante una reunión en la Casa del Gobierno en Santa Cruz. (Foto de FEMA por Brett Walsh)

FEMA Administrator Deanne Criswell receives a tour of the Virgin Islands Water and Power Authority Estate Richmond Power Plant and Water Desalination Plant to discuss ongoing projects and internal operations to improve the territory’s power and water infrastructure and reliability.

Santa Cruz, USVI – La administradora de FEMA Deanne Criswell realiza un recorrido de la central eléctrica Estate Richmond y la planta de desalinización de aguas de la Autoridad de Agua y Energía de las Islas Vírgenes para hablar sobre los proyectos en curso y las operaciones internas destinadas a mejorar la infraestructura y fiabilidad del servicio eléctrico y agua del territorio. (Foto de FEMA por Brett Walsh)

FEMA Administrator Deanne Criswell receives a tour of the Governor Juan F. Luis Hospital’s new temporary facility under construction on St. Croix. The new temporary hospital will provide a new, up-to-date medical facility to ensure continuing hospital care for Virgin Islanders when the current hospital is replaced as part of the Irma/Maria recovery.

Santa Cruz, USVI – La administradora de FEMA Deanne Criswell realiza un recorrido de la nueva instalación provisional del Hospital Gobernador Juan F. Luis que se está construyendo en Santa Cruz. El nuevo hospital provisional servirá como una nueva instalación médica moderna para garantizar la continuación de cuidados de hospital para los residentes de las Islas Vírgenes mientras el hospital actual es remplazado como parte de la recuperación tras los huracanes Irma y María.  (Foto de FEMA por Brett Walsh)

Última actualización