Sizoka Ou te Rate Li: Administratè FEMA ap Vizite USVI pou Resevwa Mizajou sou Rekouvreman Irma/Maria, ap Vizite Izin Enèji WAPA a ak Lopital Nò Juan F. Luis.

Release Date Release Number
HQ-22-111
Release Date:
August 31, 2022

Washington -- Administratè FEMA, Deanne Criswell, te revize aktivite entèvansyon ak rekiperasyon k ap kontinye yo nan Zile Vyèj Etazini yo ak vizit nan Government House, nan Jenerasyon Enèji Izin Richmond Estate Water ak Power Authority nan Zile Vyèj yo ak Gouvènè Lopital Nò Juan F. Luis nan zile St.Croix

Vwayaj sa a make dezyèm vizit Criswell nan USVI kòm Administratè FEMA.

“Vizit tankou sa a ban m opòtinite pou m angaje ak patnè kominotè yo pou pi byen konprann misyon rekouvreman k ap kontinye a,” Criswell te di. “Menm lè nouvo menas k ap parèt, tankou sargassum ak efè chanjman klimatik yo, FEMA ap kontinye travay kole kole ak Gouvènè Bryan ak tout ajans teritwa a pou avanse pou rekouvreman an nan Zile Vyèj yo.”

“Nou rete rekonesan pou sipò FEMA anba lidèchip Administratè Criswell nan efò nou pou non sèlman rekonstwi yon enfrastrikti piblik fleksib apre siklòn Irma ak Maria, men tou pou sipò yo pandan n ap transfòme teritwa nou an pou jenerasyon k ap vini yo,” Gouvènè Bryan Bryan te deklare.

Pandan vizit li a, Criswell te revize eta rekouvreman an avèk Direktè rekouvreman USVI Kristen Hodge ak anplwaye li yo epi li te diskite sou repons sargassum k ap kontinye ak Biwo Kowòdinasyon Federal Patrick Cornbill ak Kowòdonatè Biwo Zòn Karayib la, Mark Walters. Li te rankontre tou nan Gouverment House ak Chèf Estaf Gouvènè Albert Bryan Jr. Karl Knight, Direktè Biwo Rekouvreman Katastwòf Adrienne L. Williams-Octalien, Direktè Ajans Jesyon Ijans Teritwa Vyèj (VITEMA) Daryl Jaschen ak Direktè Jeneral WAPA Andrew Smith.

Apre reyinyon li nan Government House lan, Criswell te resevwa yon toune nan izin de-salinizasyon dlo ki te sitiye nan menm lokal ak Izin Enèji Jenerasyon Estate Richmond anba lidèchip WAPA pou jwenn nouvo apèsi sou rekiperasyon an nan ni siklòn Maria ak nan repons yon dènye inondasyon sargassum ki te afekte pwodiksyon dlo.

Criswell te vizite tou Gouvènè Lopital Nò Juan F. Luis pou yon mizajou sou sitiyasyon konstriksyon lopital tanporè a ki ta dwe louvri pita nan ane sa a. FEMA te angaje $111 milyon pou lopital tanporè a. FEMA te akòde tou $10.5 milyon dola pou travay achitekti ak jeni pou lopital pèmanan an, kounye a ki estime pou koute $800 milyon dola pou ranplasman l.

FEMA Administrator Deanne Criswell receives updates on Irma/Maria Recovery from Recovery Director Kristen Hodge and the sargassum inundation response from Federal Coordinating Officer Patrick Cornbill.

 

St. Croix, USVI – Administratè FEMA Deanne Criswell ap resevwa dènye enfòmasyon sou Rekouvreman Irma/Maria nan men Direktè Rekouvreman Kristen Hodge ak repons pou inondasyon sargassum nan men Ofisye Kowòdinasyon Federal Patrick Cornbill. (Brett Walsh ki pran Foto FEMA)

FEMA Administrator Deanne Criswell greets FEMA employees who work for the Irma/Maria Recovery

St. Croix, USVI – Administratè FEMA Deanne Criswell ap salye anplwaye FEMA k ap travay nan Rekouvreman Irma/Maria (Brett Walsh ki pran Foto FEMA)

FEMA Administrator Deanne Criswell discusses the territory’s hurricane preparedness and ongoing response efforts with VITEMA Director Daryl Jaschen in a meeting at Government House on St. Croix.

St. Croix, USVI – Administratè FEMA, Deanne Criswell, ap diskite sou preparasyon pou siklòn ak efò pou repons kontinyèl yo ak Direktè VITEMA Daryl Jaschen nan yon reyinyon nan Government House nan St. Croix.St. Croix. (Brett Walsh ki pran Foto FEMA)

FEMA Administrator Deanne Criswell receives a tour of the Virgin Islands Water and Power Authority Estate Richmond Power Plant and Water Desalination Plant to discuss ongoing projects and internal operations to improve the territory’s power and water infrastructure and reliability.

St. Croix, USVI – Administratè FEMA, Deanne Criswell, ap resevwa yon toune nan Izin Elektrik Richmond ak Izin De-salinasyon Dlo Vyèj Islands yo pou diskite sou pwojè k ap kontinye yo ak operasyon entèn yo pou amelyore enfrastrikti elektrik ak dlo ak fyab teritwa a. (Brett Walsh ki pran Foto FEMA)

FEMA Administrator Deanne Criswell receives a tour of the Governor Juan F. Luis Hospital’s new temporary facility under construction on St. Croix. The new temporary hospital will provide a new, up-to-date medical facility to ensure continuing hospital care for Virgin Islanders when the current hospital is replaced as part of the Irma/Maria recovery.

St. Croix, USVI – Administratè FEMA Deanne Criswell ap resevwa yon vizit nan nouvo etablisman tanporè Lopital Gouvènè Juan F. Luis a ki nan konstriksyon nan St. Croix. Nouvo lopital tanporè a pral bay yon nouvo etablisman medikal ki ajou pou asire swen lopital kontinye pou moun zile Vyèj yo lè yo fin ranplase lopital aktyèl la nan kad rekouvreman Irma/Maria. (Brett Walsh ki pran Foto FEMA)

Dènye mizajou