DENVER – Los residentes y negocios del condado Boulder tienen un día más para solicitar asistencia por desastre por el incendio Marshall y los vientos en línea recta. Los miembros de la comunidad afectados tienen hasta el 2 de marzo de 2022 para presentar una solicitud ante la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés).
Los residentes y los dueños de negocios en el condado Boulder tienen cuatro formas de solicitar asistencia. Tenga en cuenta los horarios de la línea de ayuda de FEMA y el Centro de Recuperación por Desastre y use las opciones en línea si necesita presentar su solicitud fuera del horario de atención pero antes de la fecha límite. Para continuar verificando el estado de su solicitud o proporcionar información y documentación adicional, use las mismas cuatro formas:
- Llame a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362. Hay operadores multilingües disponibles. El número gratuito está abierto todos los días de 5 a.m. a 9 p.m., hora de la montaña. Si usted usa un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), un servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione a FEMA el número de ese servicio.
- Visitando el Centro de Recuperación por Desastre en 1755 S. Public Road, Lafayette, Colorado. El horario es de 9 a.m. a 5 p.m., hora de la montaña, de lunes a sábado (cerrado los domingos). Los expertos de los programas de FEMA están disponibles para responder preguntas sobre los procesos de solicitud y recuperación
- Por internet en DisasterAssistance.gov/es.
- Descargando de la aplicación móvil de FEMA para teléfonos inteligentes
Aunque el período de solicitud finaliza el 2 de marzo, los solicitantes elegibles seguirán teniendo acceso a los programas de FEMA hasta el final del período de asistencia (que no exceda los 18 meses a partir de la fecha de declaración). Otras agencias federales, estatales y voluntarias también continuarán trabajando con los sobrevivientes del desastre para ayudarlos en sus esfuerzos de recuperación.
Más Información:
Para obtener más información sobre la recuperación del incendio Marshall y los vientos en línea recta en el condado Boulder, visite la página web del desastre de FEMA en https://www.fema.gov/es/disaster/4634, la página web del Departamento de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias de Colorado en https://dhsem.colorado.gov/ o la página web del condado de Boulder en https://www.bouldercounty.org/disasters/wildfires/marshall/. Para obtener información sobre la Agencia Federal de Pequeños Negocios, visite https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/.