Trenton, N.J. – A medida que los sobrevivientes se mueven a través del proceso de recuperación, la ayuda está al alcance de una llamada, un clic o un toque en la aplicación de FEMA. El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del condado Warren cerrará de manera permanente el viernes, 8 de octubre a las 5 p.m.
El DRC del condado Warren está ubicado en el edificio municipal Franklin Township, 2093 Route 57, Broadway, NJ 08808.
Comenzando hoy, 4 de octubre, los DRC reducirán sus horarios durante la semana y cerrarán a las 5 p.m.
Además, desde el 10 de octubre, todos los DRC permanecerán cerrados los domingos.
Si bien este local cerrará, la asistencia en persona todavía está disponible. Los sobrevivientes pueden encontrar el DRC más cercano en línea en fema.gov/drc (enlace en inglés) o enviando un mensaje de texto con las siglas DRC y su código postal actual al 43362. Aplican cargos por mensaje estándar y data.
Aún hay ayuda disponible
Los sobrevivientes aún pueden acceder a información sobre el desastre y asistencia por desastre de las siguientes formas: en línea en DisasterAssistance.gov/es; llamando al 800-621-3362; (TTY:800-462-7585); o descargando la aplicación móvil de FEMA disponible para teléfonos inteligentes. Sobrevivientes de desastre que son sordos o tienen impedimentos auditivos o del habla que utilicen TTY pueden llamar al 800-462-7585. Las líneas telefónicas gratuitas operan 24 horas al día, los 7 días de la semana. Si utiliza un servicio de retransmisión, tal como servicio de retransmisión por video (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico con subtítulos y otro, provéale a FEMA el número asignado para ese servicio. Operadores multilingües están disponibles. La fecha límite para solicitar asistencia por desastre es el 4 de noviembre de 2021.
Para información actualizada visite fema.gov/es/disaster/4614. Siga la cuenta de Twitter de la Región 2 de FEMA en twitter.com/FEMAregion2 (enlace en inglés).
Disaster survivors can still access disaster information and assistance the following ways: online at DisasterAssistance.gov; by calling 800-621-3362; (TTY:800-462-7585); or download the FEMA app available for smart phones. Disaster survivors who are deaf, have a speech or hearing disability and use TTY may call 800-462-7585. The toll-free telephone lines are currently operating 24 hours per day, seven days a week. If you use a relay service, such as video relay service (VRS), captioned telephone service or others, give FEMA the number for that service. Multilingual operators are available. The deadline to apply for disaster assistance is Nov. 4, 2021.