FEMA exhorta a tomar precauciones extremas durante la recuperación de Ida

Release Date Release Number
HQ-21-186
Release Date:
agosto 31, 2021

WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa trabajando con los colaboradores federales, estatales, locales, tribales y no gubernamentales para apoyar a los residentes de las áreas afectadas por Ida. A medida que algunas partes del sur comienzan sus esfuerzos de limpieza, la tormenta continúa moviéndose hacia el interior, lo cual trae lluvias fuertes y la amenaza de inundaciones, desde los valles de Tennessee y Ohio hacia el centro y sur de los Apalaches y el Atlántico medio, hasta el miércoles.

Las personas que hayan sufrido daños y se encuentran sin electricidad deben ser precavidos durante la fase de recuperación. Las áreas del interior seguirán experimentando condiciones peligrosas en cuanto a las condiciones del tiempo, así que, por favor, manténgase seguro y preste atención a los funcionarios locales de manejo de emergencias.

“Las prioridades de FEMA son apoyar las acciones para salvar vidas y de subsistencia. Ponga su salud y su seguridad primero y tenga cuidado en las áreas con daños de la tormenta o inundaciones", dijo la administradora de FEMA, Deanne Criswell.  "Si ha evacuado su residencia, regrese solo cuando las autoridades digan que es seguro hacerlo". 

Acciones de las agencias federales para ayudar a las áreas afectadas por el huracán Ida

La aprobación por parte del presidente Biden, el 29 de agosto, de la Declaración de desastre mayor para el estado de Louisiana se suma a la declaración de emergencia del 27 de agosto. El presidente aprobó la declaración de emergencia de Mississippi el 28 de agosto. La declaración se enmendó para incluir los 84 condados y la tribu de los indios Choctaw de Mississippi. Las evaluaciones adicionales de daños continúan.

Si ha sido afectado por Ida y cuenta con un seguro, comuníquese con su compañía de seguros y con FEMA. Tendrá que proporcionar la información de su reclamo del seguro a FEMA a fin de determinar la elegibilidad para recibir la asistencia federal. FEMA no puede proporcionar asistencia para las pérdidas que están cubiertas por el seguro.

Si se encuentra en una de las parroquias aprobadas para recibir asistencia individual y no tiene seguro de propiedad o de inquilinos, puede solicitar asistencia por desastre y obtener referencias para ayuda de agencias locales, estatales y federales y organizaciones voluntarias. La forma más rápida de solicitarla es a través de DisasterAssistance.gov/es. También puede solicitar llamando al 1-800-621-3362 o a través de la aplicación móvil de FEMA.

Si utiliza un servicio de retransmisión, como su videoteléfono, Innocaption o CapTel, debe proveer su número específico asignado a ese servicio. Es importante que FEMA pueda ponerse en contacto con usted, y debe saber que las llamadas telefónicas de FEMA pueden venir de un número no identificado.

Para asistencia en español, pueden llamar o enviar un mensaje de texto a la línea directa y oprimir el "2" para obtener ayuda. Las personas que llamen también pueden comunicarse con consejeros en más de 100 idiomas a través de servicios de interpretación telefónica, indicando su idioma preferido al consejero que conteste, el cual conectará directamente con un intérprete en la llamada.                         

Las personas sordas o con dificultades auditivas que se comunican mediante el lenguaje de señas americano pueden comunicarse con DDH a través de la opción de llamada en video directo mediante cualquier dispositivo con capacidad de llamadas en video y marcando el 1-800-985-5990, o seleccionando la opción "ASL Now" en el sitio web de DDH en disasterdistress.samhsa.gov.

Para más información sobre los recursos disponibles para los residentes en Alabama, Louisiana, Mississippi y otras zonas que puedan verse afectadas por Ida, visite Huracán Ida | FEMA.gov. La página está disponible en francés, criollo haitiano, chino simplificado, español y vietnamita. 

Se movilizaron más de 1,300 empleados de FEMA para apoyar los esfuerzos de respuesta y recuperación de Ida. Hay siete equipos de asistencia de manejo de incidentes de FEMA destacados para apoyar a los estados afectados. Cinco están en Louisiana y dos en Mississippi. Los suministros, el equipo y el personal están preposicionados para ayudar, según sea necesario.

Otros recursos disponibles son:

  • La Asociación Nacional de Manejo de Emergencias está ayudando a facilitar recursos adicionales a la zona a través del Pacto de Asistencia para el Manejo de Emergencias. Se han enviado recursos de ocho estados para ayudar en las tareas de respuesta y recuperación en curso.
  • También se han movilizado equipos de ambulancia adicionales en Louisiana y Mississippi. Esto incluye más de 150 ambulancias/500 asientos de paratránsito y proveedores de servicios médicos de emergencia en Gonzales Louisiana y 35 ambulancias aéreas en ambos estados.
  • Mientras continúan los apagones, la Cruz Roja Americana y otros colaboradores continúan operando refugios y proporcionando alimentos en todas las áreas afectadas por Ida. El Ejército de Salvación movilizó personal, suministros y equipos en las áreas para ayudar en las misiones de alimentación y recuperación. Sus operaciones pueden alimentar hasta 30,000 personas diariamente.
  • El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés) movilizó un refugio médico federal que cuenta con 250 camas para Alexandria, Louisiana.
  • La Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias del HHS activó su línea de ayuda en caso de desastre. Este servicio gratuito y multilingüe de apoyo en caso de crisis está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, por teléfono (1-800-985-5990) y por SMS (enviando el texto "hablanos" al 66746) para los sobrevivientes del desastre en Louisiana que estén experimentando algún trastorno emocional. 
  • La Guardia Costera de Estados Unidos cuenta con 27 activos aéreos de ala fija o rotatoria, y el Departamento de Defensa tiene 60 vehículos para condiciones donde el nivel de agua esté elevado y 14 activos aéreos de ala rotatoria en posicionamiento previo para ayudar en los esfuerzos de búsqueda y el rescate.
  • El Departamento de Transporte de EE. UU. anunció una declaración de emergencia que ofrece a los camioneros flexibilidad para trasladar la carga crítica a las zonas afectadas por Ida. La Administración Federal de Ferrocarriles del DOT activó un mecanismo de asistencia en emergencias que ofrece la posibilidad de obtener exenciones provisionales de las normas de seguridad para el uso de los ferrocarriles. Esto ayuda a acelerar los servicios de recuperación y restablecimiento para trasladar los artículos necesarios durante los esfuerzos de ayuda de emergencia.
  • El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos cuenta con equipos de restablecimiento del sistema eléctrico, equipos de manejo de escombros y expertos en techos destacados para realizar evaluaciones de daños y apoyar a los colaboradores estatales en sus misiones de recuperación.
  • La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. emitió una exención para el suministro de combustible de emergencia para Louisiana y Mississippi a fin de ayudar con el despacho de combustible en esos estados durante la respuesta y la recuperación en curso.
Tags:
Última actualización