Un equipo de Dinamarca está apoyando las labores de recuperación en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos

Release Date Release Number
PR 002
Release Date:
octubre 11, 2017
SANTA CRUZ, Islas Vírgenes –  La Agencia para el Manejo de Emergencias de Dinamarca (DEMA, por sus siglas en inglés) se ha sumado a la misión estadounidense federal y territorial, brindando un valioso apoyo a las labores de recuperación en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, tras los huracanes Irma y María.

men walk through damaged areas

Una docena de miembros del Equipo Técnico de Recuperación Temprana de DEMA comenzó las reparaciones de emergencia en un asilo de ancianos en Santo Tomás y en una institución educativa en Santa Cruz.

DEMA está ayudando a restaurar dos alas del asilo de ancianos Sea View en Santo Tomás, así como la cafetería.

La madera, las láminas de plástico y los materiales para el techo y otros materiales de construcción se compraron en una tienda del área. Los técnicos de DEMA también ayudaron a encender el generador de la instalación para restaurar el servicio eléctrico y de agua.

En el Complejo Educativo de Santa Cruz, el personal de DEMA organizó el lugar, retiró las baldosas del techo que estaban dañadas y cualquier cosa que pudiera constituir un riesgo o un obstáculo en las aulas, talleres vocacionales y en el edificio administrativo. También repararon parte del techo. Se piensa contratar equipos locales de limpieza y sanidad para que realicen una limpieza más detallada para que los estudiantes puedan usar una mayor cantidad de aulas.

 

man looks at damaged roofmen work on a staging platform

men work on a generator

(Arriba, a la izquierda) Un miembro del equipo de DEMA valora los daños en el asilo de ancianos Sea View en Santo Tomás para ayudar a que la instalación vuelva a operar con normalidad.

(Arriba, a la derecha) Miembros del equipo de DEMA hacen reparaciones al Complejo Educativo.

(Izquierda) Miembros del equipo de DEMA trabajan en un generador instalado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos en el Complejo Educativo de Santa Cruz.


Fotos de FEMA por Jocelyn Augustino

Para las imágenes del trabajo de DEMA, haga clic en los enlaces a continuación:

https://www.fema.gov/media-library/assets/images/146072

https://www.fema.gov/media-library/assets/images/146074

https://www.fema.gov/media-library/assets/images/146075

https://www.fema.gov/media-library/assets/images/146380

https://www.fema.gov/media-library/assets/images/146381

###

 

La asistencia de FEMA por desastre se proporciona sin discriminación por motivo de raza, color, sexo, religión, nacionalidad, edad, discapacidad, competencia limitada de inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA libre de cargos al 800-621-3362 (voz, 711/VRS - Servicio de Retransmisión de Video) (TTY: 800-462-7585). Hay operadores disponibles en varios idiomas (presione 2 para español).

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y al personal de respuesta inmediata para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Para información oficial sobre las labores de recuperación tras huracanes, visite www.informusvi.com o www.usviupdate.com. Síganos en las redes sociales en twitter.com/femaregion2 y www.facebook.com/FEMAUSVirginIslands.

Para donar o trabajar como voluntario, comuníquese con la organización benéfica o de voluntarios que prefiera a través de las Agencias Voluntarias Nacionales Activas en Desastres (NVOAD) en www.nvoad.org.  Quienes deseen ayudar, las donaciones en efectivo les dan a las agencias voluntarias la mayor flexibilidad a la hora de obtener los recursos que más necesitan e inyectan dinero a la economía local para ayudar a los negocios a recuperarse. La Fundación Comunitaria de las Islas Vírgenes también tiene el “Fondo para las Islas Vírgenes” en www.USVIrecovery.org

Tags:
Última actualización