Madison, Wis. –Para ayudar a las personas con daños a la propiedad no asegurados causados por las tormentas y las inundaciones de finales del verano, FEMA ofrece varias opciones para solicitar asistencia federal, entre ellas:
• En Internet en DisasterAssistance.gov;
• Mediante la aplicación de FEMA; o
• Llamando al 800-621-3362 (FEMA), incluidos los usuarios del 711 y servicio de retransmisión por video. Los usuarios de TTY deben llamar al 800-462-7585. El horario del centro de llamadas es de 6 a. m. a 9 p. m. hora de Centro, los siete días a la semana. Hay operadores multilingües disponibles.
Si no puede solicitar a través de una de estas opciones, puede visitar un Centro de Recuperación de Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) para registrarse. En los DRC, los representantes de FEMA, la Administración de Pequeñas Empresas de los EE. UU., la División de Manejo de Emergencias de Wisconsin y otras agencias del estado de Wisconsin también están disponibles para explicar los programas de asistencia por desastre y responder preguntas sobre la correspondencia escrita. Para encontrar un DRC, vaya a FEMA.gov/DRC.
Cuando solicite asistencia a FEMA, ya sea por teléfono, por Internet o, si es necesario, en un DRC, asegúrese de tener a mano la siguiente información:
• Número de Seguro Social;
• Dirección del lugar donde ocurrió el daño;
• Dirección y número de teléfono actuales;
• Información del seguro;
• Ingreso anual total del hogar;
• Número de enrutamiento del banco y número de cuenta de cheques o de ahorro (esto permite a FEMA la transferencia directa de los fondos de asistencia a su cuenta bancaria);
• Descripción de los daños y pérdidas causados por el desastre.
Los siguientes ocho condados de Wisconsin han sido aprobados para recibir Asistencia Individual: Crawford, Dane, Juneau, La Crosse, Monroe, Richland, Sauk y Vernon. El último día para solicitar asistencia de FEMA es el 17 de diciembre de 2018.
Para obtener más información sobre la recuperación de Wisconsin, visite FEMA.gov/disaster/4402.
###
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estado económico. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, llame a la línea gratuita de FEMA al 800-621-3362 (incluidos los usuarios del 711 y servicio de retransmisión por video). Si usted es una persona sorda, con problemas de audición o tiene alguna discapacidad del habla y usa el servicio de TTY, llame al 800-462-7585 para registrarse. Todos los centros de recuperación de desastres son físicamente accesibles y están equipados para acomodar a los sobrevivientes de desastres que necesiten acceso de comunicación. Si necesita adaptaciones razonables (interpretación de ASL, Braille, documentos en letra grande, etc.) mientras visita un Centro de Recuperación de Desastre, simplemente pregunte a un representante de FEMA.
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de un desastre.