Campaña para Asegurar Que los Residentes de Puerto Rico Reciban Agua Potable

Release Date Release Number
DR-4339-PR NR ES011
Release Date:
octubre 11, 2017

SAN JUAN, Puerto Rico - El Gobierno de Puerto Rico, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) y otras agencias están asegurando que el agua potable esté disponible para todos los residentes.

 

El enfoque multifacético para asegurar que el agua potable esté disponible para todos los residentes, envuelve lo siguiente:

  • tabletas para purificación de agua y envases de cinco galones para purificar agua en el hogar;  
  • agua embotellada para los municipios a través de zonas de movilización regionales;  
  • camiones cisternas a lugares de "oasis" y lugares cerca de la represa de Guajataca; y  
  • evaluar y probar las condiciones del agua de beber, que incluye tomar muestras, análisis; y  
  • poner los sistemas de tratamiento de aguas residuales a funcionar.

El esfuerzo colaborativo se está llevando a cabo por FEMA, el Departamento de Salud Federal, las Naciones Unidas (ONU), los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos y otros colaboradores federales y organizaciones sin fines de lucro.

La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) está evaluando la condición de los sistemas de agua para beber a través de la isla.  

### 

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

 

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, conocimiento de inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conozca ha sido discriminado, llame a FEMA al número gratuito 800-621-3362 (voz, 711/VRS - Servicio de retransmisión de video)

(TDD: 800-462-7585). Se dispone de operadores multilingües (presione 2 para español).

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad dañada por desastres. SBA ayuda a negocios de todos los tamaños, a organizaciones privadas sin fines de lucro, a propietarios de vivienda y a inquilinos, y puede cubrir el costo de remplazar la propiedad personal o los bienes inmuebles perdidos o dañados por desastres. Los préstamos por desastres cubren las pérdidas que no estén cubiertas totalmente por el seguro u otras recuperaciones y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones.

Únase a la conversación con FEMA en las redes sociales. Síganos en:

www.fema.gov/hurricane-maria

www.facebook.com/femapuertorico

www.twitter.com/femaregion2                    

Los enlaces provistos son solo para referencia. FEMA no auspicia páginas no-gubernamentales, compañías o aplicaciones.

Tags:
Última actualización