CHICAGO – El centro de recuperación de desastres del estado/FEMA en Dearborn Heights y los centros de entrega de documentos en Ypsilanti y Grosse Pointe cerrarán permanentemente a las 7 p. m., hora del este, el jueves 19 de agosto de 2021. La asistencia en persona de los representantes de FEMA sigue estando disponible en otros cinco centros de recuperación y en un lugar de entrega de documentos en el sureste de Michigan. Las personas pueden visitar cualquier centro abierto para obtener la ayuda que necesitan con el proceso de asistencia federal.
Tres de los centros mencionados a continuación cerrarán permanentemente el jueves 19 de agosto a las 7 p. m., hora del este:
Eaton Senior Recreation Center (Centro recreativo para mayores de Eaton)
4900 Pardee Avenue
Dearborn Heights, MI 48125
Ypsilanti Township Civic Center (Centro cívico del municipio de Ypsilanti)
7200 S. Huron River Drive
Ypsilanti, MI 48197
Grosse Pointe Public Safety Building (Edificio de Seguridad Pública de Grosse Pointe)
17320 Mack Avenue
Grosse Pointe, MI 48230
Cuatro centros comenzarán un nuevo horario de funcionamiento de 9 a. m. a 7 p. m., hora del este, de lunes a sábado, con el domingo cerrado a partir del viernes 20 de agosto. La información sobre la ubicación de estos centros se proporciona a continuación para que los solicitantes puedan encontrar el centro más cercano a ellos:
Henry Ford Centennial Library (Biblioteca Henry Ford Centennial)
16301 Michigan Avenue
Dearborn, MI 48126
Kemeny Recreation Center (Centro recreativo de Kemeny)
2260 S. Fort Street
Detroit, MI 48217
Maplewood Community Center (Centro comunitario de Maplewood)
31735 Maplewood St.
Garden City, MI 48135
Golightly Career and Technical Center (Centro técnico y profesional Golightly)
900 Dickerson Ave.
Detroit, MI 48215
El centro de entrega de documentos recientemente inaugurado en Harper Woods y el nuevo centro de recuperación en Hamtramck estarán abiertos de 7 a. m. a 7 p. m., hora del este, los siete días de la semana, y pueden encontrarse en los siguientes lugares:
Peace and Goodwill Baptist Church (Iglesia Bautista Peace and Goodwill)
20955 Bournemouth St.
Harper Woods, MI 48225
Hamtramck City Hall (Ayuntamiento de Hamtramck)
3401 Evaline Street
Hamtramck, MI 48212
Además, las personas pueden encontrar la ubicación de su centro más cercano visitando la página del localizador de DRC de FEMA en https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator .
Los sobrevivientes no tienen que visitar un centro de recuperación para registrarse o recibir asistencia federal. Estos centros ofrecen un lugar para que los solicitantes presenten documentos o discutan su caso en persona con un representante de FEMA o de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Antes de visitar un centro de recuperación, los sobrevivientes deben inscribirse para asistencia federal en una de las siguientes formas:
- En línea en DisasterAssistance.gov;
- Usando la aplicación móvil de FEMA; o
- Llamando al 800-621-3362 (incluido el 711 o el video-relevo). Los usuarios TTY deben llamar al 800-462-7585. Los números gratuitos están disponibles de 7 a. m. a 11 p. m. hora del este, los siete días de la semana. Hay operadores multilingües disponibles.
Para más información sobre la recuperación de Michigan, visite www.fema.gov/disaster/4607. La asistencia de FEMA está actualmente disponible para los residentes de los condados de Washtenaw y Wayne. La fecha límite para que las personas soliciten asistencia por desastre es el 13 de septiembre de 2021.
###
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estado económico. Se dispondrá de acomodos razonables, incluida la traducción y los intérpretes de lengua de signos americana a través del servicio de retransmisión de video, para garantizar una comunicación eficaz con los solicitantes con un dominio limitado del inglés, con discapacidades y con necesidades funcionales y de acceso. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, llame a la línea gratuita de FEMA al 800-621-3362 (incluidos los usuarios del 711 o servicio de retransmisión por video). Si usted es una persona sorda, con dificultades auditivas o tiene alguna discapacidad del habla y usa el servicio de TTY, llame al 800-462-7585.
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.