CHICAGO – Un Centro de Recuperación por Desastre iniciará operaciones en Jefferson Chalmers el viernes 30 de julio, para ayudar a los inquilinos, propietarios de viviendas y de negocios afectados por las fuertes tormentas e inundaciones ocurridas del 25 al 26 de junio.
El centro estará en la siguiente ubicación:
Golightly Career and Technical Center (Centro técnico y profesional Golightly)
900 Dickerson Ave.
Detroit, MI 48215
El horario será de lunes a domingo, de 7 a.m. a 7 p.m. hora del este.
Otros centros de recuperación y de entrega de documentos de FEMA ya están abiertos. Las personas pueden encontrar su centro más cercano visitando la página del localizador de FEMA en https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator.
En los centros de recuperación, representantes de FEMA, de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa, de la Policía Estatal de Michigan, de la División de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de Michigan y de otras agencias estatales están disponibles para explicar los programas de asistencia por desastre, responder a las preguntas sobre la correspondencia escrita y proporcionar literatura sobre las reparaciones y la reconstrucción para que las viviendas sean más resistentes a los desastres.
Las personas no necesitan visitar un centro de recuperación para solicitar o recibir asistencia federal. Estos centros ofrecen un lugar para que los solicitantes presenten la documentación o dialoguen sobre su caso en persona con un representante de FEMA o de SBA. Antes de visitar un centro de recuperación, los sobrevivientes deben solicitar asistencia federal en una de las siguientes formas:
- En línea en DisasterAssistance.gov/es;
- Usando la aplicación móvil de FEMA; o
- Llamando al 800-621-3362 (incluido el 711 o retransmisión de video). Los usuarios de TTY deben llamar al 800-462-7585. Los números gratuitos están disponibles de 7 a.m. a 11 p.m. hora del este, los siete días de la semana. Hay operadores multilingües disponibles.
Todas las personas que necesiten acomodo razonable (interpretación de lenguaje de señas americano, Braille, letra grande, etc.) pueden llamar al 800-621-3362 para solicitar asistencia con anticipación o pedir ayuda al personal del centro de recuperación.
Los solicitantes y el personal del centro de recuperación deberán cumplir las directrices federales sobre el uso de mascarillas cuando interactúen con empleados federales. Toda persona que se encuentre dentro de un centro de recuperación debe llevar una mascarilla que cubra la nariz y la boca, según las directrices de CDC.
Para más información sobre la recuperación en Michigan, visite www.fema.gov/es/disaster/4607. La asistencia de FEMA está actualmente disponible para los residentes de los condados de Washtenaw y Wayne. La fecha límite para que las personas soliciten asistencia por desastre es el 13 de septiembre de 2021.
###
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estado económico. Se dispondrá de acomodos razonables, incluida la traducción y los intérpretes de lenguaje de señas americano a través del servicio de retransmisión de video, para garantizar una comunicación eficaz con los solicitantes con un dominio limitado del inglés, con discapacidades y con necesidades funcionales y de acceso. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, llame a la línea gratuita de FEMA al 800-621-3362 (incluidos los usuarios del 711 o servicio de retransmisión de video). Si usted es una persona sorda, con dificultades auditivas o tiene alguna discapacidad del habla y usa el servicio de TTY, llame al 800-462-7585.
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.
www.fema.gov/es/disaster/4607
https://twitter.com/femaregion5