Los residentes de Massachusetts de los condados Bristol y Worcester que sufrieron daños por las tormentas e inundaciones que ocurrieron entre el 11 al 13 de septiembre de 2023 son elegibles para solicitar el programa de Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).
El programa de Asistencia Individual de FEMA está destinado a cubrir gastos no asegurados o con seguro insuficiente para la reconstrucción, el reemplazo o la reparación de daños a su residencia principal. Las subvenciones de FEMA se limitan a gastos para necesidades básicas y para proporcionar un hogar habitable y seguro. A continuación, encontrará una descripción general del programa de Asistencia Individual:
Asistencia de Vivienda
Dinero para ayudarle con los gastos por daños a su hogar, que pueden incluir:
- Asistencia para reparación/reemplazo de viviendas: Si es propietario de una vivienda y vivía en ella en el momento del desastre, este tipo de asistencia puede incluir dinero para reparar su residencia principal, servicios públicos e infraestructura residencial dañados por el desastre, o para ayudar a reemplazar su residencia principal cuando esta haya sido destruida. El dinero también puede ayudar a reparar áreas de su vivienda dañadas por el desastre, incluso si había una condición preexistente en esa parte de la vivienda.
- Necesidades de accesibilidad: Dinero para ayudar a los solicitantes con discapacidades con reparaciones específicas que hagan que su hogar resulte accesible (como una rampa exterior, barras de apoyo y un camino pavimentado hacia la entrada de la vivienda). Cuando estos elementos estén dañados, se pueden realizar reparaciones. Se pueden realizar mejoras cuando esas características no estaban presentes antes del desastre y son necesarias debido a una discapacidad preexistente o una discapacidad causada por el desastre.
- Asistencia para alquiler: Dinero para alquilar una vivienda alterna si es desplazado de su hogar debido al desastre.
- Reembolso de gastos de alojamiento: Dinero para reembolsar gastos de hoteles, moteles u otros alojamientos a corto plazo si resulta desplazado provisionalmente por el desastre. Este dinero solo está disponible si no recibe dinero para Asistencia por desplazamiento conforme a la Asistencia para Otras Necesidades. (Consulte a continuación).
Asistencia para Otras Necesidades
Dinero para ayudarle con gastos necesarios y necesidades graves causadas por el desastre, tales como:
- Necesidades graves: Pago único de $750 luego de una inspección de la vivienda para ayudarle a pagar artículos que preservan la vida y le permiten subsistir, como agua, alimentos, artículos de primeros auxilios, medicamentos recetados, fórmula infantil, equipo para amamantar, pañales, artículos de higiene personal y combustible para el transporte si fue desplazado o tuvo otros costos de emergencia debido al desastre.
- Asistencia por desplazamiento: Dinero para ayudar con hasta 14 días de necesidades de vivienda inmediatas si no pudiera regresar a su casa justo después del desastre. El dinero podría usarse para hospedarse en un hotel, con familiares o amigos, o para otras opciones mientras busca un lugar más permanente donde quedarse mientras repara su vivienda.
- Propiedad personal: Dinero para ayudarle a reparar o reemplazar electrodomésticos, muebles y computadoras personales o familiares dañadas por el desastre. Esto también puede incluir dinero para libros, uniformes, herramientas, computadoras adicionales y otros artículos necesarios para la escuela o el trabajo, incluido el trabajo por cuenta propia.
- Gastos médicos/dentales: Dinero para ayudarle a pagar los gastos no asegurados debido a que el desastre causó una lesión o enfermedad. Este dinero también se puede utilizar para ayudar a reemplazar equipo médico/dental, equipo de lactancia o medicamentos recetados dañados o perdidos debido al desastre, siempre que no tengan cobertura de otra fuente.
- Cuidado de niños: Dinero para ayudarle a pagar nuevos gastos de cuidado infantil, o gastos adicionales, causados por el desastre.
- Asistencia para artículos misceláneos: Dinero para ciertos artículos elegibles (como un generador, un deshumidificador, una motosierra, etc.) que compró o alquiló después del desastre para ayudar con la recuperación.
- Transporte: Dinero para ayudarle a reparar o reemplazar un vehículo dañado por el desastre cuando no tiene seguro suficiente ni otro vehículo que pueda usar.
- Gastos de mudanza y almacenamiento: Dinero para ayudarle a trasladar y guardar propiedades personales de su vivienda para evitar daños adicionales, generalmente mientras realiza reparaciones en su vivienda o si se muda a una nueva vivienda debido al desastre.
- Póliza Grupal de Seguro de Inundación: Si su vivienda está en un Área Especial de Riesgo de Inundación y usted tiene daños por inundación causados por el desastre, FEMA puede comprar una Póliza Grupal de Seguro de Inundación en su nombre que le proporciona tres años de cobertura.
- Limpieza y desinfección: Dinero para ayudarle a pagar daños menores causados por el desastre con el fin de evitar pérdidas adicionales y posibles problemas de salud o seguridad. Este dinero solo está disponible en ciertos desastres si sufrió daños a la propiedad, pero no es elegible para recibir Asistencia para reparación o reemplazo de vivienda porque FEMA determinó que aún podía vivir de manera segura en su casa.
Para obtener la información más reciente, visite 4780 | FEMA.gov/es. Siga a FEMA en Twitter (X) en twitter.com/femaregion1 y en facebook.com/fema.
Para obtener actualizaciones sobre las operaciones de respuesta y recuperación de Massachusetts, siga a la Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts en Twitter (X) MEMA (@MassEMA) / X y Facebook Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts (MEMA) | Facebook o visite Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachussets | Mass.gov.