Asistencia de FEMA para los residentes de Carolina del Norte

La asistencia por desastres de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) puede proporcionar fondos a propietarios e inquilinos para necesidades graves, reparaciones básicas del hogar, alquiler de viviendas provisionales y otros gastos no asegurados a consecuencia de la tormenta tropical Helene. La asistencia de FEMA no sustituye al seguro.

Asistencia de Vivienda

• Reparación o reemplazo de vivienda: Dinero para ayudarle a reparar o sustituir su vivienda dañada por el desastre. Por ejemplo, puede tratarse de hongos causados por el desastre, dinero para reparar o sustituir pozos dañados, sistemas sépticos o carreteras y puentes de propiedad privada, o dinero para medidas de mitigación de riesgos. El dinero también puede ayudar con daños preexistentes en partes de su casa donde el desastre causó más daños.
• Necesidades de acceso: Dinero para ayudar a las personas con alguna discapacidad con reparaciones específicas para asegurarse de que su casa es accesible, como una rampa exterior, barras de apoyo y camino pavimentado hasta la entrada de la casa. Se pueden hacer reparaciones cuando estos elementos están dañados. Las mejoras pueden realizarse cuando esos elementos no estaban presentes antes del desastre y son necesarios debido a una discapacidad preexistente o a una discapacidad causada por el desastre.
• Carreteras, puentes y muelles privados: Dinero para que las personas cuyo único acceso a su casa se dañó a causa del desastre.
• Asistencia de alquiler: Dinero que puede utilizar para alquilar una vivienda si es desalojado de su hogar a causa del desastre.
• Mitigación de riesgos: Los propietarios de viviendas pueden recibir fondos adicionales para medidas de mitigación específicas, como la reparación del techo para resistir ráfagas de viento más fuertes, según la causa y la cantidad de daños sufridos por su vivienda. Los fondos adicionales se proporcionarán dentro de la cantidad de la subvención para los propietarios de viviendas que se determinen elegibles para la asistencia de reparación a la vivienda.
   

Asistencia para Otras Necesidades

• Necesidades críticas: Dinero para ayudarle a pagar artículos de primera necesidad y subsistencia, como agua, alimentos, primeros auxilios, recetas, fórmula para infantes, material de lactancia, pañales, suministros médicos desechables, equipo médico duradero, artículos de higiene personal y combustible para la transportación.
• Desplazamiento: Dinero para ayudar con las necesidades inmediatas de vivienda si no puede volver a su casa debido al desastre. El dinero puede utilizarse para alojarse en un hotel, con familiares y amigos o para otras opciones mientras busca alojamiento temporal.
• Propiedad personal: Dinero para ayudarle a reparar o sustituir electrodomésticos, muebles de la habitación, una computadora personal o familiar dañado por el desastre, libros, uniformes, herramientas, computadoras adicionales y otros artículos necesarios para la escuela o el trabajo, incluido el trabajo por cuenta propia.
• Médico/Dental: Dinero para ayudarle a pagar los gastos médicos porque el desastre causó una lesión o enfermedad. Este dinero también puede utilizarse para ayudar a reemplazar equipos médicos/dentales, equipos de lactancia o medicamentos recetados dañados o perdidos a causa del desastre.
• Fúnebre: Dinero para ayudarle a pagar los gastos fúnebres o de nuevo entierro ocasionados por el desastre.
• Cuido de niños: Dinero para ayudarle a pagar los gastos de cuido de niños nuevos o incrementados ocasionados por el desastre.
• Asistencia para artículos misceláneos: Dinero para ayudarle a pagar artículos específicos que haya comprado o alquilado después del desastre para contribuir a la recuperación. Los artículos misceláneos pueden utilizarse para acceder a su propiedad o para las labores de limpieza ocasionadas por el desastre.
• Transporte: Dinero para ayudarle a reparar o sustituir un vehículo dañado a causa del desastre cuando no disponga de otro vehículo que pueda utilizar.
• Gastos de mudanza y almacenamiento: Dinero para ayudarle a trasladar y almacenar bienes personales de su vivienda para evitar daños adicionales, normalmente mientras realiza reparaciones a su vivienda o se traslada a un nuevo lugar debido al desastre.
• Póliza grupal de seguro de inundación: Si su vivienda se encuentra en un Área especial de riesgo de inundación y tiene daños por inundación ocasionados por el desastre, FEMA puede adquirir en su nombre una Póliza grupal de seguro de inundación que le ofrece tres años de cobertura.
   

Solicitar asistencia a FEMA

• Visite DisasterAssistance.gov/es, use la aplicación móvil de FEMA o llame al 800-621-3362.