Los residentes en los condados designados que perdieron acceso a agua potable a través de un pozo privado o por daños a un sistema séptico como resultado del huracán Ian o el huracán Nicole, pueden ser elegibles para asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).
Condados afectados
Huracán Ian: Brevard, Charlotte, Collier, DeSoto, Flagler, Hardee, Hendry, Highlands, Hillsborough, Lake, Lee, Manatee, Monroe, Okeechobee, Orange, Osceola, Palm Beach, Pinellas, Polk, Putnam, St. Johns, Sarasota, Seminole y Volusia
Huracán Nicole: Brevard, Flagler, Lake, Putnam, St. Johns y Volusia
¿Qué tipo de asistencia está disponible?
Para pozos privados y sistemas sépticos, FEMA puede reembolsar el costo de una visita de un técnico licenciado para la creación del estimado que detalle las reparaciones necesarias o el reemplazo de sus sistemas dañados a causa del desastre.
Además del estimado del técnico, FEMA también puede cubrir los gastos de la reparación o remplazo de su sistema séptico o pozo privado, los cuales son artículos que no se pueden asegurar.
Si usted solicitó asistencia a FEMA y no se ha realizado una inspección de su vivienda, debe llamar a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362. Durante su inspección, déjele saber al inspector de FEMA que usted tiene un pozo privado y/o un sistema séptico que pudiese tener daños por la tormenta.
Si se determina que el huracán Ian o el huracán Nicole causó los daños, usted puede ser elegible para asistencia de FEMA.
Si ya tuvo una inspección y no mencionó los daños al pozo o sistema séptico, comuníquese con la Línea de Ayuda de FEMA para más información sobre el proceso de apelación y cómo apelar una decisión de asistencia por desastre. Por favor guarde la documentación provista por el contratista, los estimados o recibos de los daños causados por el desastre a esos artículos y envíelos a FEMA junto con su carta de apelación. Lea la carta de decisión que FEMA le envió para más detalles.
El periodo de solicitud para el huracán Ian terminó. Sin embargo, el periodo de solicitud para el huracán Nicole continúa abierto hasta el 13 de febrero de 2023. Los sobrevivientes pueden solicitar asistencia a FEMA en línea en disasterassistance.gov/es, llamando la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362 o usando la aplicación móvil de FEMA. Si usa un servicio de retransmisión, como retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, bríndele a FEMA su número para ese servicio.