Nach einer Katastrophen fühlen Sie sich evtl. überwältigt und wissen nicht, wie Sie weiter verfahren sollen. Der Weg zum Wiederaufbau kann einschüchternd sein, aber Sie sind nicht allein. Es ist wichtig, dass Sie Hilfe suchen, während Sie jeden Schritt des Prozesses gehen. Einer der besten Orte, Hilfe zu suchen, ist ein Disaster Recovery Center (DRC).
Diese Zentren sind dazu ausgelegt, Sie durch den Wiederaufbauprozess zu leiten. Wenn Sie ankommen, werden Sie von FEMA-Mitarbeitern begrüßt, die Ihnen persönliche Hilfe anbieten, damit Sie Vertrauen gewinnen und sich wohlfühlen.
FEMA-Mitarbeiter können Ihnen dabei helfen, Hilfe zu beantragen, den Status Ihres Antrags zu prüfen und mehr über die Ressourcen zu erfahren, die Ihnen Hilfe leisten können. Wenn Sie Korrespondenz von jemandem erhalten haben, der behauptet für FEMA zu arbeiten und Sie sich nicht sicher sind, ob es sich um einen Scam handelt, können die Mitarbeiter diese Korrespondenz verifizieren.
Mitarbeiter der Small Business Administration (SBA) arbeiten ebenfalls in diesen Zentren, um Hausbesitzern, Mietern und Kleinunternehmen beim Antragsverfahren für Darlehen zur Seite zu stehen. Diese Darlehen können helfen, Kosten zu tragen, die nicht unter einem FEMA-Zuschuss oder von Ihrer Versicherung gedeckt werden.
Staatsvertreter und andere Organisationen stehen ebenfalls bereit.
Mit den fortwährenden Wiederaufbauarbeiten werden auch mehr solche Zentren eröffnet. Wenn es in Ihrer Nähe kein Disaster Recovery Center befindet, schauen Sie regelmäßig nach, da in den folgenden Tagen und Wochen mehr und mehr solche Zentren öffnen werden.
Dort ist jeder willkommen
Disaster Recovery Centers sind für alle Überlebenden gedacht – ungeachtet deren Staatsbürgerschaft. Wir fordern alle von der Katastrophe betroffenen Menschen auf, ein Disaster Recovery Center in ihrer Nähe aufzusuchen, um ihnen auf dem Rückweg zur Normalität zu helfen.
Übersetzer bzw. Übersetzungsdienste stehen Ihnen in diesen Zentren zur Verfügung, damit Sie in der Sprache kommunizieren können, in der es Ihnen am leichtesten fällt. Diese Disaster Recovery Centers werden nach Zugänglichkeit gewählt – mit dem Ziel, so vielen Menschen wie möglich helfen zu können.
Finden Sie ein DRC in Ihrer Region
- Mit unserem DRC Locator können Sie nach exaktem Standort oder Bundesstaat suchen, um einfach auf eine Liste von Disaster Recovery Centers in Ihrer Nähe zuzugreifen.
- Bei Hurrikan-Standorten finden Sie auch auf die Florida-Standortseite eine Liste von offenen Zentren.
- Für Standorte des Hurrikans Fiona finden Sie eine Liste von offenen Zentren auf der Standortseite Puerto Rico.
- Die FEMA-App zeigt direkt auf der Startseite DRC-Standorte in Ihrer Nähe und Sie können eine Liste von Standorten in Englisch und auch Spanisch durchsuchen.
Bring your questions
Wir möchten von den Herausforderungen hören, denen Sie gegenüber stehen sowie auch von Ihren Bedürfnissen. Wenn Sie unsicher sind, welche Hilfe FEMA bietet, oder über von uns erhaltene Unterlagen, können Ihnen unsere Mitarbeiter im Zentrum diese Fragen beantworten. In einem Disaster Recovery Center können Sie:
- Mehr zu Katastrophenhilfe-Programmen erfahren.
- Den Status Ihres FEMA-Antrags prüfen.
- Jegliche von der FEMA erhaltenen Schreiben verstehen.
- Informationen zur Wohn- und Miethilfe finden.
- An Agenturen verwiesen werden, die weitere Hilfe anbieten könnten.
- Mehr zu Small Business Administration (SBA-)Programmen erfahren.
Der Wiederaufbau ist eine Bemühung der gesamten Gemeinde. Man dies nicht allein bewerkstelligen. Während Sie sich in Richtung Normalität zurückbewegen, denken Sie daran, um Hilfe zu bitten, indem Sie ein Disaster Recovery Center aufsuchen oder sich telefonisch an die FEMA Disaster Assistance Helpline unter 1-800-621-3362 wenden.