Ua kuhikuhi ʻia au i ka US Small Business Administration

alert - info

ʻO ka ʻikepili ma kēia paena pūnaewele, ʻaʻole kū i nā mea hou no ke Kōkua ʻana i nā Kānaka i kūkala ʻia ma hope o ka lā 22 o Malaki, makahiki 2024.

E ʻike i nā mea hou aku hiki ke hoʻohana ʻia i kēia manawa ʻānō.

No ka hoʻokō ʻana i nā pono o ka poʻe i pakele i ka pōʻino, hui pū ʻo FEMA me nā ʻoihana ʻē aʻe. Hana pū ʻo FEMA me ka US Small Business Administration (SBA) e hāʻawi i nā hōʻaiʻē haʻahaʻa i ka poʻe nona ka hale a me nā mea hoʻolimalima ma kahi wahi pōʻino nui i haʻi ʻia. ʻO kēia mau hōʻaiʻē e kōkua i ka uhi ʻana i ka pōʻino a i ʻole ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i mea e pale ai i ka pōʻino o ka wā e hiki mai ana. ʻAʻole pono ʻoe i kahi ʻoihana e noi ai i kahi hōʻaiʻē pōʻino. Ua hoʻouna ʻia paha ʻoe i SBA ma hope o kou noi mua ʻana i ke kōkua pōʻino FEMA.

Inā hāʻawi ʻia ʻoe i ka SBA, pono ʻoe e hoʻopiha i kahi noi hōʻaiʻē pōʻino SBA ma ka SBA pūnaewele puni honua a i ʻole ma kahi Kikowaena Poino.

Inā ʻae ʻia ʻoe no kahi hōʻaiʻē, ʻaʻole pono ʻoe e ʻae. Inā noi ʻoe a ʻaʻole ʻoe e ʻae i kahi hōʻaiʻē haʻaha, hiki ke wehe i ka puka i kahi haʻawina hou mai FEMA.

Inā ʻaʻole hāʻawi ka SBA iā ʻoe i kahi hōʻaiʻē a hāʻawi wale i kahi hōʻaiʻē hapa wale nō, e hoʻolaha ʻo SBA iā FEMA. Hiki iā mākou ke nānā i kāu palapala noi e ʻike inā ua kūpono ʻoe no ke kōkua pōʻino hou, e like me Personal Property Assistance, Transportation Assistance and/a Group Flood Insurance Policy (GFIP).

Hiki paha iā FEMA ke kōkua i kēia mau mea inā ʻaʻole ʻoe e noi no kahi hōʻaiʻē mai ka SBA:

  • Hooponopono Home a Hoololi paha
  • Kokua hoolimalima
  • Lapaau
  • Niho
  • Koʻikoʻi-pono
  • Malama keiki
  • Hoolewa
  • Hoʻomaʻemaʻe a hoʻomaʻemaʻe
  • Ka neʻe ʻana a me ka waiho ʻana
  • Nā mea like ʻole

No ka mea, ʻaʻole hāʻawi ka FEMA Individuals and Households Program i ke kōkua hāʻawi i nā ʻoihana a i ʻole no nā ʻāina hoʻolimalima ʻaʻole i noho ʻia e ka mea nona ka hale noho mua, hāʻawi ʻia nā noi FEMA o kēia ʻano i ka SBA no ka noʻonoʻo ʻana i ka hōʻaiʻē pōʻino.

No nā nīnau e pili ana i ka polokalamu hōʻaiʻē pōʻino SBA, e kelepona iā SBA ma 800-659-2955 (TTY: 800-877-8339). SBA Loaʻa ka ʻike ma www.SBA.gov/disaster a i ʻole ma ka leka uila ma disastercustomerservice@sba.gov.

Hiki i nā mea ola ke hele mai i nā nīnau no FEMA a makemake paha i ka ʻike www.DisasterAssistance.gov a i ʻole kelepona i ka FEMA Helpline ma 800-621-3362.

Hōʻano hou ʻia