Ma Riferi Yu’ Guatu gi U.S. Small Business Administration

alert - info

I enfotmasion este na pahina ti ha refleflekta I tinilaika gi ayudun chinatsaga para I indibiyuat ni ma deklara gi, pat si no despues di Matsu 22, 2024.

Tungo’ mas pot hafa I guaha na ayudu pa’go.

Para uma fakcha’ i I nisisidåt I man lalalaha’ ginen I desgråsia siha, I man ga’ chong FEMA siha yan otro na ahensia siha. I FEMA macho’ cho’ cho yan I U.S. Small Business Administration (SBA) para u ofresi tatpapa-intires na inayao salappi para desgråsia siha para man gai guma siha yan atkilante siha gi hålom I lugat ni ma diklara na mayot desgråsia. Esti siha na inayao ha ayuyuda I yinamak ginen I desgråsia pat sino ha ribåha para u ayuda umatåha futtura na yinamak påkyo. Ti un nisisita para un gai bisnis para un fan aplika para inayao salappi para desgråsia. Kasi ma riferi hao guatu gi SBA dispues di primet biahi man aplika hao para I FEMA na asistensian desgråsia.

Yanggen ma riferi hao guatu gi SBA, debi na un kompli I SBA na aplikasion inayao salappi para desgråsia gi SBA website pat sino gi Disaster Recovery Center.

Yanggen ma aprueba hao para inayao salappi, ti obligåo hao para un aksepta. Yanggen man aplika hao ya ti nombråyon para tatpapa-intires na inayao salappi para desgråsia, siña esti ha baba I potta para adisionat na salappi ginen I FEMA.

Yanggen I SBA ti ha ofresi hao inayao salappi pat sino ha ofresi hao ha’ la’ dikiki na inayao salappi, I SBA siempre ha notifika I FEMA. Siña bai in ribisa I aplikasion-mu para bai in li’ e kao kualifikåo hao para adisionat na asistensian desgråsia, tåt kumo Personal Property Assistance, Transportation Assistance yan/pat sino Group Flood Insurance Policy (GFIP).

I FEMA siña kasi ha ayuda hao ni esti siha sipudera ti man aplika hao para inayao salappi ginen I SBA:

  • Rinipehan Guma pat sino Tinulaika
  • Asistensian Atkilon
  • Medikåt
  • Dentåt
  • Kridikåt na Nisisidåt Siha
  • Inadahin Påtgon
  • Interu
  • Na gåsgas yan Åmti
  • Kinalamtin yan Pinelu
  • Kosas Hafkao Siha

Sa pot I FEMA na Progråman Indibiduåt Siha yan Guinahan Guma Siha ti ha pribeniniyi asistensian salappi para bisnis siha pat sino para propiadåt atkilon siha nai ti man ma okupa ni dueñu kumo prinsipåt residensia, esti na klåsen aplikasion FEMA siha man rifeferi insigidas guatu gi SBA para kinonsiderasion inayao salappi para desgråsia.

Para kuestion siha pot I SBA na progråman inayao salappi para desgråsia, pot fabot a’ gang I SBA gi 800-659-2955 (TTY: 800-877-8339). Infotmasion (SBA) guaha lokkue gi www.SBA.gov/disaster pat sino gi email gi disastercustomerservice@sba.gov.

I man lalalaha’ ni man gai kuestion siha pot FEMA pat sino ma nisisita infotmasion siña todu tiempo ma bisita www.DisasterAssistance.gov pat sino a’ gang I FEMA Helpline gi 800-621-3362.

Matan-ña