南卡罗来纳州哥伦比亚市 (COLUMBIA, S.C.) — 贾斯珀县 (Jasper) 刚刚开设了一个救灾恢复中心，为受飓风海伦 (Hurricane) 影响的南卡罗来纳州居民提供现场援助。
贾斯珀县
Hardeeville Recreation Center
285 John Smith Road
Hardeeville, SC 29927
开放时间：11 月 21 日，上午 10 点至下午 7 点；11 月 22 日至 23 日，上午 8 点至下午 7 点。
我们计划在南卡罗来纳州的其他县设立更多的救灾恢复中心。请点击此处查找已在南卡罗来纳州开放的中心。您可以前往任何一个开放的中心，与联邦紧急事务管理局 (FEMA)、南卡罗来纳州政府以及美国小企业管理局的代表会面，无需预约。
要查找所有其他中心位置（包括在其他州的中心地点），请访问该网站 (fema.gov/drc) 或发送短信“DRC”和邮政编码至 43362。
下列各县的房主和租户可以申请联邦政府的援助：阿贝维尔县 (Abbeville)、艾肯县 (Aiken)、艾伦代尔县 (Allendale)、安德森县 (Anderson)、班伯格县 (Bamberg)、巴恩韦尔县 (Barnwell)、博福特县 (Beaufort)、切罗基县 (Cherokee)、切斯特县 (Chester)、埃奇菲尔德县 (Edgefield)、费尔菲尔德县 (Fairfield)、格林维尔县 (Greenville)、格林伍德县 (Greenwood)、汉普顿县 (Hampton)、贾斯珀县 (Jasper)、克肖县 (Kershaw)、罗伦斯县 (Laurens)、莱克星顿县 (Lexington)、麦考密克县 (McCormick)、纽贝里县 (Newberry)、欧科尼县 (Oconee)、奥兰治堡县 (Orangeburg)、皮肯斯县 (Pickens)、里奇兰县 (Richland)、萨卢达县 (Saluda)、斯帕坦堡县 (Spartanburg)、尤宁县 (Union)、约克县 (York) 以及卡托巴印第安部族 (Catawba Indian Nation)。
最快捷的申请方式是访问该网站：DisasterAssistance.gov。您也可以使用移动设备上的 FEMA 应用程序，或拨打免费电话 800-621-3362 进行申请。热线电话每天开放，并为多种语言提供协助。如果您使用中继服务，例如视频中继服务 (VRS)、带字幕的电话或其他服务，请向 FEMA 提供该服务的号码。关于如何申请 FEMA 援助，如需观看带有美国手语、画外音和开放式字幕的视频，请点击此链接。
FEMA 的计划可供残疾受灾民众和其他有易用性和功能需求的人们使用。