南卡罗莱纳州，哥伦比亚 – 如果您的水井、火炉、或化粪池系统因飓风Helene受损，您或许符合FEMA财务援助资格。
受灾害受损的私人水井、供暖系统、火炉和化粪池系统，FEMA或能协助支付持有执照的专业技工到府为您服务，并让其针对必须的修缮或更新费用准备估价。
FEMA也可能为您支付不在物业保险承保范围内，因修缮或更新私人水井、火炉、或化粪池系统而必须支付的实际费用。请妥善保管好所有收据或报价单，因为即使您已支付这些费用，您或许仍符合补助资格。
在进行物业毁损检查时，请让FEMA的检查人员知道哪些基础家电和系统是被暴风损坏的。
如果您已经有稽查人员来访，而这些损害尚未涵括在报告中，请致电FEMA的服务专线800-621-3362或造访任何一个灾后复原中心更新您的申请。请造访fema.gov/DRC或发简讯“DRC”和您的邮编号码至43362，取得离您最近的中心。
如何申请
如果您尚未申请 FEMA 援助，现在还有时间提交申请。位于 Abbeville、Aiken、Allendale、Anderson、Bamberg、Barnwell、Beaufort、Cherokee、Chester、Edgefield、Fairfield、Greenville、Greenwood、Hampton、Jasper、Kershaw、Laurens、Lexington、McCormick、Newberry、Oconee、Orangeburg、Pickens、Richland、Saluda、Spartanburg、Union 和 York 县以及 Catawba 印第安部落，受飓风海伦妮影响的房主和租户均可申请联邦援助。
您有几种方式提出申请：上网至[1}[2}DisasterAssistance.gov{3]{4]， 亲赴任一灾后[5}复原中心 {6], 通过您的手机使用 [7}[2}FEMA mobile app{3]{4] ，或致电 FEMA 服务专线。电话热线每天开通，并提供多种语言帮助。如果您使用中继服务，如视频中继服务（VRS）、字幕电话或其他服务，请将该服务的号码提供给 FEMA。
有关如何申请 FEMA 援助的视频，包括美国手语、旁白解说和开放字幕，请选择此链接。
受灾者如是残疾人士及其他有无障碍需求和功能障碍需求者均可使用 FEMA 项目。