RALEIGH, N.C. - 两个灾难恢复中心 (DRC) 将于 10 月 24 日星期四在 Marshall（Madison 县）和 Burnsville（Yancey 县）开放，以帮助遭受热带风暴海伦 (Helene) 损失的 North Carolina 州幸存者。
Madison 县 DRC 的地址为：
Madison County Public Library（Madison 县公共图书馆） - Marshall Branch 1335 N Main St.
Marshall, N.C. 28753
开放时间：周一至周日，上午 8 时至下午 7 时
Yancey 县 DRC 的地址为：
County Annex Facility (Old Ridge Hardware)
671 W U.S. Hwy 19E Bypass Burnsville, N.C. 28714
开放时间：周一至周日，上午 8 时至下午 7 时
灾难恢复中心（DRC） 是一站式服务机构，幸存者可以在这里与联邦紧急事务管理局（FEMA）的代表面对面交流，申请 FEMA 援助，获得他们所在地区的地方援助转介，向美国小企业管理局 (SBA) 申请低息灾难贷款等。
FEMA 的财政援助包括：针对基本房屋维修、个人财产损失或其他未投保的、与灾害有关的需求（如儿童保育、交通、医疗需求、丧葬或牙科费用等）提供资金。
Asheville, Bakersville, Boone, Brevard, Hendersonville, Lenoir, Marion, Sylva, Waynesville, Jefferson, Newland, Old Fort, Sparta, Morganton 和 Charlotte 的灾难恢复中心已经开放。要查找中心地点，请访问 fema.gov/drc 或发送短信 “DRC ”和邮政编码到 43362。更多的恢复中心即将开放。所有中心均可供残疾人、或有无障碍和功能性需求的人士使用，并配备辅助技术。
北卡罗来纳州 39 个县的房主和租户以及东部切罗基印第安人的部落成员可以访问任何开放的中心，包括其他州的中心。不需预约。
申请 FEMA 援助无需前往中心。最快的申请方法是在 DisasterAssistance.gov 上在线申请或通过联邦紧急事务管理局应用程序 申请。您也可以拨打 800-621-3362。如果您使用中继服务，如视频中继、字幕电话或其他服务，请向 FEMA 提供您的电话号码。