纽约（New York）— 所有灾难幸存者都可以平等地获得有关联邦救灾援助计划的信息，包括如何提出申请的信息。
纽约州和联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）致力于为受飓风艾达后期影响（Remnants of Hurricane Ida）的每一个人提供帮助，包括残障人士以及有无障碍和功能需求的人士。如果您因残疾或无障碍需求而需要改进措施或援助，请在申请援助时或在救灾援助过程中的任何时候通知 FEMA。
援助可以是赠款的形式。
布朗克斯县（Bronx）、国王县（Kings）、拿骚县（Nassau）、皇后县（Queens）、里士满县（Richmond）、罗克兰县（Rockland）、萨福克县（Suffolk）和威彻斯特县（Westchester）的居民可以向 FEMA 申请援助，用于房屋维修和其它与灾难相关的必要费用。您主要住所的损坏或损失必须是在 9 月 1 日至 3 日之间发生的。
申请 FEMA 援助：请访问网站：DisasterAssistance.gov，使用 FEMA 移动应用程序或拨打 FEMA 帮助热线： 800-621-3362 (711/VRS)。如果您使用中继服务，例如视频中继服务、字幕电话服务或其它服务，请向 FEMA 提供该服务的号码。该帮助热线接线员每周 7 天从早上 8 点到晚上 7 点值班，并可以为您提供译员。
申请时，您需要提供以下信息：
- 主申请人的姓名和社会安全号码
- 次要/共同申请人的姓名和社会安全号码（鼓励但并不要求）
- 当前和灾前地址
- 灾前家庭所有住户的姓名
- 当前联系方式
- 家庭持有的保险类型
- 灾前家庭年总收入
- 灾害造成的损失
- 直接存款或财务援助的银行信息（如有要求）
FEMA 开设了一些救灾恢复中心，在那里您可以与 FEMA 工作人员以及其它联邦和州机构的代表面谈，他们可以为您提供有关救灾援助的信息。要查找您附近的救灾恢复中心，请访问：救灾恢复中心定位程序 (fema.gov)。
FEMA 还可以提供口译、实时字幕和替代格式的信息，例如盲文、大字体、音频和电子版本。该机构还提供免费服务，帮助人们与 FEMA 工作人员沟通并了解 FEMA 计划。这些辅助工具包括：
- 在 FEMA 网站和社交媒体上以可访问的电子格式提供信息
- 合格的美国手语翻译
- 合格的多语种的口译
- 以多种语言编写的信息
报纸、广播、电视、社交媒体、地方官员和私营部门合作伙伴有助于分享重要的救灾恢复信息。
需转介到支持社区特定需求的机构，请联系离您最近的 211 Counts 中心，网址为：https://www.211nys.org/contact-us。纽约市请拨打 311。边远地区请拨打 211。
如需更多在线资源以及 FEMA 可下载的小册子和其它帮助，请访问：DisasterAssistance.gov ，点击“信息”。
有关纽约州飓风艾达救灾恢复工作的最新信息，请访问：www.fema.gov/disaster/4615。敬请关注我们的社交媒体：Twitter：twitter.com/femaregion2；Facebook：www.facebook.com/fema。