Press Releases

纽约 (NEW YORK)   —  联邦救灾援助并非仅适用于房主,也适用于符合条件的租房者,以支付家具、与工作相关的设备、车辆维修、甚至灾难造成的医疗和牙科等费用。 布朗克斯县 (Bronx)、国王县 (Kings)、拿骚县 (Nassau)、皇后县 (Queens)、里士满县 (Richmond)、罗克兰县 (Rockland)、萨福克县 (Suffolk)…
9月 30, 2021
路易斯安那州巴吞鲁日市 (BATON ROUGE)   —  联邦紧急事务管理局(以下简称为“FEMA”)和路易斯安那州正在共同努力,以确保生活在受灾严重教区的飓风艾达 (Hurricane Ida) 幸存者们能够在采取救灾恢复措施期间有安全的临时居所居住。   为了帮助路易斯安那州东南地区解决庇护所和住房选择的短缺问题,该州正在制定一些临时解决方案,…
9月 30, 2021
路易斯安那州巴吞鲁日市 (BATON ROUGE, La.)  —  随着路易斯安那州从艾达飓风 (Hurricane Ida) 灾难中迅速恢复,政府、私营部门、非政府机构和人道主义团体为满足幸存者的需求而共同努力的势头依然强劲。灾后恢复需要各级政府、非营利组织、私营企业甚至幸存者在内的每一方都利用自己的技能和能力来满足灾难幸存者的需求。 路易斯安那州艾恩顿镇 (…
9月 28, 2021
纽约(New York)—  所有灾难幸存者都可以平等地获得有关联邦救灾援助计划的信息,包括如何提出申请的信息。 纽约州和联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)致力于为受飓风艾达后期影响(Remnants of Hurricane Ida)的每一个人提供帮助,包括残障人士以及有无障碍和功能需求的人士。如果您因残疾或无障碍需求而需要改进措施或援助,…
9月 27, 2021
新泽西州特伦顿(Trenton, NJ) —  灾难发生之后,骗子、身份窃贼和其他犯罪分子会经常对灾难幸存者行骗。联邦和州应急管理部门的官员敦促居民提防并举报任何可疑的活动。 当灾难发生时,一些不择手段的人可能会冒充官方救灾人员,试图帮助幸存者完成申请,从而欺骗幸存者。 常见的灾后欺诈行为包括: 冒充的州或联邦援助: 联邦和州工作人员不会索要或接受金钱。联邦紧急事务管理局(…
9月 23, 2021
纽约州布鲁克林(Brooklyn, N.Y.)— 在您向联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)提出救灾援助申请后,您可能会被转介到美国小企业管理局(Small Business Administration,简称为“SBA”)。 如果您被转介到 SBA的话,您应该填写并提交申请。 如果您的申请获得批准,您没有义务接受 SBA 的救灾贷款。但是,未能提交申请则可能会使您失去获得其它可能的…
9月 23, 2021
新泽西州特伦顿(Trenton, NJ) —   联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)的灾难幸存者援助团队正在帮助新泽西州受飓风艾达(Hurricane Ida)影响的幸存者。这些团队协助幸存者们注册联邦援助,确定潜在需求,并与拥有资源的地方、州、联邦和志愿机构建立联系,为他们提供帮助。 灾难幸存者援助团队为幸存者提供获取和申请灾难援助的途径。 这些团队在社区中心、…
9月 21, 2021
新泽西州特伦顿(Trenton, NJ)—  哈德逊县(Hudson)今天开设了一个救灾恢复中心,以帮助新泽西州受飓风艾达后期影响(remnants of Hurricane Ida)的居民。   来自联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)和美国小企业管理局(Small Business Administration)的代表在这些中心为人们解释救灾援助计划,…
9月 20, 2021
纽约州布鲁克林(BROOKLYN, N.Y.)—  如果您在飓风艾达后期影响(Remnants of Hurricane Ida)之后在联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)注册并申请了救灾援助,您可能会通过美国邮政系统的普通邮件或电子邮件收到一封FEMA信函。 请非常仔细地阅读这封信函。它可能包括资格通知和/或要求出具更多信息。…
9月 20, 2021
新泽西州特伦顿(Trenton, NJ)—  埃塞克斯县(Essex)和莫里斯县(Morris)的灾难恢复中心今天对外开放,为受飓风艾达后期影响(remnants of Hurricane Ida)的新泽西州居民提供帮助。 来自联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA ”)和美国小企业管理局(Small Business Administration)…
9月 20, 2021