alert - warning

This page has not been translated into 简体中文. Visit the 简体中文 page for resources in that language.

新闻与媒体:all 号灾难

新闻发布和情况说明书

1819

以下是在聯邦應急管理署(FEMA)臨時住房單元(THU)中生活時應保持安全的提示清單。

要避免做的事情:

  • 儘量減少FEMA THU内的雜亂堆放,以減少火災隱患。
  • 不要阻塞門口。保持所有出入口暢通。
  • 不要忽略異味。例如,氣味可能表示丙烷漏氣,可以通過其類似於臭雞蛋或臭鼬的獨特氣味來探測。
  • 除了廁所紙之外,請勿沿馬桶沖洗任何東西,以免堵塞該住房單元中的化糞池和下水道系統。快速溶解的衛生紙是旅行拖車的最佳選擇。
  • 請勿將物品存放在住房單元室外的下面。
  • 測試一氧化碳警報器,並確保火災警報器正常運作。確保您的煙霧探測器,丙烷探測器和一氧化碳探測器始終具有正常運作的電池。 

在惡劣天氣期間該怎麼辦:

illustration of page of paper 情况说明书 |

以下是在聯邦應急管理署(FEMA)臨時住房單元(THU)中生活時應保持安全的提示清單。

要避免做的事情:

  • 儘量減少FEMA THU内的雜亂堆放,以減少火災隱患。
  • 不要阻塞門口。保持所有出入口暢通。
  • 不要忽略異味。例如,氣味可能表示丙烷漏氣,可以通過其類似於臭雞蛋或臭鼬的獨特氣味來探測。
  • 除了廁所紙之外,請勿沿馬桶沖洗任何東西,以免堵塞該住房單元中的化糞池和下水道系統。快速溶解的衛生紙是旅行拖車的最佳選擇。
  • 請勿將物品存放在住房單元室外的下面。
  • 測試一氧化碳警報器,並確保火災警報器正常運作。確保您的煙霧探測器,丙烷探測器和一氧化碳探測器始終具有正常運作的電池。 

在惡劣天氣期間該怎麼辦:

illustration of page of paper 情况说明书 |

德克萨斯州,丹顿市 – 上周的冬季风暴对德克萨斯州各地的社区造成了严重的破坏。

想要充分利用您自己捐赠的东西,请以下以负责任的方式进行捐赠和志愿服务的提示。

现金是最有效的捐赠方法。给公认的灾害救助组织捐款是最快捷、最灵活、最有效的捐赠方式。当地组织知道需要购买什么物品及其相关数量。这些组织经常以折扣价批量购买。如若情况允许,他们还会向灾区的企业购买,帮助当地经济复苏。

现金捐赠而不是未经请求的捐赠物品,避免了收集,分类,包装,运输和分配商品的复杂,昂贵和费时的过程。

在公认的组织中担任志愿者。有许多志愿组织在赈灾方面具有丰富的经验,这些领域包括需求评估,清理,大规模供餐,大规模庇护,急救,危机咨询,房屋修复和许多其他领域。

想要找到可以将您的慷慨捐款,捐赠和时间用于最佳使用的可信赖组织的清单,请访问全国积极参与灾难的志愿组织

illustration of page of paper 新闻发布 |

颶風澤塔(Zeta)的倖存者可能有資格通過聯邦應急管理署(FEMA)的“個人和家庭計劃”獲得臨時住房的租金援助。FEMA是在您受損的住房之外的其他地方支付租金,包括保證金。

您租用的住所可以是房子,公寓或旅館,可以讓您靠近工作,家庭,學校和做禮拜的場所。該項援助包括基本的水電瓦斯,例如電力和用水,但不包括閉路電視或互聯網。

批准的租金金額將根據您所在地區美國聯邦住房和城市發展部所確定的公平市價而定。

要繼續收到租金援助,您必須證明有持續的需求,其中可能是因為沒有合適的住房,或者您的永久性住房計劃沒有因為您自己的過錯而沒有完成。如果您打算尋求延續的租金援助,您將需要提供收據來證明您將該援助用於租房。倖存者應該將收據保留三年。

如果您符合以下條件,則有資格獲得繼續的援助:

  • 證明您有與災難相關的財務需求;以及
     
  • 說明您正在制定長期或永久性住房的計劃或證明其進展的情況。承包商對修理的估計可以指出進展。

永久性住房計劃可以使您在合理的時間範圍內恢復到永久的安全,衛生和實用的住房。您必須繼續努力獲得永久性住房,才能保持獲得繼續租金援助的資格。

illustration of page of paper 情况说明书 |

德克萨斯州,丹顿市 - 如果您收到联邦应急管理署(FEMA)的来信,说您没有资格获得帮助,或“没有决定”,请仔细阅读该信函。FEMA可能需要您提供其他信息才能继续处理您的申请。如果您有保险并且正在申请联邦援助,您必须向您的保险提供商提出索赔。如果适用的话,您将需要提供保险理赔的核准函或拒绝函的副本。

一些被裁定为没有资格或收到“没有决定”的常见原因包括:

illustration of page of paper 新闻发布 |

PDF、图形和多媒体

查看 灾难多媒体工具包 用于社交媒体和视频内容,帮助交流有关一般灾难恢复的信息。

没有使用这种语言标记这场灾难的任何文件。