Release Date:
二月 24, 2021
颶風澤塔（Zeta）的倖存者可能有資格通過聯邦應急管理署（FEMA）的“個人和家庭計劃”獲得臨時住房的租金援助。FEMA是在您受損的住房之外的其他地方支付租金，包括保證金。
您租用的住所可以是房子，公寓或旅館，可以讓您靠近工作，家庭，學校和做禮拜的場所。該項援助包括基本的水電瓦斯，例如電力和用水，但不包括閉路電視或互聯網。
批准的租金金額將根據您所在地區美國聯邦住房和城市發展部所確定的公平市價而定。
要繼續收到租金援助，您必須證明有持續的需求，其中可能是因為沒有合適的住房，或者您的永久性住房計劃沒有因為您自己的過錯而沒有完成。如果您打算尋求延續的租金援助，您將需要提供收據來證明您將該援助用於租房。倖存者應該將收據保留三年。
如果您符合以下條件，則有資格獲得繼續的援助：
- 證明您有與災難相關的財務需求；以及
- 說明您正在制定長期或永久性住房的計劃或證明其進展的情況。承包商對修理的估計可以指出進展。
永久性住房計劃可以使您在合理的時間範圍內恢復到永久的安全，衛生和實用的住房。您必須繼續努力獲得永久性住房，才能保持獲得繼續租金援助的資格。
如果您有持續的需求，您必須提出要求協助才能繼續。做法為：
- 如果您是房客，請與FEMA聯繫並索取一份“持續需要租金援助的聲明”表格。
- 如果您是屋主，該表格通常會在批准補助金15天之後郵寄給租金援助的接收者。
- 通過將填妥的表格交還給FEMA，請郵寄至：FEMA郵政信箱, P.O.Box 10055, Hyattsville MD 20782-8055, 將其傳真至（800）827-8112，或將其上傳到您的FEMA救災中心帳戶，該帳戶可從 DisasterAssistance.gov在線獲得。
租金援助可能可以獲准延長三個月，最長不得超過18個月，從FEMA災難宣告的日期算起。
要獲得繼續租金援助的資格，您必須滿足以下的條件：
- 您已獲得初始的租金援助，並已按規定使用了。
- 您無法返回家園，因為由於災難的關係而無法進入或不適合居住。
- 沒有援助，您沒有錢來找地方住。
- 沒有其他任何來源為您提供臨時住房的幫助。
- 您提供了永久住房計劃的狀況。
完整的申請將需要以下證明的文件：
- 灾前和目前的家庭收入状况。
- 災前的租約，水電費帳單和房客保險資料的副本；
- 您和房東簽字的租約或租賃協議的副本。
- 租金收據，已取消的支票或匯款單上顯示了租金援助用於支付住房的開銷。
颶風倖存者在尋求長期解決方案方面取得了進展，他們可以獲得長達18個月的租金援助。
重要的是要向FEMA更新您的聯繫訊息和住房的狀況。
有關颶風澤塔的最新消息，請造訪 Louisiana Hurricane Zeta (DR-4577-LA) 。或，關注FEMA第6區的在推特的 FEMA Region 6 (@FEMARegion6) / Twitter帳戶。