alert - warning

This page has not been translated into 简体中文. Visit the 简体中文 page for resources in that language.

Commonwealth of the Northern Mariana Islands Typhoon Mangkhut

DR-4396-MP
Commonwealth of the Northern Mariana Islands

灾难期: 9月 10, 2018 - 9月 11, 2018

日宣布日期: 9月 29, 2018

Download the FEMA App

Download the FEMA App Get real-time weather and emergency alerts, disaster news, and more with the FEMA App.

当地资源

Local Information

当地新闻与媒体

访问 新闻与媒体页面,了解事件、情况说明书、新闻发布和其他多媒体资源。

Local Resources Custom Text

How to Apply

What to Bring with YouApply for FEMA Aid. Have this information ready when you apply: • Social Security number • Address of the damaged home or apartment • Description of the damage • Information about insurance coverage • Telephone number • Mailing address • Bank account & routing numbers for direct deposit of funds Web: www.disasterassistance.gov Phone: 800-621-3362 (711/Video Relay Service) TTY: 800-462-7585. FEMA seal

To ensure a faster, more efficient application process, obtain the following information PRIOR to heading to the nearest Disaster Assistance designated site:

  • Social Security Number (one per household)
  • Address of the damaged home or apartment
  • Description of the damage
  • Information about insurance coverage (ensure you obtain policy no. information)
  • Telephone number
  • Mailing address
  • Bank account and routing numbers for direct deposit of funds

 

The Declaration includes both Individual Assistance and Public Assistance to help people and communities recover from Typhoon Mangkhut. 

Individual Assistance is provided by FEMA directly to eligible individuals and families who have sustained losses due to disasters.

Details regarding Individual Assistance:

  • Homeowners and renters on the islands of Rota, Saipan and Tinian who sustained damage to their primary homes, vehicles and personal property as a result of Typhoon Mangkhut may apply for disaster assistance.
  • Disaster assistance may include grants to help pay for temporary housing to include rental and lodging expense, emergency home repairs, uninsured and underinsured personal property losses, and medical, dental and funeral expenses caused by the disaster, along with other serious disaster-related expenses.
  • Disaster assistance grants are not taxable income and will not affect eligibility for Social Security, Medicaid, medical waiver programs, welfare assistance, Temporary Assistance for Needy Families, food stamps, Supplemental Security Income or Social Security Disability Insurance.
  • Low-interest disaster loans from the Small Business Administration (SBA) may be available for businesses of all sizes (including landlords), private non-profit organizations, homeowners and renters. Low-interest disaster loans help fund repairs or rebuilding efforts and cover the cost of replacing lost or disaster-damaged real estate and personal property. Economic Injury disaster loans are available to businesses and private nonprofits to assist with working capital needs as a direct result of the disaster.
  • Federal assistance is geared towards residents who incurred uninsured losses specifically related to Typhoon Mangkhut. A home inspection is part of the eligibility process. Residents will be contacted shortly after registration to arrange home inspection appointments.

The *best* method to register for disaster assistance in the CNMI is by visiting your nearest Disaster Recovery Center to ensure accurate physical addresses are reflected in FEMA’s system.

In addition to providing opportunities to register for disaster assistance, DRCs provide a location for disaster survivors to check the status of their applications, to submit documentation and to speak with representatives from other agencies that assist in disaster recovery, such as the Small Business Administration.

News

News Releases:

 

援助方法 

志愿者和捐赠

灾难过后的重建需要许多年。有很多方式可以提供帮助,如捐款、捐赠所需物品,或是付出你的时间。了解更多关于如何帮助那些在灾害中有需要的人

不要在受灾区自我部署。受灾地区的那些值得信任的组织 知道哪里需要志愿者。与一个成熟的组织合作,确保你有适当的安全、培训和技能来应对。

志愿机构联络员(VALs)与活跃在灾害中的志愿者、基于信仰的组织和社区组织建立关系并协调工作。

与 FEMA(联邦紧急事务管理局)开展业务

如果你有兴趣为救灾提供有偿服务和货物,请访问我们的 "与联邦紧急事务管理局做生意 "页面,从那里开始。

如果你拥有一个涉及废墟清理的企业,并希望在受灾地区从事清理工作,请与受灾地区的地方政府联系,提供你的服务。

供资义务

个人协助 金额
住房援助 (HA) 总额 - 获批金额 $628,323.13
其他需求援助 (ONA) 总额 - 获批金额 $383,226.57
获批个人和家庭计划总额 $1,011,549.70
获批个人援助申请 395
公共援助 金额
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated $888,204.12
Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated $4,174,999.00
保留公共援助补助金总额 $5,656,856.10