This page has not been translated into 한국어. Visit the 한국어 page for resources in that language.
Commonwealth of the Northern Mariana Islands Typhoon Mangkhut
발생 기간: 9월 10, 2018 - 9월 11, 2018
선언일: 9월 29, 2018
빠른 링크
- 복구 자원: 주 및 지역 | 전국
- 소통: 소셜 미디어 | 모바일 앱 및 문자
- 연중무휴 상담: 재난 고충 헬프라인(Disaster Distress Helpline)
재난에 대한 자세한 내용
지역 자원
지역 정보
지역 뉴스 및 미디어
행사, 기본 정보, 보도 자료 및 기타 멀티미디어 자료는 뉴스 및 미디어 페이지 를 확인하십시오.
How to Apply
What to Bring with You
To ensure a faster, more efficient application process, obtain the following information PRIOR to heading to the nearest Disaster Assistance designated site:
- Social Security Number (one per household)
- Address of the damaged home or apartment
- Description of the damage
- Information about insurance coverage (ensure you obtain policy no. information)
- Telephone number
- Mailing address
- Bank account and routing numbers for direct deposit of funds
The Declaration includes both Individual Assistance and Public Assistance to help people and communities recover from Typhoon Mangkhut.
Individual Assistance is provided by FEMA directly to eligible individuals and families who have sustained losses due to disasters.
Details regarding Individual Assistance:
- Homeowners and renters on the islands of Rota, Saipan and Tinian who sustained damage to their primary homes, vehicles and personal property as a result of Typhoon Mangkhut may apply for disaster assistance.
- Disaster assistance may include grants to help pay for temporary housing to include rental and lodging expense, emergency home repairs, uninsured and underinsured personal property losses, and medical, dental and funeral expenses caused by the disaster, along with other serious disaster-related expenses.
- Disaster assistance grants are not taxable income and will not affect eligibility for Social Security, Medicaid, medical waiver programs, welfare assistance, Temporary Assistance for Needy Families, food stamps, Supplemental Security Income or Social Security Disability Insurance.
- Low-interest disaster loans from the Small Business Administration (SBA) may be available for businesses of all sizes (including landlords), private non-profit organizations, homeowners and renters. Low-interest disaster loans help fund repairs or rebuilding efforts and cover the cost of replacing lost or disaster-damaged real estate and personal property. Economic Injury disaster loans are available to businesses and private nonprofits to assist with working capital needs as a direct result of the disaster.
- Federal assistance is geared towards residents who incurred uninsured losses specifically related to Typhoon Mangkhut. A home inspection is part of the eligibility process. Residents will be contacted shortly after registration to arrange home inspection appointments.
The *best* method to register for disaster assistance in the CNMI is by visiting your nearest Disaster Recovery Center to ensure accurate physical addresses are reflected in FEMA’s system.
In addition to providing opportunities to register for disaster assistance, DRCs provide a location for disaster survivors to check the status of their applications, to submit documentation and to speak with representatives from other agencies that assist in disaster recovery, such as the Small Business Administration.
News
- Disaster Recovery Centers to Open this Week
- CNMI GOVERNMENT AND NON-PROFIT ORGANIZATIONS IMPACTED BY TYPHOON MANGKHUT URGED TO APPLY FOR PUBLIC ASSISTANCE; INDIVIDUAL ASSISTANCE AVAILABLE FOR RESIDENTS
- PUBLIC NOTICE MAJOR DISASTER DECLARATION FEMA 4396–DR–MP
- FEDERAL DISASTER ASSISTANCE AVAILABLE FOR ELIGIBLE RESIDENTS AND BUSINESS OWNERS
- SBA NEWS RELEASE: SBA Disaster Assistance Available to Commonwealth of Northern Mariana Islands
- CNMI’s Disaster Declaration Approved by White House; Federal Assistance Now Available for Eligible Residents and Business Owners
- FEDERAL AID PROGRAMS FOR THE COMMONWEALTH OF THE NORTHERN MARIANA ISLANDS
- President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for the Northern Mariana Islands
- SBA NEWS RELEASE: SBA Stands Ready to Assist Commonwealth of Northern Mariana Islands Businesses and Residents Affected by Typhoon Mangkhut
도움의 손길을 내미는 방법
자원 봉사 및 기부
재난이 발생한 후에는 복구가 수 년이 걸릴 수 있습니다. 현금 기부, 필요한 물품 기부, 시간 기부 등 다양한 방법으로 도움을 줄 수 있습니다. 어려움에 처한 사람들을 돕는 방법에 관해 자세히 알아보십시오.
재난 구역에 자기 스스로 가지 마십시오. 피해를 본 구역에 있는 신뢰받는 단체들 은 자원봉사자가 어디에 필요한지 알고 있습니다. 신뢰할 수 있는 단체에 협조하여, 대응에 필요한 적절한 안전과 교육, 기술을 확보하도록 하십시오.
FEMA Voluntary Agency Liaisons (VAL) 은 재난상황에서 활동 중인, 신뢰받는 자발적 지역사회 단체들과의 관계를 구축하고 노력을 조율에 갑니다.
FEMA와 비즈니스하기
재난 구조를 위해 유급 서비스와 상품을 제공하는 데 관심이 있으시면, FEMA와 비즈니스하기 페이지로 가셔서 시작을 하세요.
잔해 제거와 관련된 사업체를 가지고 계시고 피해를 입은 지역에서의 청소 작업을 하고자 하시면, 피해를 입은 지역의 지방정부에 연락하여 업무를 제안해 보세요.
자금 지원 의무
개인 지원 | 금액 |
---|---|
총 주택 지원(Housing Assistance, HA) - 승인 금액 | $628,323.13 |
총 기타 필요 지원(Other Needs Assistance, ONA) - 승인 금액 | $383,226.57 |
총 개인 및 가구 프로그램 승인 금액 | $1,011,549.70 |
승인된 개인 지원 신청 건 | 395 |
공적지원 | 금액 |
---|---|
비상 근무(카테고리 A-B) - 의무 지급 | $888,204.12 |
상시 근무(카테고리 C-G) - 의무 지급 | $4,174,999.00 |
의무화된 공적 부조 지원금 총액 | $5,656,856.10 |