LOS ANGELES - FEMA và tiểu bang California đang phối hợp để đảm bảo những người sống sót sau vụ cháy rừng ở Los Angeles có thể tiếp cận được nơi trú ẩn tạm thời an toàn và dễ tiếp cận. Khoản hoàn trả cho chi phí khách sạn tự trả, hỗ trợ tài chính cho tiền thuê nhà và sửa chữa nhà cửa cũng như chỗ ở tạm thời tại khách sạn hoặc nhà nghỉ do FEMA cung cấp hiện đang được cung cấp cho các hộ gia đình đủ điều kiện.
Những người thuê nhà và chủ sở hữu nhà mà đã nộp đơn xin hỗ trợ thiên tai thì có thể đủ điều kiện để tạm trú tại khách sạn hoặc nhà nghỉ do FEMA trả chi phí thông qua Chương trình Hỗ trợ Nơi trú ẩn Chuyển tiếp (Transitional Sheltering Assistance hay TSA). Chương trình này được cung cấp nhằm giúp cho những cư dân phải di dời khỏi chỗ ở có thời gian lập kế hoạch nhà ở tạm thời.
Người dân bị ảnh hưởng không cần phải yêu cầu loại hỗ trợ này. FEMA sẽ thông báo về việc đủ điều kiện thông qua cuộc gọi tự động, tin nhắn văn bản và/hoặc email, tùy thuộc vào phương thức liên lạc mà họ đã chọn khi đăng ký xin hỗ trợ thiên tai.
TSA là một chương trình tạm thời nhằm cung cấp chỗ ở ngắn hạn cho những người sống sót sau thảm họa đủ điều kiện, những người mà vì thảm họa nên nơi cư trú chính của họ trở nên không thể ở được hoặc không thể tiếp cận được và không được bảo hiểm chi trả chi phí sinh hoạt bổ sung hay việc mất quyền sử dụng. Những người nộp đơn đủ điều kiện sẽ ký một tài liệu có các điều khoản và điều kiện xác nhận ngày kết thúc thời hạn đủ điều kiện của họ khi nhận phòng tại khách sạn tham gia chương trình.
Theo chương trình TSA, FEMA thanh toán trực tiếp chi phí tiền phòng, các khoản thuế và lệ phí vật nuôi không hoàn lại cho các khách sạn và nhà nghỉ tham gia chương trình. Những người sống sót sẽ phải tự chi trả các chi phí khác, bao gồm giặt ủi, dịch vụ ăn uống/phục vụ phòng, bãi đậu xe, điện thoại hoặc thuê phim.
Việc có tiếp tục đủ điều kiện hay không được xác định trên cơ sở từng cá nhân. Khi thời hạn hỗ trợ kết thúc, FEMA sẽ thông báo cho những người sống sót bảy ngày trước ngày trả phòng. TSA chỉ giới hạn ở các khách sạn và nhà nghỉ tham gia chương trình. Người nộp đơn phải tham khảo công cụ Định vị của TSA (TSA Locator) để tìm một khách sạn và họ sẽ nhìn thấy công cụ này khi truy cập DisasterAssistance.gov.
Việc lưu trú tại khách sạn và nhà nghỉ trong trường hợp khẩn cấp chỉ là một trong nhiều cách FEMA giúp đỡ những người sống sót sau cháy rừng đối với nhu cầu nhà ở. FEMA có các hình thức hỗ trợ chỗ ở khác như là Hỗ trợ Di dời, Hỗ trợ Thuê nhà và/hoặc Hoàn trả Chi phí Lưu trú:
- Hỗ trợ Di dời giúp cho những người sống sót không thể trở về nhà sau thảm họa bằng cách trả trước một khoản tiền để hỗ trợ họ đáp ứng nhu cầu nhà ở ngay lập tức. Đó là khoản tiền quý vị có thể sử dụng để ở khách sạn hoặc nhà nghỉ, ở với gia đình và bạn bè, hoặc cho bất kỳ lựa chọn chỗ ở nào khác có sẵn.
- Trợ cấp Thuê nhà chi trả cho nơi ở tạm thời thay thế nếu chủ sở hữu nhà hoặc người thuê nhà phải di dời khỏi nơi cư trú chính của họ do thiệt hại từ cháy rừng ở Quận Los Angeles. Điều này có thể bao gồm việc thuê một căn hộ, ngôi nhà hoặc ở tại khách sạn, nhà nghỉ hoặc nhà cho thuê Airbnb.
- Hoàn trả Chi phí Lưu trú (Lodging Expense Reimbursement hay LER) chi trả cho các khoản chi phí lưu trú tự trả không được bảo hiểm chi trả, chẳng hạn như chi phí sinh hoạt bổ sung hoặc mất giá trị sử dụng. Nơi cư trú chính trước khi xảy ra thảm họa của người dân phải ở tình trạng không thể ở được, không thể tiếp cận hoặc bị ảnh hưởng bởi sự cố ngắt dịch vụ tiện ích kéo dài do thảm họa gây ra. Các chi phí đủ điều kiện có thể bao gồm tiền phòng và các khoản thuế thu bởi khách sạn hoặc nơi cung cấp dịch vụ lưu trú khác. Điều này không bao gồm chi phí ăn uống, gọi điện thoại hoặc đi lại. LER chỉ giới hạn ở việc hoàn tiền và không được cung cấp trước hoặc dưới hình thức thanh toán trực tiếp cho khách sạn hay nhà nghỉ. Các chi phí cũng phải phát sinh vào hoặc sau ngày 7 tháng 1 năm 2025. Các cư dân có thể tải giấy biên nhận lên tài khoản của họ tại DisasterAssistance.gov.
Để nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA, chủ sở hữu nhà và người thuê nhà có thể:
- Truy cập trực tuyến tại DisasterAssistance.gov và bằng tiếng Tây Ban Nha tại DisasterAssistance.gov/es.
- Gọi Đường dây trợ giúp của FEMA theo số 1-800-621-3362 để được hỗ trợ bằng nhiều ngôn ngữ.
- Tải xuống Ứng dụng FEMA dành cho thiết bị di động.
- Đến một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa của FEMA. Để tìm một trung tâm trong khu vực của quý vị, hãy nhấp vào đây hoặc nhắn tin DRC cùng với Mã Zip đến số 43362 (Ví dụ: “DRC 91001”)
Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác thì vui lòng cung cấp cho FEMA số của dịch vụ đó. Để xem video hướng dẫn dễ tiếp cận cho người khuyết tật về cách nộp đơn, hãy truy cập Ba cách để đăng ký nhận hỗ trợ thiên tai của FEMA - YouTube.
Để biết thông tin mới nhất về quá trình phục hồi của California, vui lòng truy cập fema.gov/disaster/4856
California cam kết hỗ trợ cư dân bị ảnh hưởng bởi Bão lửa Cấp độ Bão ở Los Angeles trong các bước của quá trình phục hồi. Có sẵn các nguồn hỗ trợ tài chính, nhà ở, tiền để sửa chữa và nhiều hỗ trợ khác để giúp đỡ các cá nhân và gia đình. Hãy truy cập CA.gov/LAFires để biết thông tin cập nhật nhất về các chương trình phục hồi sau thảm họa, thời hạn quan trọng và cách nộp đơn xin hỗ trợ.
Theo dõi Khu vực 9 của FEMA @FEMARegion9 trên X hoặc theo dõi FEMA trên mạng xã hội tại: Blog của FEMA trên fema.gov, @FEMA hoặc @FEMAEspanol trên X, FEMA hoặc FEMA Espanol trên Facebook, @FEMA trên Instagram, và qua kênh YouTube của FEMA.