ATLANTA. – FEMA cung cấp hỗ trợ cho người thuê nhà, bao gồm cả các học sinh/sinh viên, với những tổn thất không được bảo hiểm do Bão Helene và Bão Nhiệt đới Debby gây ra, với thời gian xảy ra từ ngày 4 đến ngày 20 Tháng Tám, 2024.
FEMA có thể giúp đỡ cả người thuê nhà cũng như chủ nhà với các nhu cầu quan trọng, chi phí di dời, nơi tạm trú, các chi phí sửa nhà căn bản, thiệt hại tài sản cá nhân hay các nhu cầu khác do thảm họa gây ra. Người thuê nhà có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ bao gồm thay thế hoặc sửa chữa tài sản cá nhân cần thiết, chẳng hạn như đồ đạc, thiết bị, quần áo, sách giáo khoa hoặc đồ dùng học tập; thay thế hoặc sửa chữa các công cụ và thiết bị khác liên quan đến công việc; sửa chữa phương tiện; và hóa đơn chăm sóc y tế/nha khoa.
Có sẵn hỗ trợ cho những người bị thiệt hại do thảm họa gây ra ở các quận Appling, Atkinson, Bacon, Ben Hill, Berrien, Brantley, Brooks, Bryan, Bulloch, Burke, Butts, Camden, Candler, Charlton, Chatham, Clinch, Coffee, Colquitt, Columbia, Cook, Dodge, Echols, Effingham, Elbert, Emanuel, Evans, Fulton, Glascock, Glynn, Hancock, Irwin, Jeff Davis, Jefferson, Jenkins, Johnson, Lanier, Laurens, Liberty, Lincoln, Long, Lowndes, McDuffie, McIntosh, Montgomery, Newton, Pierce, Rabun, Richmond, Screven, Tattnall, Telfair, Thomas, Tift, Toombs, Treutlen, Ware, Warren, Washington, Wayne và Wheeler.
Có một vài cách để ghi danh: Truy cập trực tuyến tại DisasterAssistance.gov, sử dụng Ứng dụng FEMA gọi đến Đường dây Trợ giúp của FEMA theo số 800-621-3362. Đường dây điện thoại phục vụ hàng ngày và có hỗ trợ bằng hầu hết các ngôn ngữ. Nếu quý vị sử dụng một dịch vụ tiếp âm, chẳng hạn như Dịch vụ Tiếp âm Video, điện thoại có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, hãy cung cấp cho FEMA số điện thoại cho dịch vụ đó.
Để xem video hướng dẫn dễ tiếp cận về cách nộp đơn, hãy truy cập Ba Cách Nộp đơn Xin hỗ trợ Thảm họa từ FEMA - YouTube.
Quý vị Cần Những Gì Khi Ghi danh
- Số điện thoại hiện tại mà có thể liên lạc được với quý vị.
- Địa chỉ của quý vị tại thời điểm xảy ra thảm họa và địa chỉ nơi quý vị đang ở.
- Số An Sinh Xã Hội của quý vị.
- Một danh sách chung các hư hỏng và thiệt hại.
- Thông tin ngân hàng nếu quý vị chọn hình thức nhận tiền gửi trực tiếp.
- Nếu được bảo hiểm, số hợp đồng bảo hiểm hoặc tên đại lý bảo hiểm và/hoặc công ty bảo hiểm của quý vị.
Nếu quý vị có bảo hiểm cho chủ nhà, người thuê nhà hoặc bảo hiểm lũ lụt, quý vị nên nộp đơn yêu cầu thanh toán sớm nhất có thể. FEMA không thể trả trùng lặp các quyền lợi đối với thiệt hại đã được bảo hiểm chi trả. Nếu hợp đồng bảo hiểm của quý vị không đài thọ cho tất cả các chi phí thiệt hại do thảm họa của quý vị, quý vị có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ liên bang.
Các Khoản Cho Vay Do Thảm Họa Của Cơ Quan Quản Trị Doanh Nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ
Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (FEMA), đối tác liên bang của FEMA trong việc khắc phục thảm họa, cũng có thể giúp đỡ. FEMA đã hợp lý hóa quy trình nộp đơn để mọi người có thể nộp đơn xin hỗ trợ FEMA và SBA đồng thời. Chương trình khoản vay do thảm họa của SBA được thiết kế để quý vị khắc phục hậu quả trong dài hạn, giúp quý vị trở lại trạng thái bình thường trước khi xảy ra thảm họa. Quý vị không cần phải chờ quyết định cấp tiền trợ cấp của FEMA hoặc chờ bảo hiểm giải quyết; hãy nộp đơn xin hỗ trợ trực tuyến và nhận thêm thông tin hỗ trợ thảm họa tại sba.gov/disaster.
Đại diện của SBA cũng sẽ có mặt để cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho những người nộp đơn đăng ký khoản vay hỗ trợ thảm họa tại Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa, dự kiến mở cửa trên khắp Georgia. Ngoài ra, người nộp đơn có thể gọi đến Trung tâm Dịch vụ Khách hàng của SBA theo số (800) 659-2955 hoặc gửi email đến disastercustomerservice@sba.gov để biết thêm thông tin về hỗ trợ thảm họa của SBA. Đối với những người bị khiếm thính, khó nghe hoặc bị khiếm khuyết về phát âm, hãy quay số 7-1-1 để truy cập dịch vụ tiếp âm viễn thông.
Để biết thông tin mới nhất về công việc khắc phục hậu quả của Georgia, hãy truy cập fema.gov/disaster/4830. Theo dõi FEMA trên X tại x.com/femaregion4 hoặc trên Facebook tại facebook.com/fema.