H: Tôi muốn trở về nhà để bắt đầu quá trình phục hồi cho gia đình, nhưng viên thanh tra nói nhà tôi không ở được. Có sẵn trợ cấp nào để chúng tôi có thể sửa chữa mọi thứ không?
Đ: Trợ cấp Sửa nhà của FEMA là một khoản trợ cấp để thực hiện các sửa chữa cơ bản cho một ngôi nhà chính mà người chủ đang ở để nó được an toàn, sạch sẻ và thực dụng. Những ngôi nhà an toàn, sạch sẻ và thực dụng đáp ứng các điều kiện sau đây:
- Cấu trúc bên ngoài vững chắc (bao gồm cửa ra vào, mái nhà và cửa sổ).
- Hệ thống điện, ga, sưởi, ống nước, hệ thống thoát nước và hầm cầu đều hoạt động tốt.
- Các khu vực có thể ở được bên trong có cấu trúc vững chắc (bao gồm trần nhà và sàn nhà).
- Ngôi nhà có khả năng hoạt động cho mục đích dự định của nó.
- Có lối đi an toàn ra vào từ nhà.
H: Ai hội đủ điều kiện nhận Trợ cấp Sửa Nhà?
Đ: Những chủ nhà có nhà bị thiệt hại do một thiên tai được tuyên bố chính thức khiến nhà của họ không thể ở được có thể hội đủ điều kiện nhận trợ cấp để làm cho nó có thể ở lại được.
Lưu ý: Những sửa chữa không được đài thọ bởi một nguồn tài trợ khác như bảo hiểm.
H: Những loại sửa chữa nào được đài thọ?
Đ: Các loại sửa chữa có thể bao gồm:
- Thành phần cấu trúc của một ngôi nhà (móng, tường bên ngoài, mái nhà).
- Cửa sổ, cửa ra vào, sàn nhà, tường, trần nhà, tủ.
- Làm sạch hầm cầu và sửa chữa hoặc thay thế toàn bộ hệ thống.
- Giếng nước hoặc nguồn nước duy nhất khác của ngôi nhà.
- Hệ thống sưởi, thông gió, và điều hòa không khí.
- Các tiện ích (hệ thống điện, hệ thống ống nước, và ga).
- Lối vào và lối ra khỏi nhà, bao gồm cả những con đường vào nhà do tư nhân sở hữu.
- Chặn, điều chỉnh mặt bằng và neo một ngôi nhà di động vào cọc và nối lại hoặc đặt lại hệ thống ống cống, nước, điện và đường ống ga và thùng chứa.
H: Trợ cấp Sửa nhà không đủ để sửa chữa nhà của tôi như tình trạng như ban đầu. Tôi có thể làm gì nữa?
Đ: Trợ cấp Fema có thể không khiến nhà quý vị trở về tình trạng nguyên vẹn, nó chỉ dùng để thực hiện những sửa chữa cơ bản của ngôi nhà. Sau khi quý vị nộp đơn xin Trợ cấp Thiên tai, quý vị có thể được giới thiệu đến cơ quan SBA. SBA có thể liên lạc với quý vị để đề nghi một khoản vay thiên tai cho quý vị với lãi suất thấp. Nếu quý vị được cơ quan này liên lạc, quý vị có thể nộp đơn trên mạng tại SBA.gov/disaster, hoặc nộp đơn trực tiếp tại mộtTrung tâm Phục hồi Thiên tai. Quý vị không bắt buộc phải vay tiền từ SBA. Hạn chót để nộp đơn vay tiền SBA là Ngày 10 Tháng 12. Vào trang mạngDisasterAssitance.gov để biết thêm thông tin về các loại trợ cấp khác có sẵn. Hạn chót để nộp Đơn xin Trợ cấp Thiên tai là Ngày 10 Tháng 12.
##
Sứ mệnh của FEMA: Giúp đỡ dân chúng trước, trong lúc, và sau khi xảy ra thiên tai.
Để biết danh sách các nguồn trợ giúp có sẵn dành cho các cá nhân và doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi Bão Michael, hãy vào trangwww.floridadisaster.org/info
Để biết thêm thông tin về việc phục hồi từ Bão Michael, hãy vào trangwww.fema.gov/vi/disaster/4399.
Theo dõi FEMA và Bộ Quản lý Khẩn cấp Florida trên Twitter tại @FEMARegion4 và @FLSERT. Quý vị cũng có thể viếng thăm trang Facebook của FEMA và Facebook của Bộ tạiFacebook.com/FEMA và Facebook.com/FloridaSERT.