Press Releases

Duy trì hỗ trợ sau khi Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa ở Hạt Nueces đóng cửa
AUSTIN, Texas – Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa (Disaster Recovery Center, DRC) của Tiểu Bang Texas/Liên Bang tại Port Aransas sẽ đóng cửa vĩnh viễn vào 5 giờ chiều ngày 14 tháng 1. Tuy nhiên, quý vị…
Th1 12, 2018
Một Phần Trong Quá Trình Hồi Phục Sau Cơn Bão Irma Tại Tiểu Bang Florida: Trợ Cấp Công của Cơ Quan FEMA
ORLANDO, Fla. — Rất nhiều cá nhân và hộ gia đình ở tiểu bang Florida đang trong quá trình phục hồi của mình từ Cơn bão Irma với sự trợ giúp từ Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal…
Th1 10, 2018
Thiện Nguyện Viên Tiếp Tục Mở Rộng Vòng Tay Giúp Đỡ, Tìm Nguồn Lực Cho Những Nhu Cầu Không Được Đáp Ứng
ORLANDO, Fla. – Các thiện nguyện viên từ khắp tiểu bang Florida và các tiểu bang khác tiếp tục giúp đỡ những nạn nhân do cơn bão Irma gây ra với những nhu cầu chưa được đáp ứng và cần sự phục hồi lâu…
Th1 9, 2018
Tái Xây Dựng Vững Mạnh Hơn: Những Lời Khuyên Được Đưa Ra Tại Các Cửa Hàng Cung Cấp Vật Liệu Cải Tạo Nhà Cửa tại Miền Nam Tiểu Bang Florida
ORLANDO, Fla. – Các chuyên gia của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) sẽ có mặt tại các địa điểm dưới đây để trả lời các câu hỏi và đưa ra…
Th1 5, 2018
Tái Xây Dựng Vững Mạnh Hơn: Những Lời Khuyên Được Đưa Ra Tại Các Cửa Hàng Cung Cấp Vật Liệu Cải Tạo Nhà Cửa tại Quận Hạt Lee
ORLANDO, Fla. – Các chuyên gia của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) sẽ có mặt tại địa điểm dưới đây để trả lời các câu hỏi và đưa ra các…
Th1 5, 2018
Tái Xây Dựng Vững Mạnh Hơn: Những Lời Khuyên Được Đưa Ra Tại Các Cửa Hàng Cung Cấp Vật Liệu Cải Tạo Nhà Cửa tại Quận Hạt Polk
ORLANDO, Fla. – Các chuyên gia của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) sẽ có mặt tại địa điểm dưới đây để trả lời các câu hỏi và đưa ra các…
Th1 5, 2018
Việc Lưu Trú Tại Khách Sạn Được Gia Hạn Đến Ngày 10 Tháng 2 Đối Với Những Nạn Nhân Trải Qua Cơn Bão Irma Đủ Điều Kiện
ORLANDO, Fla. - Những Nạn Nhân Trải Qua Cơn Bão Irma Đủ Điều Kiện (Eligible Hurricane Irma survivors) đang nhận Trợ Cấp Nơi Ở Tạm Chuyển Tiếp (Transitional Sheltering Assistance, hay TSA) có thể được…
Th1 5, 2018
Cố Vấn Miễn Phí về Sửa Chữa Nhà hiện có tại hạt Harris từ 8-13 tháng 1
AUSTIN, Texas – Trong khi người dân Texas sửa chữa hoặc xây cất lại những ngôi nhà của mình đã bị bão Harvey và các trận lụt sau đó làm hư hỏng, FEMA và các tiệm sửa chữa nhà cửa ở các hạt Harris kết…
Th1 4, 2018
Bảo hiểm Lũ lụt: ý thức tài chính tốt ngay bây giờ sẽ tác động đến hỗ trợ thiên tai sau này
Tại tiểu bang Florida, hiện có dưới 50% cư dân hiện đang sinh sống trong những khu vực có nguy cơ lũ lụt cao đã có bảo hiểm lũ lụt; sau khi Cơn bão Irma xảy ra, rất nhiều cư dân khác có thể sẽ mong…
Th1 3, 2018
Giải Quyết Việc Mua Bảo Hiểm Lũ Lụt Trong Năm Mới
ORLANDO, Fla. – Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) kêu gọi quý vị nên mua bảo hiểm lũ lụt ngay trước khi xảy ra một đợt lũ lụt. Mặc dù đã…
Th1 2, 2018
Quay lại đầu trang