Press Releases
BATON ROUGE, La. — Tháng này năm ngoái, những cơn mưa xối xả đã tàn phá nhiều cộng đồng tại Louisiana cùng với hàng chục ngàn ngôi nhà và doanh nghiệp. Khi tổng thống chính thức tuyên bố đã xảy ra…
Th8 3, 2017
BATON ROUGE, La. - Một khoản viện trợ liên bang trị giá hơn 9 triệu USD được cấp gần đây sẽ giúp các cơ sở dịch vụ công và các trường công lập ở Louisiana phục hồi sau trận lụt tháng 8 năm 2016…
Th7 24, 2017
BATON ROUGE, La. — Quá trình Phục hồi Sau Thảm họa tại Giáo xứ Ascension đang tiếp tục với gần 6 triệu USD tiền viện trợ từ chính phủ liên bang cho các dịch vụ loại bỏ rác rưởi sau những trận lũ…
Th7 17, 2017
BATON ROUGE, La. -- Quỹ viện trợ của chính phủ liên bang cho nỗ lực phục hồi sau thảm họa đã vượt trên 400 triệu USD , một năm sau trận lụt tháng 8 năm 2016.Tính đến ngày 14 tháng 7, Chương trình…
Th7 14, 2017
BATON ROUGE, La. — Cục Quản lý An toàn Công cộng (Sở Cảnh sát Tiểu Bang Louisiana) sẽ được chính phủ liên bang cấp 1,8 triệu đô la tiền viện trợ để chi trả cho các biện pháp bảo vệ khẩn cấp nhằm mục…
Th7 6, 2017
BATON ROUGE, La. -- Hội đồng Giáo dục East Baton Rouge sẽ được viện trợ thêm $6.4 triệu để chi vào nỗ lực phục hồi sau những trận lụt tháng Tám năm 2016. Khoản viện trợ này sẽ hoàn trả tiền phí…
Th7 5, 2017
BATON ROUGE, La. -- Hơn 2.000 tình nguyện viên từ 41 tiểu bang và ba quốc gia đã hội tụ tại Acadiana vào tuần trước để cứu trợ những người sống sót vẫn còn phải vật lộn để khôi phục sau trận…
Th6 14, 2017
BATON ROUGE, La. -- Cư dân Denham Springs được mời đến tham dự một phiên họp cộng đồng, nơi họ sẽ có cơ hội đặc biệt để thể hiện tầm nhìn của mình cho tương lai của cộng đồng. Những ý tưởng của…
Th6 14, 2017
BATON ROUGE, La. — Khi thiên tai xảy ra, các cơ quan ứng phó khẩn cấp liên bang, tiểu bang và địa phương ngay lập tức huy động các nguồn lực để giúp đỡ nạn nhân. Nhưng các tổ chức tình nguyện và phi…
Th6 7, 2017
BATON ROUGE, La. -- Bang Louisiana và FEMA gần đây đã đồng ý sẽ bắt đầu trực tiếp bán những căn nhà xây sẵn (manufactured housing unit/MHU) cho các nạn nhân của trận lũ tháng 8 năm 2016 hiện…
Tháng 5 25, 2017
BATON ROUGE, La. -- FEMA gần đây đã tuyên bố sẽ cấp một khoản quỹ viện trợ liên bang hơn 1 triệu đô la cho công trình dọn dẹp ở Thành phố Central thuộc Giáo xứ East Baton Rouge. Với khoản quỹ…
Tháng 5 22, 2017
BATON ROUGE, La. - Mùa bão sẽ chính thức bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 và FEMA kêu gọi tất cả cư dân Louisiana nên bắt đầu chuẩn bị ngay bây giờ. Phòng chống ngay bây giờ sẽ giúp được rất nhiều…
Tháng 5 17, 2017
BATON ROUGE, La. - Chương trình Hỗ trợ Công (PA) của FEMA đã cấp cho giáo xứ Livingston thêm $622,000 để hỗ trợ các biện pháp phòng ngừa khẩn cấp sau những trận lũ lụt năm 2016.Quỹ viện trợ…
Tháng 5 15, 2017
BATON ROUGE, La. - Kim Aucoin dọn đến Baton Rouge ở từ Charlotte, North Carolina vào tháng 3 năm 2016. Cô lớn lên ở Lafayette và đã rất hạnh phúc khi một lần nữa được trở về sống ở tiểu bang…
Tháng 5 8, 2017
BATON ROUGE, La. -- Những khách hàng của Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia (National Flood Insurance Program, hoặc NFIP) bị trận lũ lụt tháng Tám năm ngoái ảnh hưởng sẽ có đến ngày 1 tháng…
Tháng 5 5, 2017
BATON ROUGE, La. -- FEMA sắp viện trợ khoản $1.5 triệu cho Văn phòng Quận trưởng East Baton Rouge để dùng cho nỗ lực phục hồi sau trận lũ tháng Tám. Nguồn viện trợ phục hồi này sẽ giúp mua lại…
Tháng 5 1, 2017
BATON ROUGE, La. - Sở An ninh và Cải huấn Xã hội Louisiana (Louisiana Department of Public Safety and Corrections, hoặc LDPSC) sẽ được viện trợ $1.5 triệu từ nguồn quỹ cứu trợ thảm họa để chi…
Th4 28, 2017
BATON ROUGE, La. -- Hiện vẫn còn thời gian để nộp đơn xin việc cho 100 vị trí dự bị với FEMA cho chức Chuyên viên Kiểm tra Khu vực thuộc Chương trình Viện trợ Công. FEMA đã kéo dài thời hạn nộp…
Th4 28, 2017
BATON ROUGE, La. -- Những nạn nhân có nhà cửa và tài sản bị thiệt hại sau một thiên tai thường là mục tiêu của các nhà thầu vô đạo đức, các nhóm lừa đảo sửa chữa nhà hoạt động trong đêm, và các…
Th4 25, 2017
BATON ROUGE, La. -- Xin gửi đến tất cả các nhà quản lý xây dựng, thanh tra xây dựng và chuyên gia phục hồi thảm họa! FEMA đang tìm tuyển 100 vị trí dự bị cho chức vụ Thanh tra viên Khu…
Th4 20, 2017
BATON ROUGE, La. -- Những chủ hợp đồng trong Chương Trình Bảo Hiểm Lũ Lụt Quốc Gia (National Flood Insurance Program, hoặc NFIP) và những người dân muốn tìm hiểu thêm về chương trình này có thể gọi…
Th4 18, 2017
BATON ROUGE, La. - Khách hàng bảo hiểm lũ lụt tại Louisiana đã nhận được gần $2,4 tỷ tiền bồi thường bảo hiểm từ Chương Trình Bảo Hiểm Lũ Lụt Quốc Gia (National Flood Insurance Program, hoặc NFIP) để…
Th4 17, 2017
BATON ROUGE, La. - Bốn trường học trong giáo xứ East Baton Rouge và Ascension đã được trao thêm $10 triệu để phục hồi và tái xây cất sau trận lũ tháng Tám.Chương trình Hỗ trợ công (Public…
Th4 17, 2017
BATON ROUGE, La. - Các trường học ở Louisiana sẽ sớm đóng cửa nghỉ hè, và khi một sinh hoạt trong cuộc sống hằng ngày bỗng dưng ngừng lại, điều đó có thể làm tăng nhu cầu được chăm sóc về mặt…
Th4 12, 2017
BATON ROUGE, La. - Nguồn quỹ viện trợ liên bang cho nạn nhân lũ lụt ở Louisiana đã lên đến hơn $3 tỷ chỉ tám tháng sau khi có tuyên bố thảm họa ngày 14 tháng Tám. Chương trình hỗ trợ phục hồi…
Th4 7, 2017