Tài Nguyên Trợ Giúp Phục Hồi cho Quý Vị

Release Date:

Tháng 9 2, 2021

Quý vị rất dễ bị nhầm lẫn bởi tất cả những tài nguyên hỗ trợ thảm họa sẵn có khi phục hồi sau Bão Ida, nhưng đây là thông tin chi tiết về những cơ quan, chương trình, số điện thoại và đường nối đến mạng lưới có thể hỗ trợ cho quý vị.

Bảo hiểm

Nếu quý vị có bảo hiểm, hãy liên lạc với hãng bảo hiểm của chủ nhà hoặc người thuê để nộp đơn yêu cầu bồi hoàn. Nếu quý vị chưa nộp đơn yêu cầu bồi hoàn cho hãng bảo hiểm hoặc cung cấp bản sao giấy chấp thuận hoặc từ chối dàn xếp bảo hiểm cho FEMA thì có thể sẽ nhận thông báo "chưa có quyết định". Điều này nghĩa là FEMA có thể cần thêm thông tin từ quý vị để tiếp tục cứu xét đơn xin.
Gửi điện thư đến floodsmart@fema.dhs.gov hoặc gọi số 877-336-2627 nếu có thắc mắc về Chương Trình Bảo Hiểm Lũ Lụt Quốc Gia.

Để Được Hỗ Trợ FEMA

Cho người sống sót sinh sống ở một trong 25 Quận chỉ định được Hỗ Trợ Cá Nhân: Ascension, Assumption, East Baton Rouge, East Feliciana, Iberia, Iberville, Jefferson, Lafourche, Livingston, Orleans, Plaquemines, Pointe Coupee, St. Bernard, St. Charles, St. Helena, St. James, St. John the Baptist, St. Martin, St. Mary, St. Tammany, Tangipahoa, Terrebonne, Washington, West Baton Rouge và West Feliciana.
FEMA có sẵn hỗ trợ thảm họa để giúp chi trả những tổn thất không được bảo hiểm hoặc được bảo hiểm không đầy đủ, như sửa chữa nhà do hư hại liên quan đến thảm họa, hỗ trợ tiền thuê, bồi hoàn chi phí nơi ở cho những người không thể vào nhà hoặc nhà không ở được trong thời gian thảm họa, chi phí y tế do thảm họa này hoặc nhu cầu khác liên quan đến thảm họa.
- Những người sống sót đủ điều kiện có thể được tiền trả một lần $500 mỗi gia hộ cho những
- đồ dùng cứu sinh cần ngay hoặc thiết yếu và đồ dùng để tiếp tục sống như nước, thực phẩm, nhiên liệu để chuyên chở hoặc thuốc theo toa.
- FEMA có thể hỗ trợ một tháng tiền thuê nhà ở ngay cho những đương đơn đủ điều kiện, những người tạm thời không có những tiện ích thiết yếu và chỉ có nhà là nơi ở chánh tại một trong những quận sau đây: Ascension, Assumption, East Baton Rouge, East Feliciana, Jefferson, Lafourche, Livingston, Orleans, Plaquemines, St. Bernard, St. Charles, St. Helena, St. James, St. John the Baptist, St. Tammany, Tangipahoa, Terrebonne, và Washington.
Vào mạng lưới disasterassistance.gov hoặc gọi số 800-621-3362 để nộp đơn xin FEMA hỗ trợ, thêm thông tin hoặc kiểm tra tình trạng đơn.

Lợp mái nhà

Ghi danh với Công Binh Hoa Kỳ (U.S. Army Corps of Engineers) tại Blueroof.us hoặc gọi số 888-766-3258/888-ROOF-BLU để được sửa tạm thời mái nhà bị hư hại.
Những giáo xứ được chương Trình Operation Blue Roof (Mái Nhà Xanh) là: Ascension, Jefferson, Lafourche, Livingston, Orleans, Plaquemines, St. Bernard, St. Charles, St. James, St. John the Baptist, St. Tammany, Tangipahoa, và Terrebonne. Chương trình này là dịch vụ miễn phí cho chủ nhà.

Nhóm Phi Vụ Lợi và Người Tự Nguyện

Vào đường dẫn dưới đây để được trợ giúp từ Hội Hồng Thập Tự Mỹ: https://www.redcross.org/local/louisiana/get-help.html hoặc gọi số 504-620-3105.
Nhắn tin LAShelter gửi đến 898211 nếu muốn tìm nơi ở tạm hoặc gọi số 211 để tìm nơi ở.
- Tất cả nơi ở đều có biện pháp an toàn COVID và được cung cấp bộ dụng cụ COVID
Vào mạng lưới https://volunteerlouisiana.gov/disaster-services để biết thêm thông tin về hiến tặng và cơ hội làm việc tự nguyện.
Nếu quý vị là người có chuyên môn y tế muốn làm tự nguyện thì có thể ghi danh với Ban Sức Khỏe Louisiana tại https://www.lava.dhh.louisiana.gov/

Điện và An Toàn

Vào mạng lưới http://www.lpsc.louisiana.gov/ để biết bản đồ những nơi hiện đang bị mất điện.
Vào mạng lưới https://www.511la.org. để biết tình trạng và đường đi hiện đang bị đóng.
Liên lạc với văn phòng OHSEP ở giáo xứ địa phương, vào mạng lưới http://gohsep.la.gov/ABOUT/PARISHPA để tìm nơi giúp đỡ khẩn cấp địa phương.

Phục Hồi Kinh Tế

Ban Quản Lý Tiểu Thương (Small Business Administration, hay SBA): Đương đơn (doanh nghiệp, hầu hết tổ chức phi vụ lợi tư nhân, chủ nhà và người thuê) vào mạng lưới https://disasterloanassistance.sba.gov/ để nộp đơn xin trực tuyến tiền vay thảm họa lãi suất thấp, nhận thêm thông tin hỗ trợ thảm họa và tải xuống đơn xin. Đương đơn cũng có thể gọi Trung Tâm Dịch Vụ Khách Hàng của SBA theo số (800) 659-2955 hoặc gửi điện thư đến disastercustomerservice@sba.gov để biết thêm thông tin về trợ giúp thảm họa SBA.
- Những người bị điếc hoặc lãng tai có thể gọi số 800-877-8339.
- Phải gửi đơn đã điền thông tin qua bưu điện đến Cơ Quan Tiểu Thương Hoa Kỳ (U.S. Small Business Administration), Trung Tâm Cứu Xét và Chi Trả (Processing and Disbursement Center), 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
Thể Thức Nông Nghiệp: Vào mạng lưới https://www.farmers.gov/recover/disaster-tool#step-1 để biết thông tin về tiền vay và trợ cấp, liên lạc với Cơ Quan Dịch Vụ Nông Nghiệp (Farm Services Agency) để phục hồi thiệt hại.
Bảo hiểm: Nếu có thắc mắc về bảo hiểm cho cá nhân hay doanh nghiệp thì vào đường nối này: www.ldi.la.gov.
Gian Lận về Thảm Họa: Vào đường nối này để biết thông tin agjefflandry.com/Files/Shared/Documents/ConsumerTipsforNaturalDisasters.pdf

Tài Nguyên Phụ Trội của Tiểu Bang và Địa Phương

Muốn ghi danh trước đơn xin nếu DSNAP được phê duyệt cho giáo xứ của quý vị. Vào dcfs.la.gov/preregister để biết thêm thông tin.
Cho người ở Louisiana tham gia Chương Trình Phụ Cấp Dinh Dưỡng (Supplemental Nutrition Assistance Program, hay SNAP), quý vị có thể dùng quyền lợi để mua đồ ăn “nóng” hoặc làm sẵn đến ngày 28 tháng Chín, 2021, sau khi được miễn trừ từ Dịch Vụ Dinh Dưỡng và Thực Phẩm (Food and Nutrition Service, hay FNS) của Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ (U.S. Department of Agriculture). Vào đường dẫn http://dcfs.louisiana.gov/page/snap-hot-foods-waiver để biết thêm thông tin về miễn trừ cho “đồ ăn nóng”
Vào mạng lưới https://hurricanerecovery.la.gov/ để biết tài nguyên của tiểu bang.

Tags: