Giếng và Bồn Hủy Phân Bị Hư Hỏng

Release Date:
Tháng 9 18, 2023

Cư dân trong các quận Citrus, Columbia, Dixie, Gilchrist, Hamilton, Hernando, Jefferson, Lafayette, Levy, Madison, Manatee, Pasco, Pinellas, Sarasota, Suwannee và Taylor không có nước vì giếng tư nhân hoặc bồn hủy phân (septic tank) bị hư hỏng do Bão Idalia, có thể đủ điều kiện được FEMA hỗ trợ.

Hiện có hỗ trợ nào?

Đối với các giếng nước và bồn hủy phân tư nhân, FEMA có thể hoàn trả cho quý vị chi phí thuê một chuyên viên kỹ thuật chuyên nghiệp, có giấy phép, đến nhà để làm một bản ước tính, nêu chi tiết các sửa chữa cần thiết hoặc thay thế các hệ thống bị hư hại do thiên tai của quý vị.

Ngoài ước tính của chuyên viên kỹ thuật, FEMA cũng có thể trả chi phí sửa chữa hoặc thay bồn hủy phân hoặc giếng riêng của quý vị, vì chúng không được bảo hiểm.

Nếu đã nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA và chưa được kiểm tra nhà, quý vị nên gọi Đường dây trợ giúp của FEMA theo số 800-621-3362. Vào thời điểm kiểm tra, hãy cho thanh tra FEMA biết quý vị có giếng riêng và/hoặc bồn hủy phân có thể bị hư hại do bão.

Nếu thiệt hại được xác định là do Bão Idalia gây ra, quý vị có thể đủ điều kiện được  FEMA hỗ trợ. 

Nếu đã được kiểm tra và giếng nước hoặc bồn hủy phân không được báo cáo là hư hỏng, hãy liên lạc Đường dây trợ giúp của FEMA để biết tiến trình khiếu nại và những gì FEMA sẽ cần để tiếp tục tiến hành đơn quý vị đã nộp. Xin giữ lại bản kê khai, ước tính hoặc biên nhận của nhà thầu về thiệt hại do thảm họa gây ra đối với những món đó và gửi chúng cùng với văn bản khiếu nại đến FEMA.  Quý vị có thể tham khảo thư xác nhận đủ điều kiện của FEMA đã gởi quý vị để biết thêm thông tin. 

 Để nộp đơn xin hỗ trợ FEMA, vào trực tuyến tại DisasterAssistance.gov, tải Ứng dụng của FEMA cho thiết bị di động, đến Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa (Disaster Recovery Center) hoặc gọi số miễn phí 800-621-3362. Đường dây này mở hàng ngày từ 7:00 sáng đến 11:00 tối, Giờ Miền Đông. Có sẵn trợ giúp bằng nhiều ngôn ngữ. Nếu sử dụng dịch vụ tiếp âm như VRS, dịch vụ điện thoại có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, xin cho FEMA số dùng cho dịch vụ đó. Vào Three Ways to Apply for FEMA Disaster Assistance - YouTube (Ba Cách Nộp Đơn Xin Hỗ Trợ Thảm Họa của FEMA - YouTube) để xem video hướng dẫn cách nộp đơn. Hạn chót nộp đơn là ngày 30 tháng Mười, 2023.

 



 

Tags:
Cập nhật lần cuối