KIHEI, Hawaii – Kapau na'a ke hao mo'ui he afi pea 'oku 'i ai ho aleapau malu'i 'oku ne malu'i ai ho nofo'anga fakataimi, 'oku mahu'inga ke ke fakapapau'i e ngaahi tu'utu'uni malu'i, lahi 'o e malu'i, pea mo hono loloa. Kapau kuo mei 'osi 'a ho'o taimi pe ko e lahi ho'o malu'i, fetu'utaki ki he FEMA 'o vakai pe teke lava 'o kau ki he tokoni tanaki mai.
Tatau ai pe pe 'oku kei toe pe ho malu'i, 'oku fakalotolahi'i pe koe ke ke vakai'i 'a e ngaahi polokalama 'a e FEMA.
'Oku kau 'i he FEMA 'a e ngaahi fili ko eni:
- Ko e Rental Assistance Program, 'e malava ke tokoni fakapa'anga ki ho'o totongi rent 'i he 'osi 'a ho'o malu'i ki he totongi nofo tanaki mai pe ko e 'ikai ke faka'aongai.
- Ko e Direct Temporary Housing Assistance Program 'oku ne 'oatu ha ngaahi nofo'anga fakataimi 'i Maui 'o fakafou 'i he polokalama Direct Lease.
ko e ngaahi polokalama ko eni - ko e konga 'o e polokalama Individuals and Households 'a e FEMA - kuo fakaloloa ia ki he 10 Fepueli 2026 ke toe 'oange ha taimi ki he kau hao mo'ui mei he afi kenau fakaakeake. Na'e fokotu'u ke 'osi 'a e ngaahi polokalama 'i he 'aho 10 Fepueli 2025.
'I he lolotonga 'a e fo'i taimi fakaloloa ko eni, ko e kau nofo 'i he nofo'anga fakataimi 'a e Direct Lease 'oku faka'amu kenau kamata totongi 'enau totongi nofo 'o fakatatau ki he'enau malava fakapa'anga. Ko e lahi 'o e totongi 'e fakapapau'i ia tu'unga 'i hano vakai'i fakataautaha 'a e ngaahi keisi. ka he'ikai lahi ange 'i he peseti 'e 100 'o e U.S. Department of Housing and Urban Development’s (HUD) Fair Market Rent.
Ko e kau ma'u 'api 'oku malu'i fakataimi 'a e ngaahi totongi nofo 'oku malava pe kenau kei kau 'i he polokalama Rental Assistance 'a e FEMA pea moe polokalama Direct Temporary Housing Assistance. Ko e ni'ihi 'oku nau 'i he fale 'a e Direct Lease.
Ke kamata 'a e process ki he Rental Assistance Program, kuopau ke kole 'a e kau applicants ki he FEMA. Ko e kole kuopau ke fakakau 'a e peesi aleapau 'o e malu'i 'oku 'asi ai e ngaai fakamatala 'o e totongi nofo tanaki mai pe ko e malu'i hono mole ko e 'ikai ke ngue'aki, ngaahi fakamo'oni 'o e 'osi 'a e silini, ko e lease lolotonga pe ko e aleapau rent, pea mo e receipt 'o e totongi rent.
Kapau 'e tali, ko e fuofua Rental Assistance 'e lava ai e mahina 'e ua 'o e rent 'i he peseti 'e 100 'o e HUD’s Fair Market Rent ki he County Maui.
'I he hili 'a e fuofua mahina 'e ua 'o e Rental Assistance, 'e malava ke toe koe 'a e tokotaha kole ki he Continued Temporary Housing Assistance. Kapau 'e tali, 'e fakaloloa e Rental Assistance 'i ha toe mahina 'e tolu 'i he taimi 'oku fu'u fiema'u ai. Ko e lahi e pa'anga 'e foaki 'e malava a'u ki he peseti 'e 175 'o e HUD Fair Market Rent.
Ke 'ilo'i pe teke lava 'o kau ki ai, fetu'utaki ki he FEMA Helpline 'i he 800-621-3362. Pe ko ho fetu'utaki ki he FEMA Housing Hotline 'i he 808-784-1600.
Ki ha tokoni angatonu, 'ahia 'a e FEMA 'i he:
- Council for Native Hawaiian Advancement, Kākoʻo Maui Relief & Aid Services Center 'oku tu'u 'i he 153 E Kamehameha Ave Ste 101 'i Kahului. Ko e ngaahi houa ko e 9 a.m ki he 5 p.m HST Monite ki he Falaite.
- 'Oku tu'u ' a e Maui County’s Office of Recovery 'i he Lahaina Gateway 'oku tu'u 'i he 325 Keawe St. in Lahaina, 'o he tafa'aki 'o e Ace Hardware Store. Ko e ngaahi houa ko e 8 a.m ki he 4.30 p.m HST Monite ki he Falaite.
Ki ha toe fakaikiiki ki ha ngaahii 'isiu fekau'aki mo e malu'i, fetu'utaki ki he FEMA Helpline at 800-621-3362. 'Oku faingamalie 'a e kau tali telefoni mei he 7 a.m. ki he 10 p.m. HST, 'aho 'e 7 he uike pea 'oku nau lava 'o lea ha ngaahi lea kehekehe pe. Lomiʻi ʻa e 2 ki he lea faka-Sipeini. Lomiʻi ʻa e 3 ki ha taha fakatonulea ʻoku ne lea ʻaki hoʻo lea fakafonua.
Ki ha ngaahi fakaikiiki ki he ngaahi feinga fakaakeake mei he vela Maui 'ahia 'a e mauicounty.gov, mauirecovers.org, fema.gov/disaster/4724 mo e Hawaii Wildfires - YouTube. Mumui'i 'a e FEMA 'i he mitia fakasosiale: @FEMARegion9 mo e facebook.com/fema.